ВОЖДЕМ на Английском - Английский перевод

• chief
• leader
• chieftain
• chieftainship

Примеры использования Вождем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подшутили на вождем.
Joke's on the chief.

Неудивительно, что они выбрали его вождем.
No wonder they made him Chief.

Я беседую с вождем.
I'm doing business with the chief.

Также он является вождем клана Макдональдов.
He is Chief of the Clan Donald.

Я выбираю тебя новым вождем.
I have chosen your new chief.

Та женщина, рядом с вождем Джексон.
That woman standing next to Chief Jackson.

Большой Джон был их вождем.
Big John was the chief of them.

Встреча с вождем Билли Редвингом Таяком.
Meeting with Chief Billy Redwing Tayac.

Сын, однажды, ты станешь вождем.
Son, someday you will be chief.

Он стал вождем клана Эллиот в 1673 году.
He became chief of the Clan Eliott in 1673.

Я знаю это нелегко быть вождем.
I know it is hard. Being a leader is.

Я был скаутским вождем- у меня было свое племя.
I was a chief scout- had my own tribe.

Я выследил арапахо и поговорил с вождем.
I tracked the Arapahoes and talked to the chief.

Самым могучим вождем являлся Скоманд….
And the name of their most powerful chief was Skomand….

Также он является наследственным вождем клана Ролло.
He is the hereditary Clan Chief of Clan Rollo.

Я слышал, что он был вождем черных племен.
Last I heard, he was chieftain of the black tribes.

Мои отношения с вождем Джексон не намного лучше ваших.
My relationship with Chief Jackson is no better than yours.

В течение пяти лет я был твоим вождем и товарищем!
For five years, I have been your leader and your companion!

Они сделали меня своим вождем, даже когда я не просила.
They made me their leader even when I never asked to be.

Игрок, создавший Клан, автоматически становится его Вождем.
After creating a Clan, a player automatically becomes its Chief.

Вам предстоит играть вождем племени, которое голодает.
You have to play the leader of the tribe, which is starving.

Территориальная общность возглавляется вождем, делится на роды.
Territorial community is headed by a leader, divided into genera.

Они думают, что быть вождем легко. Флаг им в руки.
They think being a leader is so easy, they can try it themselves.

Он сделал тебя вождем наций, ибо ты голова из чистого золота.
He has made you ruler over the nation, for you are the head of pure gold.

В этом и есть разница между вождем и таким тираном, как ты.
That's the difference between being a leader and a tyrant like you.

Вождем социалистической революции становится слесарь Франц Штарк.
The leader of the socialist revolution becomes a mechanic of the name Franz Stark.

Мортимер Планно был духовным вождем раста, учителем Боба. Он был проповедником.
Mortimer Planno was a Rasta spiritual leader who taught Bob.

Разве мы не решили перестать звать его Бесстрашным Вождем где-то в 92- м?
Didn't we decide to stop calling him Fearless Leader somewhere around 1992?

Согласно преданиям он был вождем племени или онондага, или племени мохок, или обоих.
He was a leader of the Onondaga people, the Mohawk people, or both.

Документ, представленный членом Постоянного форума Великим вождем Эдвардом Джоном.
Paper submitted by Permanent Forum member Grand Chief Edward John.