ДВУХ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• two experts
• two expert

Примеры использования Двух экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультирование контракты для двух экспертов.
Consultancy contracts for two experts.

Группа из двух экспертов Комитета возьмет на себя ведущую роль в этой работе.
The Committee's team of two experts will take the lead in this work.

Эта компания направила на место двух экспертов.
The company had sent two experts to the area.

Каждому участвующему государству должно быть предложено назначить по меньшей мере двух экспертов.
Each participating State should be asked to nominate at least two experts.

Государство- участник имеет право назначить двух экспертов в каждой области.
A State Party is entitled to nominate two experts in each field.

Большой вклад в дискуссию внесли выступления двух экспертов.
The discussion benefited greatly from the input by the two experts.

Региональный баланс будет обеспечиваться путем выбора двух экспертов от каждой региональной группы.
Regional balance shall be ensured by selecting two experts from each regional group.

Комитет для осуществления поездки назначает одного или двух экспертов.
The Committee will designate one or two experts to conduct the visit.

Рабочая группа в составе двух экспертов,( 6) инженеров и специалиста по обработке данных и секретаря.
A work team composed of 2 experts,(6) engineers and data specialists and a secretariat.

В этой резолюции численность Группы была сокращена с трех до двух экспертов.
With this resolution, the size of the Panel was reduced from three to two experts.

Франция оказала финансовую поддержку участию двух экспертов из Российской Федерации.
The participation of two experts of the Russian Federation was financially supported by France.

Мероприятия, проведенные в рамках экспериментального проекта на Филиппинах, включают проведение в июле 1999 года миссии двух экспертов.
Activities carried out under a pilot project in the Philippines included a mission by two expert teams in July 1999.

Каждому участвующему государству следует предложить выдвинуть кандидатуры по меньшей мере двух экспертов Соединенные Штаты Америки.
Each participating State should be asked to nominate at least two experts United States.

Путевые расходы и расходы на размещение одного сотрудника секретариата и двух экспертов покрыла Группа компаний" ГЦЭ", Российская Федерация.
Travel and accommodation of one secretariat staff and two experts provided by GCE Group, Russian Federation.

Испрашиваются дополнительные ассигнования в сумме 50 000 долл. США для покрытия предполагаемых путевых расходов семи членов и двух экспертов.
An additional $50,000 is requested to cover the anticipated travel costs in respect to seven members and two experts.

В этой резолюции Совет просил Генерального секретаря назначить двух экспертов в состав Механизма наблюдения.
In that resolution, the Council requested the Secretary-General to appoint two experts to serve on the Monitoring Mechanism.

Были покрыты расходы на участие двух экспертов из данного региона, представляющих сообщество по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
The costs of participation for two experts from the disaster management community from the region were defrayed.

Предварительное совещание( Вена, 9- 10 февраля 2011 года) путевые расходы и суточные для двух экспертов и одного сотрудника секретариата.
Pre-meeting(Vienna, 9- 10 February 2011) travel and subsistence for two experts and one secretariat staff.

Страна указала на необходимость получения помощи для подготовки двух экспертов, в том числе по представлению данных о выбросах с координатной привязкой.
The country had indicated a need for assistance in training two experts, including on reporting of gridded emission data.

Расходы на подготовку одного эксперта от каждой страны, в отношении которой проводится обзор, и двух экспертов от каждой страны, проводящей обзор.
Costs of one expert per country under review and two experts per reviewing country.

Таким же образом может оказаться весьма перспективным назначение двух экспертов для подготовки рабочего документа или проведения исследования.
Similarly, the appointment of two experts to prepare a working paper or to undertake a study is an excellent idea.

На данный момент в страну оратора приглашены восемь специальных докладчиков, включая двух экспертов, приглашенных уже во второй раз.
To date, eight special rapporteurs had been invited to her country, including two experts invited for their second visits.

На 2м заседании 18 мая участники семинара заслушали доклады двух экспертов Эдварда Пола Уолферса( Австралия) и Йоко Ориу Япония.
At the 2nd meeting, on 18 May, the seminar heard presentations by two experts, Edward Paul Wolfers(Australia) and Yoko Oryu Japan.

Он предложил заслушать выступления двух экспертов, участвующих в реализации исследовательского проекта ЕС" Компэнион" в области организации колонн транспортных средств GRRF- 76- 43.
He invited a presentation from two experts from the EU research project on vehicle platooning"Companion", GRRF-76-43.

Защита начала излагать свою версию 12 ноября 2002 года, и Судебная камера заслушала двух экспертов, которых пригласили обвиняемые.
The defence case started on 12 November 2002, with the Trial Chamber hearing two experts called jointly by the defendants.

Инспекционная группа в составе трех сотрудников секретариата и двух экспертов- консультантов провела проверку на месте в Пакистане 6- 8 сентября 1999 года.
An inspection team composed of three members of the secretariat and two expert consultants performed the on-site inspection in Pakistan from 6 to 8 September 1999.

При рассмотрении доклада двух экспертов, назначенных Комитетом против пыток для проведения конфиденциального расследования, Комитет должен был принять во внимание следующее.
While considering the report of the two experts designated by the Committee against Torture to undertake the confidential inquiry, the Committee should have taken the following into consideration.

Его международный персонал включает семь сотрудников Организации Объединенных Наций и двух экспертов, командированных правительством одной из стран- доноров.
The international staff consist of seven United Nations staff members and two experts on loan from a donor Government.

Я самым решительным образом осудил хладнокровное убийство двух экспертов и принес глубочайшие соболезнования родственникам, друзьям и коллегам погибших.
I condemned in the strongest terms the coldblooded killing of the two experts and expressed my deepest condolences to their families, friends and colleagues.

Обвинение представило письменные отчеты двух экспертов по этим вопросам, а один из экспертов дал в суде показания, подкреплявшие изложенные в его докладе выводы.
The prosecution produced written reports of two experts on these issues, with one of the experts testifying in court to support the report conclusions.