ВЫГОДНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• unbeatable location
• advantageous location

Примеры использования Выгодное местоположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выгодное местоположение, большие плоские для 4!
Unbeatable location, great flat for 4!

Небольшие группы, выгодное местоположение, аккредитация Британского Совета.
Small groups, central locations, accredited by the British Council.

Ни агломерационные процессы, ни природные ресурсы, ни выгодное местоположение им не благоприятствуют.
Neither agglomeration processes nor natural resource or location endowments favour them.

Чрезвычайно выгодное местоположение и превосходное соотношение цены и качества для пребывания в Леоне.
An unbeatable location and a excellent value for money for your stay in León.

Дополнительные детали Это действительно выгодное местоположение в Манхэттене, чтобы воспользоваться всеми Большой Apple может предложить, в стиле.
It is truly an unbeatable location in Manhattan to take advantage of all the Big Apple has to offer, in style.

Выгодное местоположение зоны обеспечивает открытый доступ ко всем крупным транспортным узлам Эмирата.
Advantageous location of the zone provides open access to all major transport hubs of the UAE.

Полностью меблирована и оборудована, а ее выгодное местоположение позволяет наслаждаться лучшими магазинами, ресторанами и заведениями Барселоны.
Fully furnished and equipped, its unbeatable location allows you to enjoy the best shopping, restaurants and places of Barcelona.

Выгодное местоположение для транзита между Востоком и Западом и доступ к Трансъевропейской транспортной сети с широкими логистическими возможностями.
Location in the East-West transit connection and the TEN-T transport network allows all types of logistics.

Наша гостиница соединяет в себе выгодное местоположение, доступные цены, уютные помещения, гостеприимство работников и хорошее качество обслуживания.
Our hotel combines an unbeatable location, reasonable prices, comfortable rooms, hospitality workers and good quality service.

Выгодное местоположение в центре Европы позволяет нам осуществлять быструю и эффективную дистрибуцию бумаги в остальные страны Европы и по всему миру.
Our convenient location in the heart of Europe allows us to distribute our paper quickly and effectively throughout Europe and worldwide.

Общежитие- Наш уютный хостел имеет выгодное местоположение полностью отдохнуть и исследовать городской атмосфере и ночной жизни Варны в то же время.
Hostel- Our cosy hostel has the unbeatable location to relax fully and explore the urban atmosphere and Varna's nightlife in the same time.

Выгодное местоположение вблизи центра города и удобная транспортная доступность делают его привлекательным для ростовчан и жителей юга области.
The favorable location near the city downtown and the convenient transport access make it attractive for Rostovites and residents of the south of the region.

Основным преимуществом гостевого дома« Параисо» по сравнению с другими отелями Калининграда- является камерность, выгодное местоположение и гостеприимный персонал.
The main advantage of the guesthouse"Paraiso" in comparison with other hotels of Kaliningrad is an intimacy, an advantage location, individual approach to each visitor.

Собственные склады и выгодное местоположение в восточной промышленной зоне города Галац позволяет организовать наиболее эффективную логистику.
Own warehouses and the advantageous location in the eastern industrial zone of Galati allows the company to organize logistics most efficiency.

У отеля Elounda Beach Hotel и находящегося неподалеку Elounda Bay Palace есть все, что необходимо современному деловому человеку,- просторные помещения, новейшие технологии и выгодное местоположение.
The Elounda Beach Hotel and adjoining Elounda Bay Palace have everything- facilities, cutting edge technology, services and a prime location- for today's businessperson.

Кровать и завтрак- Chmielna Санкт- кровать и завтрак имеет выгодное местоположение в самом центре Варшавы, в двух шагах от Новы Свят- самый красивый и символический улице Варшавы.
Bed and breakfast- Chmielna St. Bed& Breakfast has an unbeatable location in the very centre of Warsaw, a stone's throw away from Nowy Swiat- the most beautiful and symbolic street of Warsaw.

Выгодное местоположение по отношению к основным транспортным магистралям и доступность к основным видам общественного транспорта позволяет без труда оказаться в любом месте столицы и приблизиться к трансевропейским коридорам.
The advantageous location towards to the major thoroughfares and accessibility to the main means of public transport allows easily reach any place of Minsk.

Захватывающий роскошная вилла купить в Таррега( Лерида), с ситуацией, и выгодное местоположение 1 часе езды от горнолыжных склонов Андорры, 1 часе езды от пляжей Коста- Дорада и Барселона.
Spectacular luxury villa to buy in Tarrega(Lleida), with a situation and unbeatable location 1 hour from the ski slopes of Andorra, 1 hour from the beaches of the Costa Dorada, and Barcelona.

Благодаря выгодное местоположение только в передней части церкви Нотр- Дам- де- Бон Secours, вы можете взять 3- минутную прогулку к Писающий мальчик или посетить Королевский музей изящных искусств или Музей Магритта, в 15 минутах ходьбы от отеля.
Featuring an unbeatable location just in front of the Church of Notre-Dame de Bon Secours, you can take a 3-minute stroll to the Manneken Pis or visit the Royal Museum of Fine Arts or the Magritte Museum, a 15-minute walk away.

Вместе с тем обеспечивались другие преимущества, как, например, более выгодное местоположение, дополнительные помещения и более широкие возможности для координации деятельности с другими отделениями Организации Объединенных Наций.
However, other benefits have been gained, such as a more central location, additional space and better possibilities for coordinating activities with other United Nations offices.

Эта величественная вилла окружена лесом, имеет частный бассейн и с возможностью сегрегации, имеет выгодное местоположение рядом со всеми удобствами: досуг, культура, гастрономия, пляжи и гольф.
Surrounded by forest, this majestic property with private swimming pool and the ability to segregate, enjoys an unbeatable location near all services, leisure, culture, gastronomy, beaches and golf that offers the area of Maresme.

Высокое качество услуг, продуманная современная инфраструктура и выгодное местоположение в центре парка« Сокольники» отличает Конгрессно- выставочный центр« Сокольники», который является одной из самых востребованных в Москве площадок для проведения мероприятий.
The center stands as a result of high quality services, a well thought and state-of-the-art infrastructure, and convenient location in the middle of Sokolniki Park, distinguishing it as one of the most popular venues for events in Moscow.

Широкая география сети и выгодное местоположение Омского, Московского и Ярославского нефтеперерабатывающих заводов обеспечивают лидирующие позиции сети АЗС« Газпромнефть» на розничном рынке Западной Сибири и центральной части России.
The network's extensive geographic range, coupled with the highly advantageous location of the company's Omsk, Moscow and Yaroslavl refineries, continue to ensure Gazprom Neft's leading position in the wholesale and retail markets of western Siberia and central Russia.

Большим преимуществом гостиницы является ее выгодное местоположение на берегу залива Каламици; благодаря ему отель Kalamitsi обладает такими достоинствами, как потрясающий вид на море и чудесные закаты, безмятежный покой и близкое расстояние до Кардамили и пляжей.
The renowned hotel benefits from its prestigious location in Kalamitsi Bay- a unique position that offers breathtaking views of the sea and beautiful sunsets, great peace, and short distances from the village and beaches.

Широкая география сети АЗС« Газпромнефть» и выгодное местоположение Омского, Московского и Ярославского нефтеперерабатывающих заводов обеспечивают лидирующие позиции компании« Газпром нефть» на оптовом и розничном рынках Западной Сибири и центральной части России.
The broad geographical scope of the Gazpromneft gas station network and the advantageous location of the Omsk, Moscow, and Yaroslavl oil refineries secure Gazprom Neft's leading positions on the wholesale and retail markets in Western Siberia and Central Russia.

Во-первых, выгодным местоположением в центре Европы.
First, a favorable location in the center of Europe.

Хостел Сувенир отличается выгодным местоположением: он находится в самом центре столицы напротив особняка Саввы Морозова.
Souvenir Hostel Moscow boasts an unbeatable location: it is located in the city center opposite the mansion Savva Morozov.

Обладая стратегически выгодным местоположением, в главном финансовом и телекоммуникационном регионе Германии, этот дата- центр уровня Tier 3 протянулся на 67, 000 м2.
Having the strategically advantageous location in the main financial and telecommunication region in Germany, this datacenter of Tier 3 level spreads on the 67 000 m2.

Например, это может быть связано с доступом к сырью или другим ресурсам или с наиболее выгодным местоположением.
For example, it can be related to access to raw material or other resources or with the most advantageous location.

Воплотите свою мечту в жизнь в Барселоне: в этом чудесном, недавно отремонтированном, 3х- уровневом пентхаусе с фантастической террасой на крыше и выгодным местоположением в 4х кварталах от шедевров Гауди на Пасео де Грасия.
Live your Barcelona dream in this stunning, newly renovated 3-level penthouse featuring a fantastic roof-top terrace and an unbeatable location 4 blocks from Gaudi's masterpieces on Passeig de Gracia.