Примеры использования Давайте возьмем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давайте возьмем его.
Ну, тогда давайте возьмем его прямо сейчас.
Well, then let's bring this guy down now.Давайте возьмем его.
У нас есть полчаса, давайте возьмем кофе.
We have got a half hour, let's grab some coffee.Давайте возьмем это.
Let's take it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Больше
Использование с глаголами
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Больше
В качестве примера давайте возьмем магазин компьютерной техники.
Давайте возьмем вас.
Let's have you.Как раз наоборот, давайте возьмем то, что мы можем получить сейчас.
Rather, let us take what we can get now.Давайте возьмем их!
Let's take them!Но давайте возьмем Эндрю с собой.
But let's get Andrew in on this.Давайте возьмем его.
So let's get him.Эй, давайте возьмем выпивку, чтоб отпраздновать!
Hey, let's get drinks to celebrate.- Oh,!Давайте возьмем его.
Let's bring him in.Ночью." Давайте возьмем его домой, а то машина собьет или переедет.
Давайте возьмем сейф.
Let's get the safe.Давайте возьмем пива!
Let's get some beers!Давайте возьмем этот меч.
Let's get this sword.Давайте возьмем это и уйдем.
Let's get it and go.Давайте возьмем этих парней.
Let's get these guys.Давайте возьмем ее с собой.
Let's take her with us.Давайте возьмем мороженое.
Let's have iced dessert.Давайте возьмем еще несколько.
Let's take some more.Давайте возьмем этого парня.
Let's grab this kid up.Давайте возьмем Кин- тяна!
Let's take Kin-chan there!Давайте возьмем слово" cool.
Let's take the word cool.Давайте возьмем этих ребят.
Let's bring these guys in.Давайте возьмем образец крови.
Let's get a blood sample.Давайте возьмем парочку этих.
Let's get a couple of these.Давайте возьмем выпивки. Пошли.
Let's grab a drink. Come on.Давайте возьмем небольшой перерыв.
Let's take a short recess.
