ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• genetic information

Примеры использования Генетическая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть еще какая-то генетическая информация, которую я должен знать?
Any other genetic information I should know at this stage?

Генетическая информация с позиции теории волновых генов В 1985г.
Genetic information from the perspective of the theory of wave genes in 1985.

В течение многих лет считалось, что генетическая информация содержится в белках.
For many years, genetic information was thought to be contained in cell protein.

Кроме того, генетическая информация и результаты предыдущих разведочных работ.
Also, genetic information and results of previous exploration.

Эксперимент Херши- Чейз доказывает, что генетическая информация бактериофагов( и всех других организмов) содержится в ДНК.
The Hershey-Chase experiment proves the genetic information of phages(and, by implication, all other organisms) to be DNA.

Генетическая информация человека стоила 4 миллиарда долларов в 2001 году, когда она была сделана.
The genetic information of a person cost $4 billion in 2001 when it was made.

Стало ясно, что генетическая информация не исчерпывается функциями кодирования белков.
It became clear, that genetic information is not limited to the functions of encoding proteins.

Генетическая информация поставляется в виде рибонуклеопротеинового комплекса, в котором РНК тесно связана с нуклеопротеином.
The genetic information is packaged as a ribonucleoprotein complex in which RNA is tightly bound by the viral nucleoprotein.

Основная идея теории в том, что генетическая информация, кроме вещественной формы, имеет квантовую( волновую) форму.
The basic idea of the theory is that the genetic information except a material form has a quantum(wave) form.

А генетическая информация, которая находится в каждом сидящем здесь, в зале составит уже всю библиотеку Ясной Поляны.
Genetic information, which is inside every person sitting in this hall would be the whole library of Yasnaya Polyana.

Все книги, которые были созданы человечеством, все рукописи- это приблизительно генетическая информация 20 тысяч людей.
All books which have been created by the mankind, all manuscripts are some kind of genetic information of 20 thousand people.

Напомню, что генетическая информация отвечает не только и не столько за то, что дети похожи на родителей.
Let Me Remind you, that genetic information is not only and not so much for, that children are like their parents.

Сообщалось, что Комитет считает необходимым принятие специального законодательства, касающегося" биобанков", в которых хранится персональная и генетическая информация.
It was reported that the Committee sees a need for special legislation addressing"biobanks" which store personal and genetic information.

По краснухе за 2013- 2014 гг. генетическая информация известна для 13 штаммов, 12 из них принадлежали к генотипу 2В, один- 1Е.
Genetic information for rubella for the period of 2013-2014 is available for 13 strains, 12 of which belong to the 2B genotype and one to 1E.

Генетическая информация, полученная в результате тестирования человека, представляет собой ценное орудие научных исследований в области медицины и борьбы с преступностью.
Genetic information taken from individuals is a valuable tool of medical research and in fighting crime.

Исследование дает экспериментальное доказательство того, что генетическая информация ДНК способна выживать в экстремальных условиях космоса и после повторного входа в плотные слои атмосферы Земли.
A new study finds that DNA can survive a flight through space and re-entry into Earth's atmosphere and still pass on genetic information.

Генетическая информация будет становиться все более важной для оценки как пригодности к трудоустройству, так и риска для обеспечения страхования.
Genetic information will become increasingly important in the assessment of both suitability for employment and risk for insurance coverage.

А эти свойства и состояния и есть генетическая информация, переводимая в поляризационные модуляции фотонов как самим орrанизмом( лазерные излучения хромосом), так и нами in vitro.
And those properties and condition is genetic information, transferred in polarizing the photon both modulation orranizmom(laser radiation of chromosomes), and us in vitro.

Законом предусмотрено, что информация ДНК, содержащаяся в НБДД, используется для уголовного расследования; профили ДНК и генетическая информация должны быть изъяты, если выяснится, что они относятся к жертве.
The statutory use of DNA information contained in the NDDB is for criminal investigation, and DNA profiles and genetic information must be removed if it is discovered that they are from a victim.

Именно генетическая информация, содержащаяся в ДНК каждого человека, определяет, будет ли развиваться дистрофия сетчатки,- следовательно эти наследственные патологии предотвратить нельзя.
The genetic information contained in the DNA of every person determines whether a retinal dystrophy will develop, and, consequently, these hereditary conditions cannot be prevented.

Консультативный комитет по научным исследованиям в области здравоохранения отметил, что генетическая информация о конкретном риске для здоровья или репродуктивной деятельности конкретного лица во многих случаях сопряжена с аналогичным риском для других членов семьи.
As the Advisory Committee on Health Research observed, genetic information about a specific health or reproductive risk of a particular individual will often imply a similar risk for other family members.

Это значит, что та генетическая информация, которая раньше была абсолютной прерогативой Творца и которая есть внутри каждого из всех вас, всего живого, теперь стала доступной, и мы научились ее читать.
It means that genetic information, which was previously an absolute prerogative of the creator and is inside each of us, all living things, have become now accessible, and we have learned to read it.

Не проводится четкого различия между случаями, когда конфиденциальность генетической информации должна гарантироваться во избежание дискриминации лиц( гарантии, медицинская помощь, трудовые отношения), и случаями, когда генетическая информация является инструментом борьбы с безнаказанностью и содействует более эффективному отправлению правосудия( уголовные дела, дела, связанные с установлением личности и отцовства);
Does not clearly distinguish cases in which the privacy of genetic information should be guaranteed in order to avoid discrimination against individuals(insurance, medical assistance, employment situations) from those in which genetic information is an instrument for preventing impunity and contributes to a better implementation of justice(criminal, identity and paternity cases);

Генетическая информация, содержащаяся во многих сортах сельскохозяйственных культур и дикорастущих растений, способствует развитию новых быстрорастущих, высокопродуктивных культур, а также сортов, более устойчивых к жаре, засухе, засоленности, вредителям и болезням- основным последствиям глобального потепления.
The genetic information held in many crop varieties and wild plants supports the development of new fast-growing, high-yielding crops- as well as varieties that are more resistant to heat, drought, salinity, pests and diseases, all critical traits in a warming world.

Умея манипулировать генетической информацией, мы можем создать принципиально новое сельское хозяйство.
Being able to manipulate genetic information, we can create fundamentally new agriculture.

ДНК является носителем генетической информации, необходимой для развития и функционирования организма.
DNA contains the genetic information necessary for building and maintaining an organism.

Часто такое изменение генетической информации вредно для клеток и может привести к патологии.
This changes the genetic information, is often harmful to cells, and can result in disease.

Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
In this way, genetic information is passed down from generation to generation.

Клетка будет включать генетическую информацию отца и матери.
The nucleus will include the genetic information of the father and the mother.

Использование генетической информации для отслеживания и определения общих( рыбных) запасов и видов;
Using genetic information to trace and determine common(fish) stocks and species;