ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ В РАЗМЕРЕ на Английском - Английский перевод

• reward of
• consideration of
• award of
• remuneration in the amount of
• fee of
• payment of

Примеры использования Вознаграждение в размере на Русском языке и их переводы на Английский язык

За его поимку было назначено вознаграждение в размере 200 фунтов.
The government offered a reward of £200 for his arrest.

Боно предложил вознаграждение в размере 2000 фунтов за возвращение компьютера.
Bono offered a reward of £2,000 for the return of the computer.

A Контракт, предусматривающий вознаграждение в размере 1 долл. США в год.
A Contract with remuneration of $1 per year.

Ocean Infinity получит вознаграждение в размере 7, 5 млн долларов США.
Ocean Infinity will receive a reward of US$7.5 million for finding the missing vessel.

Также обладательнице 28 мировых рекордов полагается денежное вознаграждение в размере 500 тыс.
Also the possessor 28 world records relies cash consideration of 500 thousand rubles.

Годовое фиксированное вознаграждение в размере 40 000( сорок тысяч) долларов США;
A fixed annual fee of forty thousand(40,000) US dollars;

Денежное вознаграждение в размере 2 тысяч тенге за лучший стендовый доклад присудили.
Cash award of 20 thousand tenge for the best poster presentation was awarded to.

Может быть предложено вознаграждение в размере€ 35, 00 за каждый час просрочки.
May be requested a fee of€ 35.00 for each hour of delay.

Кандидатам предлагались контракты сроком на один год, предусматривающие месячное вознаграждение в размере 10 000 долл. США.
They were being offered one-year contracts and monthly pay of US$ 10,000.

Второе место, диплом и денежное вознаграждение в размере 50 тысяч тенге присудили.
The second prize, diploma and cash award of 50 thousand tenge were awarded to.

ФБР предлагает вознаграждение в размере до миллиона долларов за информацию, ведущую к захвату Герена.
The FBI is offering a reward of up to $1,000,000 for information leading to Gerena's capture.

Кандидатам предлагались контракты сроком на один год, предусматривавшие месячное вознаграждение в размере 10 000 долл. США.
The candidates were offered one-year contracts and monthly salaries of US$ 10,000.

ФБР в настоящее время предлагает вознаграждение в размере до 100 000 долларов за информацию, ведущую к его захвату.
The FBI offers a reward of up to $100,000 for information leading to his capture.

Консультант победителя из среды академического персонала TSI получит вознаграждение в размере 500 EUR.
The winner's research adviser from among academic personnel of TSI will receive a reward in the amount of EUR 500.

Объявлено вознаграждение в размере 3 млн рублей за помощь в поиске убийц.
The police announced a reward of 3 million rubles for assistance leading to the identification of the perpetrator.

За каждый совершенный обмен по вашей партнерской ссылке вы получает вознаграждение в размере от. 05% до. 5% от суммы обмена.
For every exchange made using your affiliate link, you receive a reward at a rate of 0.05% to 0.5% of the amount exchanged.

Первое место, диплом и денежное вознаграждение в размере 70 тысяч тенге по наивысшей сумме баллов присудили.
The first prize, diploma and cash award of 70 thousand tenge by the highest scores were awarded to.

По последнему Закону о скольт саами 1995 года старейшина получает от государства вознаграждение в размере 1500 евро в месяц.
According to the most recent Skolt Act, of 1995, the Elder receives remuneration of 1,500 euros per month from the State.

Автомайдан объявил вознаграждение в размере$ 10 тысяч тому, чья информация поможет найти Дмитрия Булатова и спасти ему жизнь.
AutoMaidan announced a reward of ten thousand US dollars for information to help find Dmytro Bulatov and save his life.

Ii в случае трудовой деятельности всегда получает вознаграждение в размере, установленном по общему согласию и в соответствии с действующими правилами;
Ii If employed, always receives a wage established by common accord and consistent with the regulations in force;

Дело липецкого маньяка приобрело большой общественный резонанс, и за его поимку было обещано вознаграждение в размере 100 тысяч рублей и автомобиль.
The case of the Lipetsk killer acquired great public resonance, and for his capture a reward of 100 thousand rubles and a car were promised.

Члены Совета получают вознаграждение в размере 10% от среднего должностного оклада за участие в одном совещании- Вариант I.
Board members receive an allowance in the amount of 10 percent of average salary for a meeting.- Variant I.

В 2016 году по итогам работы Ревизионной комиссии в 2015- 2016 годах ее членам было выплачено вознаграждение в размере 429 479 руб.
Under results of work of Revision Commission in 2015-2016, its members were paid remuneration in the amount of 429,479 in 2016.

Первоначально он предложил вознаграждение в размере одного доллара за каждую принятую к печати информацию, а к 1941 году увеличил его до пяти долларов.
He offered a reward of one dollar for each accepted account, which he increased to five dollars by 1941.

Члены Совета директоров, являющиеся независимыми директорами( Ф. Уолтон) получают фиксированное годовое вознаграждение в размере 150 000 долларов США, Баймуратов Е.
Members of the Board of Directors, who are Independent Directors(F. Walton) receive a fixed annual remuneration in the amount of 150,000 US dollars, Yu.U.

Лауреат премии Swedish Steel Prize получит вознаграждение в размере 100 000 шведских крон и статуэтку скульптора Йорга Джеске.
The winner of the Swedish Steel Prize will receive a stipend of SEK 100,000 and a trophy by artist Jörg Jeschke.

В начале прошлого года Лукойл вернул себе понесенные в проекте затраты-$ 6 миллиардов, компания получает вознаграждение в размере$ 1, 15 за баррель добытого топлива.
LUKOIL was reimbursed for its project costs in early 2017, at USD6 billion, the company receiving a fee of USD1.15 per barrel of fuel produced.

В 2004 году семья Исии объявила вознаграждение в размере 1 млн иен( примерно 10000 долларов США) за любую информацию об убийстве.
Since 2004, Ishii's family has offered a reward of 1 million yen(roughly $10,000 USD) for any information about the murder.

Согласно осуществляемой в Канаде программе стимулирования производства энергии ветра, компании- производители правомочны получать вознаграждение в размере до 1, 2 цента/ киловатт-час произведенной энергии.
Under Canada's Wind Power Production Incentive, companies were eligible for payments of up to 1.2 cents/kilowatt-hour produced.

Соединенные Штаты обещают вознаграждение в размере 2 млн. долл. США за любую информацию, которая позволит арестовать этих двух подозреваемых.
The United States will pay a reward of 2 million dollars for any information leading to the arrest of these two suspects.