ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• geometric data
• geometrical data

Примеры использования Геометрические данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

EPLAN Cabinet передает программе эти геометрические данные.
EPLAN Cabinet supplies this geometric data to the program.

Это защищает геометрические данные, касающиеся регистрируемых реальных прав, от устаревания.
This ensures that the geometric data are as current as the registration of real rights.

Условием для этого являются точные геометрические данные инструментов.
One vital requirement is precise tool data.

Геометрические данные автоматически передаются в таблицу инструментов в системе управления.
The data is automatically transferred to the tool table of the control.

Включает в себя витрины продукции, технические характеристики и геометрические данные, отзывы и дистрибьюторов.
Includes showcase of products, specifications and dimensional data, testimonials and distributors.

Для приложений обратного проектирования геометрические данные труб могу быть экспортированы в виде файлов в форматах IGES или SV.
For reverse engineering applications, tube and geometric data can be exported as an IGES or SV file.

Автоматическое обнаружение и классификация соответствующих дефектов( включая положение) и геометрические данные( включая глубину дефектов).
Automatic detection and classification of relevant defects(including position) and geometric data(including the depth of defects).

Текстовый файл, содержащий основные геометрические данные модели параплана, подробное описание которого, представлено ниже.
Text file that contains the main geometric definition of the glider model, whose detailed description is made below.

Геометрические данные часто хранятся и обрабатываются не только в файловых системах, но также в системах ERP, PLM и собственных системах управления данными.
Geometries are often managed not just on the tile system, but via ERP, PLM, or other data management systems e.g.

Все машинные параметры, а также геометрические данные измерений постоянно регистрировались с помощью системы ультразвукового измерения толщины стенки трубы.
Machinery data as well as geometric measurements were permanently recorded by ultra sonic wall thickness measurement.

Запустив ее из командной строки с аргументом- tree, эта программа показывает дерево подокон из окна, а также их идентификаторы и геометрические данные.
Passing it the-tree command-line argument, this program shows the tree of subwindows of a window, along with their identifiers and geometry data.

Модуль ProductionManager выполняет главную функцию контроля и управления установкой, проверяя и подготавливая геометрические данные железобетонного элемента.
ProductionManager is the central authority for administration and control of the production system: It verifies the geometric data of the concrete element and prepares it for production.

Программное обеспечение позволило им создать входные данные в полностью автоматическом режиме, используя лишь параметры проекта и геометрические данные.
The software allowed them to generate their input data completely automatically using only design parameters and geometric information.

Geometry- содержит геометрические данные о результате, которые обычно состоят из location( геокода места) и дополнительного элемента viewport, определяющего размер области на экране.
Geometry contains geometry information about the result, generally including the location(geocode) of the place and(optionally) the viewport identifying its general area of coverage.

Необходим ассистент, с помощью которого, согласно чертежу, измерялись бы окружности деталей, генерировались все необходимые геометрические данные для циклов шлифования и путем имитации на ПК или станке проверялся и визуализировался процесс шлифования.
An assistant, with which workpieces- derived from a drawing- can be completely defined, all necessary geometric data for the grinding cycles can be generated and with which the grinding process can be checked and visualized by means of simulation on a PC or on the machine.

Комплексные геометрические данные преобразуются при помощи программы 3D- просмотра в визуальную информацию, которая отображается просто и понятно для любого работника из любого отдела предприятия, даже без знаний CAD, и является, таким образом.
The 3D viewer easily transforms complex geometrical data into visual information, which can be used across all departments without any need for CAD expertise.

Рассматриваются различные аспекты, связанные, в частности, с концепцией коррелятивных измерений: геометрические данные, моделирование спектра поглощения солнечного излучения в зависимости от различных геометрических точек наблюдения, а также связанные с этим методы поиска данных..
Aspects related in particular to the idea of correlative measurements: geometrical details, simulation of the solar absorption spectra corresponding to different observational geometries and associated retrieval methods have been discussed.

Вообще казалось, будто тукан сам хотел облегчить работу специалистам: он был очень спокоен во время всего процесса, и с помощью сканера Spider удалось создать 3D- изображение оставшейся части клюва высокой четкости и получить геометрические данные, необходимые для создания протеза.
He actually seemed to be trying to make the job as easy as possible- he was very calm during the scanning session, and Spider produced a high definition 3D image of the stump of the beak's upper part, providing the geometrical data required for making the prosthesis.

Передаются не только геометрические данные( геометрия пуансона и матрицы), но также и данные технологического процесса, например, усилия закрепления, величина перемещения крепежной детали, свойства материала детали и его толщина, направление смещения материала и, наконец, данные по системе координат поддерживаются должным образом, что позволяет осуществлять междисциплинарный инжиниринг.
Not only are geometrical data(like punch and binder geometry) transferred, but also process data like binder forces, binder travel distances, part material definition and thickness and material offset direction and finally car and tipping system of coordinates are kept in order to enable advanced inter-disciplinary engineering.

Индекс геометрических данных.
Geometric data index.

Содержание индекса геометрических данных.
Geometric data index content.

Также содержится полная информация о геометрических данных кузова, необходимые для восстановительных работ на автомобиль.
Also contains detailed information about the geometric data of the body, necessary for the restoration work on the car.

Размер данных так же незначителен, что характерно для векторного типа геометрических данных, и составляет всего 330 байт.
Data size is small as well, which is typical for vector geometry data type, and is only 330 bytes.

При добыче полезных ископаемых открытым способом, наличие точных и актуальных геометрических данных о поверхности карьера, разреза или рудника является важнейшим условием для успешного решения многих маркшейдерских задач.
Upon surface mining operation, availability of accurate and relevant geometrical data about surface of the open pit, open cast or mine is the key condition for successful solution of surveying issues.

После завершения лазерной экспозиции платформа детали вновь опускается, и процесс повторяется снова с геометрическими данными следующего слоя до тех пор, пока деталь не будет изготовлена полностью.
When the exposure process has been completed, the platform is lowered again and the process is repeated with the geometry data of the next layer until the complete component has been created.

GRRF, возможно, пожелает рассмотреть предложения, представленные ЕТОПОК, по включению нового символа скорости для шин, предназначенных для лесохозяйственных машин, и исправленных геометрических данных в приложение 5.
GRRF may wish to consider proposals submitted by ETRTO introducing a new speed symbol for forestry machine tyres and correcting geometrical data in Annex 5.

Предоставление геометрических данных о кадастровых границах( участках), других кадастровых объектах и их индивидуальных идентификаторах;
Provision of geometric data on cadastral boundaries(parcels), other cadastral objects and their unique identifiers;

D- графика 3D- графика по сравнению с 2D- графикой- это графика, которая использует трехмерное представление геометрических данных.
D graphics, compared to 2D graphics, are graphics that use a three-dimensional representation of geometric data.

В этой связи ЯЦИАС изучил воздействие каждого фактора( источники клинических данных, стандартные длины для масштабирования геометрических данных, статистическая процедура и т. д.) на функцию риска травмирования, с тем чтобы любая заинтересованная Договаривающаяся сторона могла сослаться на представленную информацию и определить подход, который она предпочитает.
Therefore, JASIC investigated the effect of each factor(human data sources, standard lengths for geometric data scaling, statistical procedure, etc.) on the injury risk function, so that any interested Contracting Party could refer to the provided information and determine its preferred approach.

В простом изложении, фундаментальная проблема локализации может быть сформулирована как задача оценки координат точки в двухмерном или трехмерном пространстве в системе координат образованной некоторыми другими опорными геометрическими данными.
In simple terms, the fundamental problem of localization can be formulated as the problem of estimating the coordinates of a point in two-dimensional or three-dimensional space coordinate system formed by some other reference geometry data.