ГРУППЫ ГАЗПРОМ на Английском - Английский перевод

• gazprom group

Примеры использования Группы газпром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заправочные станции Группы Газпром в Европе.
Gazprom Group's filling stations in Europe.

Электроэнергетика стала динамично развивающимся перспективным направлением бизнеса Группы Газпром.
Power generation has become a rapidly growing, promising line of business for Gazprom Group.

В этом проекте доля Группы Газпром составляет 51.
Gazprom Group holds a 51% stake in this project.

Ежегодный День аналитика и инвестора Группы Газпром энергохолдинг.
Gazprom Energoholding LLC Group Investor and Analyst Day.

Ведущая роль газа группы газпром на европейском рынке.
Leading role of gazprom group's gas in european market.

Ежегодный День аналитика и инвестора Группы Газпром энергохолдинг.
Investor Day and analyst group of companies Gazprom Energoholding LLC.

Пожалуйста, имейте в виду, что Организации Группы Газпром ведут электронную деловую переписку только с корпоративных серверов и не пользуются бесплатными электронными почтовыми сервисами.
Please be aware that Gazprom Group's companies only send business e-mails via corporate mail servers and never use free e-mail services.

ООО« Газпром экспорт» занимается поставками гелия Группы Газпром на зарубежные рынки.
Gazprom Export exports Gazprom Group' helium to international markets.

В работе с персоналом мы уделяем особое внимание эффективной мотивации, обучению, профессиональному развитию, охране труда и внедрению в генерирующих компаниях единой корпоративной культуры Группы Газпром.
In our labour practices, we pay specific at- tention to efficient motivation, training, professional development, occupational safety and promotion of Gazprom Group's common corporate culture across the generating companies.

В 2017 году число АГНКС под управлением Группы Газпром в Европе достигло 60 единиц.
In 2017 the number of CNG filling stations operated by Gazprom Group in Europe totaled 60 units.

Помимо Группы Газпром в российской электроэнергетике представлены крупные международные компании( Фортум, Энел и Э. ОН), крупный российский бизнес( в лице компаний Онэксим, Ренова и Базовый элемент), а также крупные государственные компании.
Apart from Gazprom Group, companies operating in the Russian electricity sector include leading multi-nationals(Fortum, Enel and E. ON), major Russian companies(Onexim Group, Basic Element), and large state-owned companies.

Одной из неотъемлемых составляющих спонсорской стратегии Группы Газпром является поддержка спортивных проектов.
One of integral elements of Gazprom Group sponsorship strategy is support of sport projects.

В 2012- 2013 гг наши сотрудники принимали участие в различных программах обучения, повышения квалификации и профессионального развития, неоднократно становились призерами различных профессиональ¬ ных соревнований как внутри Группы Газпром, так и на состязаниях всероссийского уровня.
In 2012-2013, our employees enrolled in various training, career enhancement and professional development programmes and won multiple industry contests held both by Gazprom Group and at the national level.

Ключевым источником поставок СПГ в АТР для Группы Газпром являются поставки СПГ с проекта« Сахалин- 2».
For Gazprom Group, the key source of LNG supplies to the Asia-Pacific Region is the Sakhalin-2 project.

В 2013 г в соответствии с едиными стандартами внутреннего контроля и аудита ОАО« Газпром» были разработаны новые редакции основных документов, направленных на повышение эффективности работы подразделений внутреннего аудита компаний Группы Газпром энергохолдинг.
New revisions of the core documents were developed in 2013, based on OAO Gazprom's common internal control and audit standards, to improve efficiency of the internal audit departments at Gazprom Energoholding Group's companies.

План финансирования инвестицион- ной программы Группы Газпром на 2014- 2016 гг составляет 150, 5 млрд рублей.
The budgeted allocations to finance Gaz- prom Group's investment programme for 2014-2016 amount to RUB 150 .5 billion.

ООО« Газпром энергохолдинг»- холдинговая вертикально интегрирован ная компания( 100 процентное дочернее общество ОАО« Газпром»), управляет генерирующими компаниями Группы Газпром( ОАО« Мосэнерго», ОАО« ТГК 1», ОАО« ОГК 2» и ОАО« МОЭК») по единым корпоративным стандартам.
OOO Gazprom Energoholding is a vertically integrated holding company(100% owned subsidiary of OAO Gazprom) that operates Gazprom Group's generating companies(OAO Mosenergo, OAO TGC-1, OAO OGK-2 and OAO MOEK) in line with unified corporate standards.

Все сотрудники ООО« Газпром энергохолдинг» и генерирующих компаний Группы Газпром энергохолдинг под роспись знакомятся с Кодексом корпоративной этики.
All employees of OOO Gazprom Energoholding and Gazprom Energoholding Group's generating companies are to read its Code of Corporate Ethics against signature.

Реализация новых проектов СПГ Группы Газпром, в том числе проекта третьей технологической линии завода« Сахалин- 2» и проекта« Балтийский СПГ», обеспечит дальнейший рост портфеля поставок Группы Газпром, будет способствовать расширению географии поставок и выходу на новые перспективные региональные рынки.
The implementation of Gazprom Group's new LNG projects, including the third production train of the Sakhalin-2 plant and the Baltic LNG project, will allow for further growth in Gazprom Group's supply portfolio, facilitating the geographical expansion of supplies and entrance to new promising regional markets.

Австрия играет важную роль в транспортировке природного газа, ежегодно обеспечивая для Группы Газпром транзит в объеме около 30 млрд куб. м в Италию, Францию, Германию, Венгрию, Словению и Хорватию.
Austria plays an important role in natural gas transportation, providing transit for around 30 bcm of Gazprom Group's gas each year to Italy, France, Germany, Hungary, and Slovenia.

Значительные изменения, произошедшие в организации за отчетный период В генерирующих компаниях Группы Газпром энергохолдинг за отчетный период( 2012- 2013 гг.) не происходило изменений в части мест расположений, видов деятельности, открытий и закрытий предприятий.
Material changes in the organisation during the reporting period During the reporting period(2012-2013), no changes in terms of locations, types of activities, opening or dissolution of enterprises took place at Gazprom Energoholding Group's generating companies.

Группа Газпром поставляет природный газ по трем долгосрочным контрактам с ЭНИ.
Gazprom Group supplies natural gas under three long-term contracts with ENI.

Группа Газпром энергохолдинг значительно укрепила стратегическое лидерство в российской электроэнергетике.
Gazprom Energohold- ing considerably strengthened its strategic leadership position in the Russian electricity sector.

Группа Газпром также обсуждает с итальянскими компаниями возможности создания нового маршрута поставок природного газа на юг Европы через Черное море.
Gazprom Group and Italian companies also discuss opportunities to create a new route for natural gas supplies to Southern Europe via the Black Sea.

Группа Газпром выступала спонсором в гоночной серии« Сирокко Р- Кап» для продвижения использования природного газа как моторного топлива.
In 2013 and 2014, Gazprom Group sponsored the Sirocco R-Cup racing series to promote the use of natural gas as motor fuel.

Группа Газпром имеет в своем распоряжении более 9000 автомобилей на« голубом топливе», это крупнейший в своем роде корпоративный автопарк.
Gazprom Group owns over 9000 vehicles running on natural gas, the largest corporate vehicle fleet of the kind in the world.

Группа Газпром участвует в проектах в сфере подземного хранения газа в странах, через территорию которых проходят основные объемы российских поставок.
Gazprom Group participates in underground gas storage projects in the countries along Russia's main gas export routes.

По состоянию на 30 Июня 2012 года и на 31 Декабря 2011 года Группа контролируется Группой Газпром( 51. 79%) через дочернюю компанию ООО« Газпром энергохолдинг».
Government relations and current regulation As at 30 June 2012 and as at 31 December 2011 the Group was controlled by the Gazprom Group(51.79% stake) via its subsidiary Gazprom Energoholding LLC.

По состоянию на 30 Июня 2011 года Группа контролируется Группой Газпром( 51. 79%) через дочернюю компанию ООО« Газпром энергохолдинг».
As at 30 June 2011 the Group is controlled by Gazprom Group(51.79%) via its subsidiary LLC“Gazprom energoholding”.

Таким образом, Группа Газпром будет продолжать постоянный мониторинг ситуации на электроэнергетических рынках Азии с целью поиска перспективных проектов.
Therefore, Gazprom Group will continue the ongoing monitoring of Asian electricity markets to find promising projects.