Примеры использования Группы крови на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно зависит от группы крови.
It depends on group of blood.Вы когда-нибудь слышали о диете группы крови?
На кабине были нанесены имена и группы крови членов экипажа.
The names and blood groups of crew members were on the cab.Генетические маркеры, селекция,черно-пестрая порода, группы крови.
Genetic markers, selection,black- motley breed, groups of blood.Потеря веса Диета группы крови.
Losing weight The blood group diet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группарабочая группа приняла
рабочей группы открытого состава
уязвимых группконсультативной группывооруженных группрабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
этнических групп
Больше
Использование с глаголами
группа рекомендует
группа считает
рабочая группа приняла
объединенной инспекционной группыгруппа отмечает
рабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа согласилась
рабочая группа постановила
выступая от имени группы
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
групп населения
доклад группысовещание группычленами группырекомендации группыгруппа по наблюдению
мандат группы
Больше
Если группы крови матери и ребенка не совпадают, то это называется несовместимостью резус-факторов.
If the blood groups of the mother and child do not match, this is known as a rhesus incompatibility.Карл Ландштейнер открыл группы крови.
Karl Landsteiner develops a system of blood grouping.Combi test Felis Romania 3 PKD+ FCoV+ Длина шерсти+ ДНК- тест группы крови для членов Felis Romania.
Combi test Felis Romania 3 PKD, blood group DNA test, FCoV and coath length for members of Felis Romania.Сюда поступает кровь ипервоначально анализируется для определения группы крови и секреции.
This is where the Система группы крови John Milton Hagen( JMH)- высокочастотный антиген эритроцитарной группы крови человека.
The John Milton Hagen antigen system(JMH) is a high-frequency human erythrocyte blood group antigen.Анализы крови и мочи: определение группы крови, анализ на болезнь Шагаса, сифилис и СПИД, посев мочи и т. д.;
Осложнения из-за группы крови при беременности возникают в том случае, когда у матери и у плода разные группы крови.
Blood group complications can always arise when mother and fetus have different blood groups.Донор выбирается командой врачей иученых- биологов с учетом генетических факторов, группы крови и резус-фактора.
The donor is designated by the medical andbiological team based on genetic factors, and the blood group and the Rh factor.Подобно человеческой АB0 системе группы крови, у кошек одной группы в крови присутствуют антитела к другой.
A very common way of cat blood groups determination is based on presence of antibodies in В отвечающей международным стандартам лаборатории Центра установлены аппарат автоматического установления группы крови и другое необходимое оборудование.
Lab of the Center is equipped with device automatically identifying the blood group and other appliances.Теперь казахстанские врачи изучают новые методы пересадки органов,где донором ребенку сможет стать любой человек, вне зависимости от группы крови.
The Kazakh doctors are studying new techniques of organ transplantation,where any person can become a donor to a child, regardless of the blood group.Совместимость по системе АВ0( антигены эритроцитов) При трансплантации органов важно оптимально совпадение группы крови донора и реципиента по системе АВ0.
When transplanting organs an optimal matching of donor's and recipient's blood group according to the AB0 system is important.Традиционные серологические методы исследования включают в себя определение группы крови, резус-фактора, резус- антител в крови, резус-фактора и группы крови плода, совместимость крови. .
Traditional serological research methods include definition of the blood group, rhesus factor, rhesus factors-antibodies in Аутоиммунная гемолитическая анемия происходит, когда организм вырабатывает антитела против антигенов группы крови на своих собственных эритроцитах.
Autoimmune hemolytic anemia(AIHA) occurs when the body produces an antibody against a blood group antigen on its own red Так, регулярное измерение АД и проведение акушерского осмотра имеет место в 60- 85 процентов случаев,определение группы крови- в 17, 2 процента, таблетки сульфата железа получают только 51 процента опрошенных.
So, regular measurement Прилагаются усилия в таких областях, как подготовка кадров, снабжение основными лекарственными препаратами и систематизация деятельности,связанной с определением группы крови беременных женщин.
Action includes staff training, the availability of basic drugs andthe systematic recording of the blood group of pregnant women.Рокфеллеровские ученые, например, установили, что наследственность ДНК имеет химический базис,обнаружили группы крови, показали, что вирусы могут вызывать раковые заболевания, основали современную область- клеточную биологию, изучали структуру антител, разработали лечение метадоном для употреблявших героин, разработали СПИД-« коктейль» для лекарственной терапии, а также обнаружили гормон лептин.
Rockefeller scientists established that DNA is the chemical basis of heredity,discovered blood groups, showed that viruses can cause cancer, founded the modern field of cell biology, worked out the structure of antibodies, developed methadone maintenance for people addicted to heroin, devised the AIDS"cocktail" drug therapy, and identified the weight-regulating hormone leptin.Будучи одним из древнейших украшений, браслет издавна использовали в разных целях- как талисман и оберег, как символ статуса, какиндикатор личного номера, группы крови или аллергенных реакций.
As one of the oldest pieces of jewellery, the bracelet has long been used for a number of purposes: as an amulet and talisman, as a status symbol and even as a means of identifying the bearer in some way,by indicating a personal number, blood group or allergy.Измерение уровня холестерина, глюкозы в крови, определение функции внешнего дыхания,определение группы крови, проведение маммографии и УЗИ, индивидуальные консультации врача- генетика, консультирование по отказу от курения, консультация врачей- кардиологов, выявление риска сердечно-сосудистых заболеваний и многое другое ждет москвичей на экспозиции« Москвичам- здоровый образ жизни».
At A Healthy Lifestyle for Muscovites, visitors will be able to measure their cholesterol and Укоренившиеся концепции, категории и представления, связанные с дискриминацией по признаку расовой или этнической принадлежности, физических ибиологических особенностей, а также цвета кожи, группы крови или культуры, и по сей день дают о себе знать.
Racially discriminatory concepts, categories and actions have loomed large throughout history, right up to the present day: there has been discrimination on grounds of race, ethnicity,physical and biological attributes such as skin colour or blood group, and cultural background.Согласно данному декрету, бесплатно производятся следующие анализы: полный анализ крови при первом осмотре и в третьем триместре беременности, полный анализ мочи, анализ содержания сахара в крови при первом осмотре, анализ крови на реакцию Вассермана при первом осмотре и в третьем триместре,определение группы крови и резус-фактора, серология на токсоплазмоз, антигены на гепатит В, серология на заболевание чагас, серология на ВИЧ, три ультразвуковых обследования( по одному в триместр), анализ на сахарный диабет беременных, посевы мочи во втором и третьем триместрах.
The decree makes the following examinations free of charge: full haemogram following the initial and third-trimester check-up, full urine test, glycaemia test at first check-up, VDRL testing at the first andthird-trimester checkups, blood group and Rh, serology for toxoplasmosis, antigens for hepatitis B, serology for Chagas disease, HIV serology, three obstetrical echograms(one per trimester), detection of gestational diabetes mellitus, urine culture in the second and third trimesters.Анализ крови на группу крови и резус-фактор.
Группа крови А. Образец несекреторный.
Blood group A. PGM non-secretor.Взаимосвязь молочной продуктивности с аллелями групп крови дочерей быков- производителей АВУ 3- 2011.
Relationship with milk yield alleles blood groups daughters bulls АВУ 3-2011.Та же группа крови, чертов клоун.
Blood group, you flipping clown.
