ДВУМЯ ЛЮДЬМИ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Двумя людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Нет, не двумя людьми.
No, not two people.
Нет, как искра между двумя людьми.
No, sparks between two people.
Невозможно быть двумя людьми одновременно, Ди.
Can't be two people at once, D.
Сеть была создана двумя людьми.
The Network was created by two men.
Битва между двумя людьми началась снова.
The battle between two men started again.
Она не может быть сразу двумя людьми.
She can't be two people at once.
Любые ссоры между двумя людьми опасны.
Any fight between any two people is dangerous.
Теперь, она уже дожна делиться с двумя людьми.
Now she's got to share it with two people.
Я предан двумя людьми, которые были мне ближе всех.
Betrayed by the two people I was closest to.
Что Бранчу нужно было выбрать между двумя людьми.
That Branch was caught between two people.
Если любовь существует между двумя людьми, это благословение.
If love exists between two persons, it is blessed.
Я думаю, Бранчу нужно было выбрать между двумя людьми.
I think he was caught between two people.
Обмен идеями между двумя людьми через пространство.
An interchange of ideas across space between two individuals.
Вот эта отражает большую любовь между двумя людьми.
This is a display of great love between two people.
Просто что-то между двумя людьми, которые даже не знают друг друга.
It's just something between two guys that don't know each other yet.
Никто не знает, что произойдет между двумя людьми.
No one knows what's gonna happen between two people.
Попробуйте сесть между двумя людьми с тем же именем и загадать желание.
Try to sit between two people with the same name and make a wish.
Когда я входил в отель,подъехала машина с двумя людьми.
When I got to the hotel,a car passed with two guys.
Но непонятно, как будет работать с двумя людьми в одной кровати, не удалось проверить.
But it is unclear how it will work with two people in one bed, we have not checked.
Мы преследуем автомобиль по коду 10 с двумя людьми.
We are in pursuit of a Code-10 vehicle with two occupants.
Понаблюдайте за двусторонним общением между двумя людьми в вашем непосредственном окружении.
Observe two-way communication between two people in your immediate environment.
Власти выясняют все возможные связи между этими двумя людьми.
Authorities are exploring additional connections between the two men.
Может быть, любая серьезная связь между двумя людьми бесполезна.
Maybe any serious communication between two people is useless.
Итак, Рэтчетт пытается сказать нам что он был убит двумя людьми?
So is Ratchett trying to tell us that he was murdered by two people?
Если любовь не существует между двумя людьми, то все ваши законы, вместе взятые, не могут преодолеть их.
If love does not exist between two persons, then all your laws put together cannot bridge them.
Любовь- это тишина, радость, покой,блаженство между двумя людьми.
Love is a silence, a joy, a peace,a blissfulness between two persons.
Но однажды, дружба завязалась между двумя людьми, приведшая к перманентной революции в человеческом мышлении.
But then a friendship began between two men that led to a permanent revolution in human thought.
Ты никогда не должен нарушать мир и гармонию между двумя людьми.
You must never destroy the peace and the harmony between two human beings.
В то же время,считают отношения между двумя людьми, говорящими, а также о характере каждого запроса.
At the same time,consider the relationship between the two people speaking as well as the nature of each request.
Текст состоит из повторяющихся строк, описывающих конфликт между двумя людьми.
Its repeated verse describes a conflict between two individuals.
Результатов: 142, Время: 0.0301

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский