ГЛАВНОЙ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• main church

Примеры использования Главной церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она расположена отдельно от главной церкви.
It is situated not far from Balingsta Church.

В главной церкви Вардзии сохранились оригинальные фрески XII столетия.
In main church of Vardzia original frescoes of XII century are still preserved.

Она является миниатюрной копией главной церкви с перекрытием.
It s a diminutive copy of the main church.

Комплекс состоит из главной церкви, притвора и двух древнейших церквей..
The complex consists of the main church, the porch and the two oldest churches..

Отель Il Duca Del Sannio расположен в 50 метрах от фирмы Fonderia Pontificia Marinelli, недалеко от главной церкви.
Il Duca Del Sannio is 50 metres from the Fonderia Pontificia Marineli, near the main churches of Agnone.

Свое название деревня взяла от главной церкви, Преображения Иисуса Христа« Сотирас» в переводе с греческого означает« Спаситель».
The village's name comes from its main church, the Transfiguration of Jesus Christ Sotiras in Greek means Saviour.

История собора восходит к 1589 году когда было принято решение о строительстве главной церкви колонии в небольшом поселке Сан-Паулу.
The history of the Cathedral of São Paulo goes back in time to 1589, when it was decided that a main church(the Matriz) would be built in the small village of São Paulo.

Когда вы приедете в центр Лоуза, к ратуше и главной церкви города, следуйте указаниям по направлению к Сердейра N236.
When you arrive in the centre of Lousã, by the City Hall and the town's main church, follow the directions towards Cerdeira N236.

Она была построена в 1200 году и изначально это был монастырский храм, который в течение многих веков, до возведения Айос Георгиос выполнял функции главной церкви.
It was built in 1200 and was originally part of a monastery church, which served as the main church for many centuries, before Agios Georgios was built.

В начале XII века значение Сан- Джиминьяно, а также и его главной церкви, неуклонно росло из-за проходившей через город Дороги франков, пути пилигримов в Рим.
During the early 12th century the importance of San Gimignano, and its principal church, grew steadily, owing to the town's location on the pilgrimage route to Rome, the Via Francigena.

Тело было выставлено в главной церкви Аллумьере и захоронено в его семейной гробнице в святилище Madonna delle Grazie al Monte, Аллумьере.
His funeral vigil was held in the Church of the Assumption, the main church of the town, and then he was buried in his family's tomb in the Shrine of the Madonna delle Grazie al Monte in the town.

Церемония введения в должность прошла 9 мая 2014 года в 18 часов в главной церкви Имперского Ордена Святого Станисласа- Bragernes Church города Драммен, Норвегия.
Investiture of Grand Prior has passed on May 9, 2014 at 18-00 in the main Church of the Imperial Order of Saint Stanislas is Bragernes Church in the cities of Drammen, Norway.

Его единственные выжившие римские памятники- скудные остатки маленького театра, бани и прекрасные стены храма Серапис, на южной стороне главной церкви.
Its only surviving Roman monuments are the scant remains of a small theatre, a bath house and a nymphaeum, and a fine wall of a temple of Serapis on the south side of the main church.

Собор представляет собой комплекс из трех церквей: главной церкви с 1700 местами и часовни для Трдата III. король и пепел королевы с 150 местами каждый.
The huge cathedral is a complex consisting of three churches: the Cathedral(Main Church) with 1700 seats and the Chapels of St. Tiridates the King and of Saint Ashkhen the Queen both with 150 seats.

В 1954 году, продолжая свои послевоенные усилия по возрождению академического и духовного наследия Германии, он принял вызов в Гамбург, чтобы основать новый теологический факультет, где он действовал как декан и профессор, а также был пастором главной церкви Гамбурга, Св.
In 1954, continuing his postwar efforts to revive Germany's academic and spiritual heritage, he accepted a call to Hamburg to found a new theological faculty, where he acted as both dean and professor while also pastoring the main church of Hamburg, St. Michaelis.

Она была главной церковью в крепости, отсюда и ее значение- соборная.
Originally it was the main church of the city and around which it developed Campinas.

Главная церковь Киркенеса- Киркенесская церковь, расположенная в районеХаганесгорода.
The main church of Kirkenes is the Kirkenes church, located in the region of Khaganesgrod.

Главная церковь монастыря напоминает фигуру креста.
The monastery's main church resembles the shape of a cross.

Главная церковь монастыря датируется, примерно, 1630 годом.
The main church of the complex is dated to 1630.

Катогике- это главная церковь в комплексе и традиционно наиболее почитаемая.
This is the main church of the complex, and traditional in most respects.

Главной церковью в деревне была Панагия Хордакиотисса, в ней хранились реликвии- святые мощи, по народному преданию, самого Спасителя.
The main church was Panagia Hordakiotissa, which according to a legend used to house Christ's relics.

Главная церковь- chiesa di San Basilio- посвящена святому Василию, покровителю деревушки, чудесным образом спасшего ее жителей от чумы в XVI веке.
The town's main church is dedicated to its patron saint, Basilio, who protected the townsfolk from the plague in the 16th century.

Главная церковь города- Церковь Святого Фаддея- была освящена 4 октября 2015 года Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым.
The town's main church is the church of Saint Thaddeus, consecrated on October 4, 2015, by His Holiness Catholicos of All Armenians Garegin II.

Во время правления Ивана Асеня II это была главная церковь Великой Лавры в Велико-Тырново, устроенной в крепости Царевец на левом берегу реки Янтра.
A royal church during the reign of Ivan Asen II, it was the main church of the Great Lavra monastery at the foot of Tsarevets on the left bank of the Yantra River.

Главная церковь св. Эуфемии хранит в себе святые реликвии, и представляет собой одно из самых красивых построек в стиле барокко в Истрии.
The main church of St. The Euphemia contains a relic of the saint, and is one of the most beautiful baroque achievements in Istria.

Очевидец рассказал, что главную церковь саентологов в Москве на Таганке заблокировали сотрудники правоохранительных органов.
An eyewitness said that the main church of Scientology in Moscow Taganka blocked by law enforcement officials.

В 839 г. Ис¬ маил ибн- Ахмад взял Тараз и обратил главную церковь этого города в мечеть.
Ismail ibn-Ahmad conquered Taraz and has turned the main church of this city into a mosque in 839 year.

Современный комплекс монастыря имеет форму неправильного четырехугольника и занимает территорию в 8800 м², центром ее является внутренний двор, где расположены башня и главная церковь.
The whole complex occupies an area of 8,800 m² and is rectangular in form, centred on the inner yard(3,200 m²), where the tower and the main church are situated.

Гроссмюнстер- является одной из главных церквей Цюриха, которая находится на набережной реки Лиммат.
Grossmunster- is one of the main churches of Zurich, which is located on the banks of the River Limmat.

Музей Святой Софии: Собор Святой Софии, которую вы можете посетить сегодня, был главной церковью Византийского Константинополя и был построен на месте двух ранних церквей, которые были разрушены.
The Hagia Sophia that you can visit today was the primary church of Byzantine Constantinople and was built upon the site of two earlier churches that had been destroyed.