ВСЕХ СЧЕТОВ на Английском - Английский перевод

• all accounts
• all invoices

Примеры использования Всех счетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я остаюсь с 30 баксами после оплаты всех счетов.
I'm left with about 30 bucks after all the bills.

Учет и ведение всех счетов Организации Объединенных Наций;
Recording and maintaining all the accounts of the United Nations.

Финансовая политика, применимая в отношении всех счетов.
Financial policies applicable to all accounts.

Специализированная служба поддержки для всех счетов независимо от их размера.
Devoted client service for all accounts regardless of size.

Это касается всех счетов, заблокированных в соответствии с постановлениями Европейского сообщества.
This applies to all accounts frozen pursuant to EC regulations.

Эта сумма включает в себя комиссионное вознаграждение со всех счетов привлеченного клиента.
The amount includes commissions from all accounts of the client.

Полный обзор через интернет всех счетов и портфеля ценных бумаг.
Full review of all accounts through the Internet and securities portfolio online transaction.

Свыше 600 EUR в рамках одного календарного месяца для всех счетов клиента.
Exceeding monthly expenses of 600 EUR within one calendar month for the customer's all accounts.

С 1 января 2017 г., бывшая компания силу всех счетов, файлов и данных, т. д.
From January 1, 2017, the former company force of all accounts, files and data, etc.

В Бонусы кажется, приемлемо и со всех счетов, эти зады группы поддержки являются справедливыми и вежливыми.
The Bonuses seem acceptable and from all accounts, those behinds its support team are fair and polite.

Обеспечение аккуратного и своевременного ведения всех счетов Организации Объединенных Наций;
To ensure accuracy and timeliness in the maintenance of all accounts of the United Nations;

В ЭССХ формат всех счетов, за исключением счета капитала, является точно таким же, что и в СНС ООН.
In EAA the format of all accounts, excepting Capital Account, is same as recommended by UNSNA.

Компания удержит в своем балансе 10% от всех счетов, размещенных на рынке кредитов Mintos.
The company will retain 10% of all invoices placed on Mintos on its balance sheet.

Процесс оплаты дождется наступления заданного времени( таймер на схеме) и произведет оплату всех счетов.
The payment execution process will wait for the assigned time(note the timer at the diagram) and then pay all bills.

Прокурор уже готовит ордер на арест всех счетов Первого Карибского Банка в Белизе, зарегистрированных на это имя.
The D.A. 's already issued a subpoena to the First Caribbean Bank of Belize, all accounts in that name.

В целях настоящего отчета депозитом считается кредитовый остаток, вытекающий из всех счетов одного депонента.
For the purpose of this report, a deposit is the credit balance resulting from all accounts held by a single depositor.

Этот тип выписки доступен для всех счетов, по которым осуществляется торговля фьючерсами и опционами на фьючерсные контракты.
This type of account statement is available for all accounts that trade futures and future options.

При нажатии кнопки Сброс всех счетчиков выполняется сброс всех счетчиков для всех счетов до нулевого значения.
Reset All Counters selecting this button resets all the counters for all accounts to 0.

Консолидированные финансовые отчеты должны касаться всех счетов международной организации, а не только тех, которые связанны с МДП.
Consolidated financial statements should concern all accounts of an international organization, not only TIR-related.

Постельное белье и полотенца предоставляются, и комната обслуживается еженедельно БЕСПЛАТНО, также выше ставка ВКЛЮЧЕНО всех счетов.
Linen and towels are provided, and the room is serviced weekly FREE OF CHARGE, also the above rate is INCLUSIVE OF ALL BILLS.

По мнению Путина, улучшению контроля будет способствовать перевод всех счетов министерства в федеральное казначейство.
According to Putin, transfer of all accounts of the ministry to the Federal Treasury will contribute to improvement of control.

При обнаружении ненадлежащего деятельности всех счетов клиента в вопросе будет приостановлено до завершения расследования.
If inappropriate activity is detected, all accounts of the Customer in question will be suspended until the investigation is completed.

Кроме того, после нескольких таких явных арбитражных« набегов», брокеры активизируют свою защиту, ухудшая условия торговли для всех счетов.
In addition, after several such explicit arbitration"raids", brokers step up their defense, worsening the terms of trade for all accounts.

Это окно программы содержит список всех счетов, дает возможность переключаться между ними и информирует о запланированных проводках.
This window contains a list of all accounts, allows switching between them and notifies you of scheduled transactions that are due.

При закрытии всех счетов Клиента в Банке аннулирование Учетной записи Клиента производится одновременно с закрытием всех счетов.
When closing all Client's accounts in the Bank, cancellation of Client's Account shall be made simultaneously with the closing of all accounts.

Вместе с тем, Европейский союз не может ввести настоящие полномасштабные экономические санкции( эмбарго, бойкот товаров, заморозка всех счетов) по ряду причин.
At the same time, the European Union is incapable of imposing full-scale economic sanctions(an embargo, trade boycott, freezing of all accounts) because of the following.

При закрытии всех счетов в Банке аннулирование Учетной записи Клиента производится одновременно с закрытием всех счетов.
Once all accounts in the Bank are closed, the annulment of Client's User record shall be carried out simultaneously with closing of all accounts.

Если вы запускаете несколько учетных записей в разных валютах, общий баланс для всех счетов будет отображаться только в одной, выбранной вами в качестве основной, валюте.
If you run several accounts in different currencies, then the total balance for all accounts will show only in one currency, which will be selected in the settings as the main currency.

Перерасчет суммы всех счетов из евро в доллары США производился по оперативному обменному курсу ООН на 31 декабря 2010 года 1 долл. США. 774 евро.
The value in euros of all accounts in U.S. dollars has been calculated at the United Nations operational rate of exchange for 31 December 2011 USD 1 EUR 0.774.

Консультативный комитет отмечает, что своевременное согласование всех счетов является необходимой предпосылкой для перехода на международные стандарты учета в государственном секторе в 2010 году.
The Advisory Committee notes that the timely reconciliation of all accounts is a prerequisite for migration to the International Public Sector Accounting Standards, which is to be effected system-wide by 2010.