ДАТОЙ на Английском - Английский перевод

• date
• dates
• dated

Примеры использования Датой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с датой и временем.
Working with Date and Time.

Датой основания считается 1644 год.
All the dates are for 1644.

Работа с датой и временем 1.
Working with Date& Time 1.

Датой его смерти называют 1984.
The description dates from 1984.

Как сделать акции с красивой датой.
How to make promos with formated date.

Датой ее изготовления считается 1491 год.
That map was dated 1491.

Мужские часы с датой мужчин Фотографии.
Curren Watches With Date Men Pictures.

Датой основания считается 3 июля 1888 года.
The house dates to July 3, 1888.

Мужские часы с датой мужчин Описание.
Curren Watches With Date Men Description.

Датой расчетов будет 4 мая 2018 года.
The Settlement Date will be 4 May 2018.

Как это было с датой, со вьездом.
That's how it was with dating, with moving in.

Крышка может быть просто помечены с датой.
You can easily label the lid with date.

Мужские часы Q& Q A196J004Y с датой и днем недели.
Men's Watch Q&Q A196J004Y with Day and Date.

Я вас искренне поздравляю с этой датой.
I sincerely congratulate you on this date.

Номер партии совпадает с датой изготовления.
The number of the party coincides with the production date.

Вы можете сохранить и напечатать изображения с датой.
You can save and print images with the date.

Можете маркировать контейнеры с датой для отслеживания.
You can easily label them as to track dates and contents.

Еще раз поздравляю вас с этой исторической датой.
Once again I congratulate you on this historic date.

Официальной датой открытия линий Наска считается 1927 год.
The official discovery of the Nazca lines dates back to 1927.

Я хочу вас всех поздравить с такой исторической датой.
I want to congratulate you all on this historic date.

Предположительной датой закрытия называли 15 сентября 2011 года.
The estimated closing date referred to September 15, 2011.

Снова нажмите клавишу, чтобы выбрать между индикацией времени и датой.
Press the button again to choose between time and date.

Официальной датой завершения преследования считается 5 октября 1944 года.
The formal grant of pardon is dated 9 October 1554.

Запись и хранение данных о неисправностях с датой и временем.
Recording and storing of malfunction data with date and timestamp.

Билеты с открытой датой поездки восстановлению не подлежат.
It is not possible to reissue unregistered tickets with„OPEN DATE.

Но в Национальной энциклопедии Узбекистана датой смерти приводится 1908 год.
His sketch in the ODNB dates his commissioning in 1908.

Водительские права международного образца действующие и с не истекшей датой.
International Driving Licence active and not expired date.

Праздник отмечается в соответствии с его датой в иудейском календаре.
The holiday is celebrated according to its Hebrew calendar dates.

Характеризуется местом( зоной), начальными и конечными датой/ временем.
Characterized by place(area), start date and end date/ time.

Российский социал-демократический союз молодежи поздравляет своих грузинских товарищей с этой важной датой.
RSDUY congratulate to our Georgian comrades on this important date.