ВХОДНОЙ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• incoming inspection
• input control
• entrance control

Примеры использования Входной контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материальный входной контроль перед производством.
Material incoming inspection before production.

Входной контроль каждой серии вспомогательных веществ;
Incoming inspection of each series of auxiliaries;

Все сырье проходит входной контроль по показателям безопасности.
All raw materials are input control in terms of safety.

Входной контроль продукции и печатных упаковочных материалов;
Incoming check for products and printed package materials;

Это говорит о том, что на производстве недостаточно тщательный входной контроль сырья.
This suggests that the production is not sufficiently thorough input control of raw materials.

Входной контроль: Своевременно распознаются плохие заготовки, напр.
Input control: Identification of bad quality material, e.g.

Лаборатория позволяет проводить входной контроль всех поступающих материалов на предприятие в полном объеме.
The laboratory allows to carry out entrance control of all arriving materials on the enterprise in full.

Входной контроль печатных упаковочных и упаковочных материалов;
Incoming inspection of printed packaging and packaging materials;

Этими положениями возложена обязанность осуществлять входной контроль качества препаратов, ввозимых именно на импортеров.
The provisions obliges importers to exercise entry control over quality of the imported product.

Входной контроль со стороны заказчика продукции на атомной станции;
Incoming control of products at nuclear power station on the part of the Customer;

Ключевые слова: система управления качеством, поставщик, оценивание поставщика, входной контроль качества лекарственного сырья.
Keywords: system menedgment quality, supplier, evaluation of supplier, entrance control of quality of medicinal raw material.

Входной контроль сырья и входных компонентов для производства.
Input control of raw material and input components for production.

Закупленное сырье, материалы, полуфабрикаты, комплектующие изделия и конструктивы, применяемые при производстве, проходят обязательный входной контроль.
Purchased raw materials, materials, semi-finished products, componentry, and structural elements used during manufacturing undergo obligatory incoming inspection.

Входной контроль органических растворителей и сырья для синтеза субстанций;
Input control of organic solvents and raw materials for the synthesis of API's;

На случай оприходования материалов, которые не проходят входной контроль, в программе предусмотрена печать этикеток непосредственно сотрудником принимающего склада.
In case of bringing on charge of materials, which do not pass incoming inspection, software allows to print the labels directly by warehouse personnel.

Входной контроль каждой серии АФИ( активных фармацевтических ингредиентов);
Incoming inspection of each series of API's(active pharmaceutical ingredients);

Кроме того, в ЦЗЛ( центральная заводская лаборатория) осуществляется входной контроль материалов, сырья, испытания полуфабрикатов и готовой продукции на соответствие требованиям стандартов и технических условий.
In addition, CFL(central laboratory) carried out incoming inspection of raw materials, semi-finished and finished testing products for compliance with standards and specifications.

Входной контроль каждой серии активных фармацевтических ингредиентов( АФИ);
Incoming inspection of each batch of the ctive pharmaceutical ingredients(API's);

Ключевые слова: система управления качеством, несоответствующая продукция, брак, идентификация, входной контроль, текущий( межоперационный) контроль, кон троль качества готовой продукции.
Keywords: control the system by quality, incongruous products, marriage, authentication, entrance control, fluid control, control of quality of the prepared products.

Входной контроль материалов для первичной упаковки( пленка ПВХ, фольга алюминиевая);
Incoming inspection of materials for primary packaging(PVC film, aluminum foil);

Заводская лаборатория оснащена лучшими приборами, которые позволяют осуществлять входной контроль сырья и производственных препаратов, что обеспечивает высокое качество продукции.
The plant's laboratory has the best instruments that allow controlling the entrance of raw materials and manufacturing preparations, which ensures the high quality of the manufactured products.

Входной контроль: Своевременно распознается плохая заготовка( на волочильных линиях для толстой проволоки).
Input control: Identification of bad quality rolled wire(drawing lines for thick wire).

В настоящее время можно выделить следующие виды контроля знаний: входной контроль( осуществляется перед изучением дисциплины), текущий контроль( в течение обучения), итоговый контроль в конце изучения дисциплины.
Now it is possible to allocate the following kinds of Knowledge control: the entrance control(is carried out before study of discipline), the current control(is carried out during training), and the final control..

Входной контроль сырья осуществляется согласно ТУ, по двум показателям: размер фракции и засоренность.
The input control of raw materials is carried out according to specifications, by two indicators: the size fraction and debris.

Разработка и изготовление ТСА для поставки на АЭС в составе СКУ выполняются с соблюдением норм и правил национальных и международных стандартов, в изделиях применяется элементная база ведущих мировых производителей, при этом все комплектующие проходят тщательный входной контроль.
AHW to be supplied to NPPs as a part of I&Cs is developed and manufactured meeting norms and rules of national and international standards, hardware components by leading world manufacturers are used in products, at that all components undergo thorough incoming inspection.

Существует ли входной контроль строительных материалов и приемный контроль конструкций на строительной площадке?
Is there an input control of construction materials and acceptance control of structures on the construction site?

Осуществляет входной контроль материалов и комплектующих изделий, проводит приемочные, квалификационные, типовые, периодические испытания выпускаемой продукции на соответствие требованиям межгосударственных и республиканских стандартов, устанавливающих требования к качеству выпускаемой продукции.
There are exercises entrance control of materials and components, carries out acceptance, qualification, standard, periodic tests of products on compliance to requirements of the interstate and republican standards establishing requirements to quality of products.

Химико- аналитическая лаборатория проводит входной контроль материалов, используемых при ремонте и техническом обслуживании воздушных судов, производит анализы на соответствие нормативно-техническим документам, всех видов применяемых химических жидкостей, масел, смазок и топлива.
A chemical and analytical laboratory performs incoming inspection of materials used in the repairs and maintenance of aircraft, and it manufactures tests for conformity with normative and technical documents, as this is related to all types of used chemical liquids, oils, greases and fuels.

В этой связи сложилось мнение, что входной контроль может быть основан исключительно на биомедицинской информации, в то время как для усиления роли первичной медико-санитарной помощи необходимо учитывать более широкий спектр потребностей.
In this regard, it was perceived that gatekeeping may be too biomedical when faced with a broader palate of needs to be considered in strengthening the role of primary health care.

Отметка о проведении входного контроля является датой ввода в эксплуатацию.
Stamp on the input control is the date of commissioning.