ДВИЖЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human movement
• human movements
• of motion of a person

Примеры использования Движения человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходьба- наиболее естественная форма движения человека.
Walking is the most natural human movement.

Такой пол реагирует на движения человека в реальном времени.
This floor responds to human motion in real time.

Движения человека в норме регулируются таким образом, чтобы максимально снизить энергозатраты 59- 61.
Human movements are normally regulated to minimise energy consumption 59-61.

Говорят, что глаза- зеркало души, но иногда движения человека выражают не меньше.
They say that eyes are a mirror of the soul, but human movements are no less expressive.

Это по-настоящему удобная немецкая обувь, которая создается с учетом специфики и естественной природы движения человека.
These items are created with allowance for specificity and natural character of human movements.

Говорят, что глаза- зеркало души, но иногда движения человека выражают не меньше.
There is a saying"eyes are the window to the soul", but sometimes body movement is not less expressive.

В процессе движения человека углы элементов скелетной модели меняются согласно определенным гармоническим законам.
In the process of human movement, the corners of the skeletal elements of the model are changing according to harmonic laws.

При просмотре видео с быстрой перемоткой, Таскмастер может скопировать движения человека со сверхчеловеческой скоростью.
By viewing a video in fast-forward, the Taskmaster can learn to replicate human movement at near-superhuman speed.

Поверхность таких витрин- это ЖК- панель или видеостена, с обратной стороны крепится Kinect, который« считывает» движения человека.
A LED panel or a video wall serve as a surface for such showcases; the Kinect controller is installed on the reverse side and is able to"read" human movements.

В Японии ученые Токийского университета занимаются разработкой робота Kengoro, который не только имитирует движения человека, но и повторяет механизм работы его органов.
Scientists at the University of Tokyo are developing Kengoro, a robot that not only mimic human movements, but also repeats the mechanism of organs.

Многоэкспозиционное изображение Кэтлин Ригби запечатлено на золотой пластинке« Вояджера» в качестве примера диапазона движения человека.
A multiple-exposure image of Rigby on the balance beam was included on the Voyager Golden Record as an example of the range of human motion.

Выделение каждого стиля основано на определении соотношения в протоколе цветовых детерминант, детерминанты движения человека и детерминанты чистой формы.
The allocation of each style is based on definition of proportion which includes chromatic color, human movement and pure form determinants.

Благодаря использованию 3D- моделирования и созданию симуляции движения человека на водных горках, мы имеем преимущество перед стандартным 2D- проектированием.
Through the use of 3D modeling and the creation of a simulation of human movement on water slides, we have the advantage over standard 2D design.

Он распознает людей в качестве источников тепла и способен определить направление движения человека( вход/ выход).
He recognizes people as sources of heat and is able to determine the direction of movement of the person(input/output).

К примеру, так как основные движения человека состоят в том, чтобы стоять прямо, либо перемещать тело в направлении вверх-вниз, эти понятия люди осознают на подсознательном уровне.
For example, because human movement revolves around standing erect and moving the body in an up-down motion, humans innately have these concepts of up and down.

Определены дальнейшие этапы развития системы, необходимые для расширения функциональности и переходу к анализу движения человека.
We reviewed existing systems of movement analysis based on skeletal models and identified further stages of development of systems necessary to extend the functionality and the transition to the analysis of human movement.

Духовные ресурсы определяют направление движения человека, вектор развития и формируют его внутренний стержень, за который он держится каждый день при принятии решений, составлении планов и постановки целей.
Spiritual resources determine the direction in which the person moves, the vector of personal development, and form its inner core, which he holds every day while making decisions, making plans and setting goals.

На ней представлены около 40 произведений художника: его коллажи, графика и арт- объекты, объединенные темой магического танца, который пронизывает все движения человека во вселенной; особый интерес публики завоевала серия« Алфавит».
It presents about 40 works of the artist: his collages, graphics and art objects, united by the theme of the magic dance, which permeates all the movements of man in the universe; a special interest of the public was won by the series Alphabet.

Этот контрольный шаблон удерживают параллельно дверному проему по мере его перемещения из исходного положения, в котором плоскость стороны, обращенной внутрь транспортного средства, направлена по касательной к внешнему краю дверного проема, в положение, в котором он касается первой ступеньки, после чего его располагают перпендикулярно вероятному направлению движения человека, пользующегося этим входом.
The test gauge shall be maintained parallel with the door aperture as it is moved from the starting position, where the plane of the face nearest to the interior of the vehicle is tangential to the outermost edge of the aperture, to the position where it touches the first step, after which it shall be kept at right angles to the probable direction of motion of a person using the entrance.

Разработанный модуль дополненной реальности позволяет пользователю с помощью бесконтактного сенсорного игрового контроллера Kinect взаимодействовать с изображением через позы тела, улавливая движения человека по специальным точкам на его теле и осуществляя полное 3- хмерное распознавание движений тела с помощью установленного программного обеспечения.
The augmented reality module using Kinect controller allows a user to interact without contact with the image through the body postures, capturing human movement at special points on the body, and thus carrying out a complete 3-dimensional recognition of body movements using the installed software.

Примечания, интервью, движения людей в ту ночь.
Notes, interviews, people's movements on that night.

Каждое движение человека во всех его проводниках расточает или умножает огни.
Each movement of the person in all his conductors wastes or multiplies fires.

Создавать препятствия для свободного движения людей, товаров и капитала запрещается статья 13.
Setting obstacles to free flow of people, goods and capital shall be prohibited Art. 13.

Он заявил, что« правительства, как часы, идут от движения людей».
He stated,"Governments, like clocks, go from the motion men give them.

В соглашении предусматривается беспрепятственное движение людей и товаров через границу между двумя странами.
The accord provides for unimpeded movement of people and goods between the two countries.

Движение людей и товаров.
Movement of people and goods… electricity distribution.

Свободное и беспрепятственное движение людей и товаров по всей территории страны.
Guarantee of free and unhindered movement of persons and goods throughout the country.

Свободное движение людей, товаров, капиталов и услуг;
Free movement of people, goods, capital and services.

Свободное движение людей.
Free Movement of Persons.

Движение людей с наинизшим уровнем жизни.
Movement of People with the Lowest Standard of Living.