ВЫДЕРЖАН на Английском - Английский перевод

• is sustained

Примеры использования Выдержан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайн номеров выдержан в классическом стиле.
Guest rooms are decorated in classical style.

Модуль выдержан в строгом винтажном стиле.
The module is designed in a strict vintage style.

Интерьер квартиры выдержан в светлых тонах.
Apartment interior is designed in bright colors.

Лаконичный и строгий дизайн выдержан во всем.
A laconic and strict design is sustained in everything.

Интерьер выдержан в фиолетовых и белых тонах.
Its interiors are decorated in shades of purple and white.

Архитектурный комплекс выдержан в псевдорусском духе.
The architectural complex is sustained in pseudo-Russian style.

Дизайн коробки выдержан в изысканном аристократическом стиле.
The design of the box is sustained in a refined aristocratic style.

Утопающий в зелени отель выдержан в классическом стиле.
Surrounded by greenery, the hotel is designed in a classical style.

Интерьер квартиры выдержан в оттенках серого цвета с элементами цвета бордо.
The apartment is kept in tones of grey with intense dark red accents.

Ни для кого ни секрет, что качественный алкоголь должен быть выдержан и купажирован.
It is no secret that high-quality alcohol must be maintained, and is blended.

Интерьер номеров выдержан в стильном и лаконичном дизайне.
The rooms decorated in a stylish and sleek design.

Каждый номер соответствует общему стилю гостиницы и выдержан в светло-бежевых оттенка.
Each number corresponds to the general style of the hotel and decorated in light beige shade.

В целом фасад выдержан в стиле неоклассицизма.
On the whole, however, the façade has been kept in the neoclassical style.

Забегая вперед этот Бог- человечество отношения выдержан благодаря действиям обеих сторон.
Going forward this God-mankind relationship is sustained through the actions of both parties.

Дизайн пляжных клубов выдержан в фирменном стиле Sport Life.
The design of the beach clubs adheres to that of the Sport Life style.

Гумидор должен быть выдержан, когда новый или что уже не используется в течение некоторого времени.
A humidor needs to be seasoned when new or having been out of use for a while.

Дизайн 180 квартир в 20- этажном доме выдержан в европейском классическом стиле.
Design of 180 apartments in a 20-storey building decorated in European classical style.

Нет никаких независимых гарантий того, что график внедрения системы все еще может быть выдержан.
There has been no independent assurance that this deployment schedule can still be met.

Дизайн лыж“ эксперт” выдержан в сдержанном респектабельном стиле.
Ski design"expert" is designed in a restrained style respectable.

Открыт в 2008 году, выдержан в современном стиле, одинаково удобен для бизнес туриситов и тех кто останавливается в Петербурге на отдых.
Opened in 2008, it is modern and new suitable for both business and leisure stay.

Используемый лесоматериал должен быть хорошо выдержан, быть коммерчески сухим и не иметь дефектов, которые могли бы уменьшить прочность любой части ящика.
The wood used shall be well seasoned, commercially dry and free from defects that would materially lessen the strength of any part of the box.

Дизайн отеля выдержан в классическом стиле, что всегда создает домашнюю теплую атмосферу проживания.
Design calving vыderzhan klassycheskom in style, something always sozdaet homepage tepluyu atmosphere of accommodation.

Хотя ведущий гитарист Андреас Киссер заявил, что Arise выдержан в том же духе, что и их предыдущий альбом Beneath the Remains, было ясно, что их музыка так или иначе изменилась.
Although lead guitarist Andreas Kisser stated that Arise"took a lot of the same direction" as their previous LP, Beneath the Remains, it was clear that their music had somehow changed.

Хлеб может быть выдержан в различных жидкостях, таких как вино, розовая вода или апельсиновый сок, до или после приготовления пищи.
The bread may be soaked in wine, rosewater, or orange juice, either before or after cooking.

Двухэтажный каменный дом женской гимназии выдержан в четких формах неоклассицизма, но вместе с тем в декоре откровенно преобладают" модерновые" мотивы.
A two-storeyed stone house of a women's gymnasium decorated in precise neoclassical forms, but at the same time the decor is dominated by"modern" motives.

Каждый этаж выдержан в своем стиле с мебелью и картинами и другими предметами, имеющими отношение к кинозвездам, художникам и т. д.
Each floor is sustained in its style with furniture and paintings and other objects related to the movie stars, artists, etc.

Интерьер каждого номера выдержан в современном стиле с преобладанием сдержанной цветовой гаммы.
The interior of each room is designed in a contemporary style with a predominance of low-key colors.

Интерьер номеров выдержан в теплой цветовой гамме, подчеркивающей уютную и непринужденную атмосферу.
Interior rooms decorated in warm colors, underlining the cozy and relaxed atmosphere.

Дизайн салона также немного изменился, он выдержан в безупречном классическом стиле, в отделке используются только высококачественные материалы.
Interior design is also slightly changed, it is maintained in impeccable classical style, are used in the finishing of high quality materials.

Интерьер гостиницы выдержан в стиле классического барокко и понравится любителям классики.
The Hotel is decorated in the classical Baroque style and will please those who favor classics.