ДЕЙСТВИТЕЛЬНА на Английском - Английский перевод

• is valid
• applies
• effective
• are valid
• be valid
• was valid

Примеры использования Действительна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена действительна для двух человек.
The price is valid for two persons.

Ссылка активации действительна 24 часа.
Activation link is valid for 24 hours.

Акция действительна до 8 ноября.
The campaign is valid until November 8.

Присланная вам ссылка действительна в течение 24 часов.
The link is valid during 24 hours.

Цена действительна с 14 по 19 ноября.
Price is valid from 14 until 19 of November.

Данная редакция Соглашения действительна с 2.
This wording of the Agreement is valid as of 2.

Акция действительна до 25 января 2018 года.
The event is valid until January 25, 2018.

Форма бронирования действительна до 2 ноября 2014 г.
Booking form is valid until November 2, 2014.

Акция действительна до 20 октября 2017 года.
The event is valid until October 20, 2017.

Примечание: скидка действительна для всех видов курсов.
Please note: Discount applies to all courses.

Карта действительна для семьи держателя карты.
The card is valid for families of the cardholder.

Шенгенская виза действительна для следующих стран.
Schengen visa is valid for the following countries.

Скидка действительна ТОЛЬКО для покупателей интернет магазина!
The discount applies ONLY for e-shop purchases!

Эта электронная виза действительна только для въезда в Колумбию.
This electronic visa is valid for entry only to Colombia.

Акция действительна только для резидентов Российской Федерации;
The promotions are valid for UK residents only;

Подобная рекомендация действительна также для трансмиссионных масел.
Similar recommendation is valid also for transmission oils.

Эта цена действительна только при заказе сегодня на 2018/ 08/ 26.
This price is valid only if ordered today on 2018/08/26.

Справка об эпидокружении действительна в течение трех дней.
The epidemic environment certificates are valid for three full days.

Кампания действительна с 15 по 31 Марта 2011 года.
Campaign is valid from March 15th to March 31st.

Указанная точность измерения действительна в диапазоне, 4 В÷, 8 В.
The stated measurement accuracy applies in the range between 0.4 and 0.8 V.

Стоимость действительна в часы работы музея.
The prices are valid during the museum's opening hours.

Цена действительна для подключения в эксклюзивных центрах обслуживания Компании.
Rates are valid for activation in exclusive service centers of the Company.

Эта функция действительна только для отдельных стран.
This function only applies to certain countries.

Введите дату и время начала создания отчета в списке Подписка действительна, начиная с.
Type a start date and start time for the reports to be generated in The Subscription is effective beginning list.

Настройка действительна для всех подключенных датчиков влажности.
The setting applies to all connected moisture detectors.

Бесплатная стандартная доставка действительна для всех заказов в цене 300 евро или более.
Free standard delivery applies to all orders of €300 or more.

Лицензия действительна для его одного пользователя отдельной компании.
The license is valid for one user only individual company.

Пожизненная гарантия Spirotech Lifetime Guarantee* действительна для всех стандартных оборудований.
Lifetime warranty Spirotech Lifetime Guarantee* applies to all standard equipment.

Резервация действительна только после получения подтверждения.
Reservation is valid only after confirmation has been received.

Мой вопрос таков, будет ли английская доверенность с переводом действительна в Литве, не возникнет ли у нотариуса каких-либо претензий?
So here is my question, will such English power of attorney with a translation be valid in Lithuania, whether a notary may have any objections?