СПРАВЕДЛИВОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• fair remuneration
• just remuneration
• fair compensation
• equitable remuneration
• fair rewards
• fair reward
• fair pay
• to be remunerated equitably

Примеры использования Справедливое вознаграждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливое вознаграждение.
Equitable pay.

Право на справедливое вознаграждение.
The right to fair compensation.

Справедливое вознаграждение.
The right to just remuneration.

Право на справедливое вознаграждение за труд;
Right to fair remuneration for work.

Справедливое вознаграждение в системе государственной службы.
Fair pay in the civil service.

Право на труд, справедливое вознаграждение и.
Right to work, fair remuneration and regular.

И я думаю, что тебе необходимо справедливое вознаграждение.
And I think you should be fairly compensated.

Статья 7- Право на справедливое вознаграждение 22- 29 13.
Article 7- Right to fair remuneration 22- 29 9.

Справедливое вознаграждение и социальная поддержка персонала.
Equitable remuneration and social support for personnel.

Статья 4- Право на справедливое вознаграждение.
Article 4- The right to a fair remuneration.

Справедливое вознаграждение за труд и его своевременное получение;
Fair remuneration for their work and prompt payment.

Я сделаю это… но все, о чем я прошу- это справедливое вознаграждение.
I will do so… but fair compensation is all I ask.

Каждый выполняющий работу несовершеннолетний должен иметь право на справедливое вознаграждение.
Every juvenile who performs work should have the right to an equitable remuneration.

Работающие имеют право на справедливое вознаграждение статья 36.
Employed persons are entitled to fair remuneration Art. 36.

В конце игры, после уничтожения цели вас ожидает справедливое вознаграждение.
At the end of the game, after you destroy the target expects fair compensation.

За свой труд заключенные должны получать справедливое вознаграждение в рамках определенной системы.
(1) There shall be a system of equitable remuneration of the work of prisoners.

Обеспечение права на справедливое вознаграждение за труд не ниже минимального размера заработной платы;
Guarantee of the right to fair remuneration for work equal to at least the minimum wage;

Мы поддерживаем профессиональный рост и справедливое вознаграждение всех сотрудников.
We support professional growth and fair rewards for all employees.

За любой труд полагается справедливое вознаграждение, за исключением случаев, установленных в настоящем Законе;
There shall be equitable remuneration for all work, except as otherwise provided by law.

Объем исключительных прав или прав на справедливое вознаграждение в отношении смежных прав;
The extent of exclusive rights or rights of equitable remuneration with respect to neighbouring rights;

Конституция Боливии запрещает любые формы рабства и гарантирует справедливое вознаграждение за любой труд.
Bolivia's Constitution prohibits all forms of slavery and guarantees fair remuneration for all work.

Закон обеспечивает работнику справедливое вознаграждение, ежегодный отпуск, еженедельный отдых и право на забастовку.
Fair remuneration, annual holidays, weekly rest and the right to strike are secured by law.

В статье 41( 2) новой Конституции закреплено, что каждый имеет право на справедливое вознаграждение и разумные условия работы.
Article 41(2) of the new Constitution entitles everyone to fair remuneration and reasonable working conditions.

Все трудящиеся имеют право на справедливое вознаграждение, достаточное для поддержания нормальногоуровня жизни их самих и их семей;
All workers have the right to a fair remuneration sufficient for a decent standard of living for themselves and their families.

Мы уважаем права человека, право на труд и землю и хотим, чтобы наши поставщики получали справедливое вознаграждение за свою работу.
We respect human, labour and land rights and want our suppliers to receive fair compensation for their work.

Раздел 2 предусматривает выплату заработной платы с целью выполнения некоторых установленных стандартов, обеспечивающих справедливое вознаграждение.
Section 2- Provides for the payment of wage payment to meet a certain set standard ensuring just remuneration.

Обеспечения таких условий труда, которые гарантируют справедливое вознаграждение, стимулы для повышения качества труда и наличие времени для обмена опытом.
Provide working conditions that ensure fair remuneration, incentives to improve performance and the availability of time for collaborative work.

Стимулами для инновационной деятельности и коммерческого предпринимательства являются доходы компаний и справедливое вознаграждение изобретателей.
Profits for companies and fair rewards for individuals are vital incentives for innovation and commercial enterprise.

Соображения равноправия- хранитель традиционных знаний должен получать справедливое вознаграждение, когда традиционные знания дают коммерческиую выгоду.
Equity considerations- the custodians of traditional knowledge should receive fair compensation if the traditional knowledge leads to commercial gain.

При этом учитываются также такие факторы, как соотношение уровня вознаграждения со стоимостью жизни и справедливое вознаграждение за труд.
The factors taken into consideration are the level of remuneration in relation to the cost of living and the just remuneration of work.