ВРЕДНЫМ на Английском - Английский перевод

• harmful
• detrimental
• adverse
• hazardous
• damaging
• noxious
• injurious
• unhealthy
• deleterious
• mischievous
• pernicious

Примеры использования Вредным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я умею быть очень вредным.
I can be very bad.

Вредным воздействием пыли;
Exposure to the harmful effects of dusts;

Плохие вещи случаются с вредным мальчишками.
Bad things happen to bad little boys.

Вредным микроклиматом на рабочем месте;
A harmful microclimate in the working environment;

Низшие демоны с озорным вредным характером.
Harta Jazuli-Airin Terkaya, Usmah-Habib Termiskin.

По этой причине мы также считаем его вредным.
For this reason, we regard it as pernicious also.

Формируется устойчивость к вредным факторам окружающей среды.
Formed resistance to harmful environmental factors.

Не очень, но ему не стоило быть таким вредным.
Not really, but he didn't have to be so hurtful.

Может быть вредным при проглатывании и попадании в дыхательные пути.
May be harmful if swallowed and enters airways.

Если я не позавтракаю, я становлюсь очень вредным.
If I don't get breakfast, I get real grumpy.

Более вредным методом злоупотребления являются внутривенные инъекции.
A more hazardous method of abuse is intravenous injection.

Такое положение является неэффективным и даже вредным.
Such a situation was inefficient and even harmful.

Газ может быть разве что чуть-чуть менее вредным для климата, чем уголь.
Gas may be slightly less damaging for the climate than coal.

Бартоломью Джей Симпсон! Как ты можешь быть таким вредным?!
Bartholomew J. Simpson, how can you be so mean?

Укус является более вредным и если вы загрузите все, вы выиграли игру.
The bite is more harmful and if you load all, you win the game.

Что-то, как танк, но более удобным и менее вредным.
Something like a tank, but more comfortable and less harmful.

И необходимо решительно сопротивляться ее вредным современным проявлениям.
Its deleterious contemporary manifestations must be resolutely resisted.

Кислотность трансформаторного масла, является вредным свойством.
Acidity of transformer oil, is harmful property.

Не хотелось бы быть вредным пациентом, но я перестал ощущать спокойствие вокруг.
I-I don't mean to be a bad patient, but I have stopped feeling calm.

Кроме того, ими разработаны программы деятельности по вредным пестицидам.
They also had programmes on unsafe pesticides.

Однако его длительное воздействие может быть вредным, и мы должны об этом позаботиться.
Prolonged exposure, however, can be harmful and we should take care.

Я знал, что мое редкое употребление наркотиков было вредным для меня.
I knew that my occasional drug use was bad for me.

Воздействие всего этого на процесс искоренения нищеты будет чрезвычайно вредным.
The impact of all this on the eradication of poverty will be extremely damaging.

За определенную сумму, любой препарат может быть токсичным и вредным для здоровья.
Beyond a certain amount, any drug can be toxic and harmful to health.

Положить конец вредным и дискриминационным видам традиционной и основанной на обычаях практики;
Eliminate harmful and discriminatory traditional and customary practices;

Материал, из которого сделано покрытие поверхностей, не должен быть вредным для здоровья.
The covering material used shall not be dangerous to health.

В современных магазинах продают красивые упаковки с вредным и долго хранящимся содержимым.
In modern stores sell beautiful packaging with harmful and long-stored content.

Не разбавляют еду большим количеством жидкости, так как считают это вредным;
Do not dilute food with plenty of fluids, because they believe it is harmful;

В нормальных условиях гидравлическое масло не является вредным для дыхательных путей.
Hydraulic oil in normal conditions is not harmful to the respiratory tract.

Поэтому все это не может быть так уж вредным, и можно продолжать« жить в свое удовольствие».
Therefore, all this can not be so harmful, and you can continue to"live in pleasure.