ВСЕХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• all companies
• of all firms
• all firms

Примеры использования Всех компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фиксированная годовая оплата для всех компаний.
Flat Annual Fee paid to the Registrar for all Companies.

Традиционно у всех компаний есть возможность заявить о себе.
All companies have a chance to present themselves.

Первый- это равные правила игры для всех компаний.
The first is a common set of rules of the game for all companies.

Дивиденды для всех компаний, не облагаются подоходным налогам.
Dividends for all companies are not subject to withholding taxes.

Жучков подсаживали сотрудникам всех компаний, кроме одной.
Bugs have been sent to employees of every company except one.

Циркулярное письмо для всех компаний и учреждений, которые работают в Исландии.
Circular to all companies and institutions operating in Iceland.

Вниманию всех компаний и агентств специализирующихся на разработке веб- сайтов!
Attention all companies and agencies specializing in the development of websites!

Сайбус Индастриз, владельцы почти всех компаний Великобритании, включая Вайтекс.
Cybus Industries, owners of just about every company in Britain, including Vitex.

Это касается всех компаний, инкорпорированных или зарегистрированных на Барбадосе.
This applies to all companies incorporated or registered in Barbados.

Этот подход применяется в отношении всех компаний, включая государственные предприятия;
This approach is extended to all companies including State-owned enterprises;

Более 50% всех компаний на фондовой бирже Нью-Йорка являются Делавэрскими корпорациями.
Over 50% of all companies on the NY Stock Exchange are Delaware corporations.

На сегодняшний день такого звания удостоились только примерно 6 процентов всех компаний.
So far, only about six percent of all companies have been awarded this status.

Новый текст будет более понятным для всех компаний, а также для контролирующих органов.
The new text will be clearer for all companies and also for control authorities.

Стандарты бухгалтерского учета являются обязательными для всех компаний, независимо от размера.
Accounting standards are mandatory for all companies regardless of size.

Прибыли, полученные от реализации ценных бумаг, освобождаются от налога для всех компаний.
Profits gained from the sale of securities are exempt from tax for all companies.

Определяет стратегию и координирует деятельность всех компаний, входящих в группу.
It develops strategies and coordinates the operations of all companies within the Group.

Аудит всех компаний, входящих в холдинг, по российским стандартам бухгалтерского учета РСБУ.
Audit of all companies included in the holding in accordance with Russian Accounting Standards.

Поэтому надо поднять ответственность руководителей всех компаний и предприятий.
Therefore, it is necessary to increase the responsibility of managers of all companies and businesses.

Среди всех компаний особенно выделяется DirectPhone, потому что сервис предлагает качественные и недорогие услуги.
DirectPhone shows up among all companies as it provides high-quality and affordable services.

Опасность промышленного шпионажа существует, однако она касается не всех компаний в равной степени,- предупреждает Мурк.
The risk of industrial espionage exists, but it does not affect all companies equally- warns Murka.

При рассмотрении всех компаний в совокупности лишь, 5% из них могут пройти сертификацию по количественным критериям.
In terms of all companies, just 0.5% of them are certifiable based on purely quantitative criteria.

Взорвав свой выход, саботажник пообещал продолжить свой крестовый поход против Хаммера и всех компаний в любом месте.
Blasting his way out, the saboteur vowed to continue his crusade against Hammer and all companies anywhere.

Мы предлагаем бесплатную презентацию системы SCADA PROMOTIC для всех компаний, заинтересованных в нашем программном обеспечении.
We offer a free presentation of PROMOTIC SCADA system to all companies interested in our software.

Из всех компаний, которым были присуждены государственные закупочные контракты, только одна была связана с политической партией.
Out of all companies, which won state procurement contracts, only one was associated with a political party.

Прогнозы по рейтингам всех компаний, как и по рейтингу Казахстана-« Негативные».
Outlook on the ratings of all the companies is"Negative", in line with the outlook for the rating of Kazakhstan.

Среди всех компаний- арендодателей стоит выделить те, что зарекомендовали себя и имеют разветвленную по миру сеть.
Among all companies, landlords should highlight those that have proven themselves and have an extensive network around the world.

Она представляет собой универсальную для всех компаний ответственность в области прав человека, применимую к любым ситуациям.
It constitutes a universally applicable human rights responsibility for all companies, in all situations.

Закон считался важным средством распространения практики производственного обучения среди всех компаний, в особенности среди средних предприятий.
The Act was considered to be instrumental in promoting increased enterprise training among all firms, but especially among medium-sized companies.

Конкуренция делает товары более доступными и расширяет их выбор для всех компаний и домашних хозяйств, и особенно для наименее обеспеченных групп населения.
Competition makes products affordable and choice available to all firms and households, particularly the poor sections of the population.

Названия всех компаний и продуктов, упомянутые в этой инструкции, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих корпораций.
All company and product names in the operating instructions are trademarks or registered trademarks of their respective corporations.