ГОДАМИ ПОЗДНЕЕ на Английском - Английский перевод

• years later

Примеры использования Годами позднее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было двумя годами позднее.
It was two years later.

А двумя годами позднее они запретили и миссионерскую.
And two years later, they banned missionary.

Скончался он тремя годами позднее.
He died there three years later.

Тремя годами позднее он становится советником по рудникам.
Three years later, he was« superior advisor» for mines.

Да, но приказ был отменен Эндрю Джонсоном четырьмя годами позднее.
Yes, but the order was rescinded four years later by Johnson.

В 1946 году умерла его жена, а двумя годами позднее Нольде женился на Йоланте Эрдманн.
Dorothy died in 1936 and two years later Boyd married Marjorie Eliott.

Затем собравшись в 2011 году, Цербер вновь был распущен двумя годами позднее.
Then, being reformed in 2011, Cerberus was again disbanded two years later.

Я работал с ним снова, двумя годами позднее, в Каракасе, и он там был под именем Стив.
I worked with him again, two years later, in Caracas, and he was going by the name Steve.

Родерик Маккензи построил Форт Чипуян на Атабаске 10 годами позднее в 1788 году..
Roderick Mackenzie built Fort Chipewyan on Lake Athabasca ten years later in 1788.

Горовиц скончался от сердечного приступа тремя годами позднее, в возрасте 86 лет, находясь в Нью-Йорке.
He died of a heart attack three years later, aged 86, in New York.

Наконец, не было и того геополитического обострения, которое произошло тремя годами позднее.
Finally, in 2011 there was none of the geopolitical unrest that erupted three years later.

В 1958 году компания Coca- Cola выпускает напиток Fanta, а тремя годами позднее презентует Sprite.
In 1958, Coca-Cola launches drink Fanta, and three years later, presents a Sprite.

С момента ее вступления в силу двумя годами позднее Конвенция была ратифицирована 178 государствами.
Since its entry into force two years later, the Convention has been ratified by 178 States.

Двумя годами позднее, 1 мая 1786 года, он был заместителем директора военно-морской артиллерии, в Бресте.
Two years later, on 1 May 1786, he was Deputy Director at Brest, naval artillery.

Песня получила широкую известность, когда Пегги Ли исполнила ее на Шоу Эда Салливана несколькими годами позднее.
The song received wide exposure when Peggy Lee sang it on The Ed Sullivan Show several years later.

Двумя годами позднее, с помощью казацкой общины, недалеко от монастырской больницы была построена Благовещенская церковь.
Two years later, with the help of the cossack community, the Annunciation Church was constructed near the monastery's hospital.

Это соответствует основному принципу Европейской конвенции о гражданстве, принятой шестью годами позднее.
This is in accordance with the basic principle of the European Convention on Nationality adopted six years later.

Его второе издание было опубликовано в том же году, а двумя годами позднее в Лейпциге был напечатан его перевод на немецкий.
A second run was printed in the same year, and a German translation was printed in Leipzig two years later.

Двумя годами позднее ей удалось в результате внутрипартийного переворота победить умеренных евроскептиков и стать фактически единственной главой« Альтернативы».
Two years later, she managed to defeat the moderate Eurosceptics in her party and became its sole leader.

Тремя годами позднее, в 1990 году, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) опубликовала первый Доклад о развитии человека.
Three years later, in 1990, the United Nations Development Programme(UNDP) published the first Human Development Report.

Двумя годами позже, во время школьной поездки.
Two years later, during a school trip.

Годами позже я получила ответ.
Years later I received an answer.

Шестью годами позже, он пытается завершить миссию.
Six years later, he's trying to complete that mission.

Но двумя годами позже GM нанес ответный удар.
And two years later, GM struck back.

Годами позже его беда активировалась и.
Years later, his trouble activated and.

Он так пересказал эти события годами позже( в своем дневнике):«- О!
He recounted the events years later in his journal:"'Oh!

Двумя годами позже, в 1992, я подписала контракт с Columbia Records».
Two years later, I was signed to Columbia Records.

Несколькими годами позже он переехал в Вену.
Several years later he moved to Vienna.

Четырьмя годами позже эта политика была отменена.
This policy was rescinded four years later.

Он умер двумя годами позже в возрасте 44 лет..
He died two years later, at the age of 44.