ДЕЛЮСЬ на Английском - Английский перевод

• share
• sharing

Примеры использования Делюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я делюсь.
I share.

Делюсь своим опытом.
Sharing their experience.

Я делюсь.
I'm here, sharing.

Я всегда делюсь с тобой.
I always share with you.

Делюсь богатством и все такое.
Share the wealth and all that.

Я лишь делюсь информацией.
I share information.

Я жалею, что делюсь этим.
I'm regretting sharing this one.

Этим я делюсь с людьми.
I share these with people.

А секретом я как раз так и делюсь.
A secret I just and sharing.

Просто делюсь моей музыкой.
Just sharing my music.

Делюсь всем, что у меня есть, Джесси.
Sharing all I have got, Jesse.

Просто… делюсь хорошими новостями.
Just, uh, sharing the good news.

Я с детского сада не делюсь секретами.
I failed sharing in preschool.

Да, я всем делюсь с Фелисити.
Yeah… I share everything with Felicity.

Я делюсь с друзьями своими друзьями.
I share accounts with my friends.

Моя любовь, я многим делюсь с тобой.
My love, I share so much with you.

Делюсь слишком многим с незнакомцами.
Sharing way too much with strangers.

Я устал от того, что делюсь своим даром.
I am tired from sharing my gift.

Порой я делюсь ей с кем-нибудь вроде тебя.
Sometime I share it with someone like you.

Делюсь с вами осенними фотографии с нашей конной прогулки.
Share the last fall photos with you.

В отличие от этих невежд, я делюсь с друзьями.
Unlike these ignorant fools, I share with my friends.

Я делюсь слюной только с моим мужчиной и детьми.
I only share spit with my man and my babies.

Теперь я наказан за то, что делюсь своими чувствами?
Now I'm being punished for sharing my feelings?

Что не делюсь этим 30- летним скотчем с Филом?
Not sharing this 30-year-old scotch with Phil?

Это было 20 лет назад и до сих пор я обучаю и делюсь.
That was 20 years ago, and I am still teaching and sharing.

Я делюсь им с моей совершенно неудивительной сестрой.
I share it with my completely un-awesome sister.

Так что когда я делюсь своей радостью с другими, они не.
So sharing my happiness with anyone else, they don't.

Постоянно обучаюсь и активно делюсь знаниями и опытом.
Constantly trained and actively share knowledge and experiences.

И иногда я делюсь этой ответственностью с моими коллегами.
And sometimes, I share that pressure with my co-developers.

Видишь, ты делишься информацией и я делюсь информацией.
You see, you share information and I share information.