ВЫСТАВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• exhibited
• displayed
• exposed
• issued
• display
• put up

Примеры использования Выставленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставленные товары привез из Сирии.
I brought the showcased items from Syria.

Работы, выставленные путешествуете мире.
The works exhibited are traveling the world.

Не ваши ли я работы где-то видел… выставленные в окне?
Haven't I seen your work in a window display somewhere?

Аккредитивы, выставленные иракскими банками.
Letters of credit issued by Iraqi banks.

Работы, выставленные сегодня, сделаны за последние годы.
The works exposed today, are made during the last years.

Счета за спутниковую связь, еще не выставленные поставщиком.
Satellite communication costs not yet billed by vendor.

Аккредитивы, выставленные кувейтскими банками.
Letters of credit issued by Kuwaiti banks.

Позже я увидела фотографии Мастера, выставленные в ашраме в Сиу.
Later I saw Master's pictures displayed at the Hsihu Ashram.

Аккредитивы, выставленные иорданскими банками.
Letters of credit issued by Jordanian banks.

Выставленные на конкурс частоты имеют свою предысторию.
The frequencies presented for the competition have a pre-history of their own.

Будут ли закрыты мои позиции и выставленные ордера, если я выйду из сети?
Do you close my open positions and placed order if I go offline?

Все выставленные исторические автомобили принадлежат частной коллекции.
All the exhibited historic cars belong to a private collection.

Назови мне корабли Звездного Флота, выставленные вдоль демилитаризованной зоны?
What are the names of the Starfleet ships deployed along the Demilitarized Zone?

Выставленные пары зверей на колесиках относятся к периоду 1910- 1960 годов.
The wheeled animal pairs on display date from the period between approximately 1910 and 1960.

Теперь корабль, попавший под воздействие Перегрузка теряет любые выставленные им объекты.
Now ships under the influence of Overload lose all the objects installed by them.

Выставленные на продажу сыном Здеховського картины были оценены в 100 000 серебряных червонцев.
The paintings put up for sale by Zdehovskyi's son were estimated at 100,000 silver rubles.

Редкие церковные облачения, принадлежащие понтификам и архиепископам, выставленные в витринах и шкафах.
Rare religious habits- belongings of pontiffs and archbishops- are put in showcases.

Работы, выставленные на выставках были созданы в Гимарайнше( Португалия) и в Бергене Норвегия.
Her works displayed at the exhibition were created in Guimarães(Portugal) and Bergen Norway.

Присутствующие также имели возможность прочитать выставленные в фойе баннеры о веганстве.
The attendees also had a chance to read banners promoting veganism that were on display in the lobby.

Я хочу видеть свои работы… выставленные в одном помещении, все вместе, созерцаемые публикой, бесплатно.
I wish to see my work… displayed in one place, all together, viewed by the public, gratis.

Большинство из вас живет на поверхности вашего существа, выставленные к касаниям внешних воздействий.
Most of you live on the surface of your being, exposed to the touch of external influences.

Если выставленные Поручителем требования и/ или условия не соответствуют рыночной конъюнктуре;
If the requirements and/ or conditions set by the Client are not consistent with the market conditions;

Живя в СССР он был неоднократно арестован за публично выставленные антиправительственные карикатуры.
While living in the USSR he was repeatedly arrested for publicly exhibiting anti-government caricatures.

Выставленные фотографии соответствуют реальным предметам, что гарантирует получение Вами того, что Вы заказали.
The exhibited photos correspond to the real object, ensuring that you recieve what you order.

Просто пройдите через Каррер- де- Блай, посмотрите на тапас, выставленные на стойке бара, и выберите тот, который вам больше всего нравится.
Just walk through Carrer de Blai, look at the tapas exposed on the bar's counter and choose the one you like most.

Выставленные на моем столике войлочные изделия- работа коллективная, остальное- изделия из бисера- мое творчество.
The felt items displayed on my table were made by a group, and the rest(braids) are my handmade items.

Среди скифских артефактов- огромные бронзовые горшки, найденные в озере Иссык-Куль, выставленные рядом с экспонатами на петроглифах в этом районе.
Scythian artifacts include enormous bronze pots retrieved from Lake Issyk-Kul, displayed alongside exhibits on petroglyphs in the area.

Другие выставленные работы включают« Водопад световых частиц на вершине склона»,« Мягкая черная дыра» и« Холодная жизнь».
Other exhibited works include Waterfall of Light Particles at the Top of an Incline, Soft Black Hole and Cold Life.

Однако, основатели стартапа сделали ставку на качество- все товары, выставленные на платформе, проходят проверку на подлинность.
However, the founders have made a bid on the quality- all items, displayed on the platform are checked for authenticity by the RealRel experts the startup's name points on it.

Работы, выставленные в Цехе Красного на« Винзаводе», созданы участниками и победителями шведской национальной премии Design S.
The works exhibited in the Red Hall of Winzavod were created by the participants and winners of Swedish National Design S Awards.