ВООБРАЖАЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• imaginary
• imagined

Примеры использования Воображаемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реальной или воображаемой?
Real or Imagined?

Нет, она была воображаемой подругой моей дочери.
No, she was my daughter's imaginary friend.

Эта угроза не является воображаемой.
This threat is not imaginary.

Ты о Мие, твоей воображаемой девушке?
Oh, this is Mia, your imaginary girlfriend?

Он заставил тебя бояться воображаемой угрозы.
He has you so afraid of an imagined threat.

Находился под влиянием воображаемой сущности по имени Дрилл.
Under the influence of an imaginary entity named'Drill.

Они являются симптомом небезопасности- реальной или воображаемой.
They are a symptom of insecurity, real or perceived.

А что касается вашей воображаемой жизни?
What about your fantasy life?

Ты на самом дне моей воображаемой сумки, которая закрыта на замок.
You're way deep in my bogus bag, and it's ziplocked shut.

Он убежден, что умирает от воображаемой болезни SNeRD.
He's convinced he's dying of an imaginary disease called SNeRD.

Это довольно безумно, что мы поругались из-за воображаемой ерунды.
It's kind of crazy we got in a fight over imaginary stuff.

Пусть она будет о воображаемой встрече между Рут Бейб и Гитлером.
It should be about an imaginary meeting between Babe Ruth and Hitler.

Но это слишком важно, чтобы отпугиваться воображаемой опасностью.
But this is too important to be deterred by dangers imagined.

Расширение НАТО не является угрозой для кого-либо, будь то реальной или воображаемой.
An expanding NATO is not a threat, real or imagined, to anyone.

Эта песня о воображаемой подруге, которая придет и спасет Вас от самого себя».
It's a song about an imaginary friend who's gonna come and save you from yourself.

У меня есть реабилитационный центр, который хочет 25% воображаемой зарплаты.
I-I have, uh, a halfway house that wants 25% of an imaginary salary.

Ранее я уже говорил о воображаемой стене, которая отделяет богатый мир от бедного.
I have spoken before of an imaginary wall that separates the rich world from the poor.

Теперь, когда я уйду ты мне нужна, чтобы управлять моей воображаемой баскетбольной командой.
Now, while I'm gone, I need you to manage my fantasy basketball team.

Эгоизм- наличие воображаемой границы между сущностью( эго) и окружающим ее миром.
The selfishness is a presence of the imaginary border between the essence("ego") and the surrounding world.

Ваше меню запуска выглядит как способ MS должна воображаемой его в первую очередь.
Your start menu looks like the way MS should have imagined it in the first place.

Однажды я выпил шесть чаш, и обнаружил, что вступил в жаркий спор с воображаемой кошкой.
I once drained six cups, and found myself in heated argument with imaginary cat.

И я настоятельно призываю другие страны противостоять воображаемой притягательности ядерного оружия.
I urge other countries to resist the perceived allure of nuclear weapons.

А разве Клайду не надо работать на привлечением в клиенты его воображаемой подружки?
Doesn't Clyde have an imaginary girlfriend's account that he needs to be working on?

К работодателю надо идти без всяких сомнений и воображаемой картины нелепого провала.
To the employer it is necessary to go without any doubts and an imagined picture of a ridiculous failure.

Расширение воображаемой политической карты сопровождалось чрезвычайным сужением временных перспектив.
The extension of the imaginary political map was accompanied by an extreme narrowing of the time perspective.

Треугольник- тройка точек- вершин, не лежащих на одной прямой, и лежащих на воображаемой плоскости.
The triangle is a triplet of points-vertices, which do not lie on the same line, and lie on an imaginary plane.

Объект верил, что находится под влиянием воображаемой сущности по имени Дрилл, он говорил, что они играют в игру.
The subject believed he was under the influence"of an imaginary entity named'Drill.' claimed he was playing a game.

Это именно тот тип холодного мышления что нужен нам сегодня ночью для поисков воображаемой парковки.
That's exactly the kind of rigorous thinking that's got us out here tonight looking for imaginary parking garages.

Портреты написаны на воображаемой стене с фрагментами афиш, фотографий, объявлений с малоразличимым текстом.
Portraits are drawn on an imaginary wall, on which we notice pieces of posters, photographs, ads with indistinguishable text.

Я воображаю тебя, воображающего, как ты платишь за секс со мной в моей воображаемой роли воображаемой уличной шлюхи.
I am imagining you imagining paying for sex with me in my imaginary role as an imaginary street whore.