ДЕМОНСТРИРУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• showing
• demonstrating
• showcasing
• demonstrates
• shows

Примеры использования Демонстрирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфографика, демонстрирующая, как настроить узел ноду.
Infographics Showing how to Setup a Node.

Смотрите видео я сделал, демонстрирующая работу планшета.
See the video I made showing the operation of the tablet.

Прецизионная обработка массивного металла и отделка, демонстрирующая любовь к деталям.
Precision workmanship in solid metal with a finish that shows great attention to detail.

Собака, явно демонстрирующая физические или психические отклонения должна быть дисквалифицирована.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

Общая статистическая информация о населении, демонстрирующая на- личие меньшинств.
General statistical information on the population, showing the existence of mi- norities.

Вера в спасение есть вера живая, демонстрирующая все больше плодов того божественного духа.
This survival faith is a living faith- increasingly manifesting the fruits of the divine spirit.

Веб- камера демонстрирующая яхты на причале в морской бухте прекрасный вариант оценить объект перед тем, как вы туда соберетесь.
Webcam showing boats on the pier in the sea Bay is a wonderful option to assess the site before you go.

Фотография со спутника, демонстрирующая близкое расположение свалки к жилым домам в г. Цумеб.
A satellite image showing the close proximity of the dump site to residential houses in Tsumeb.

Результат- новейшая функциональная концепция, демонстрирующая возможности современных технологий.
The result is an advanced and functional concept that demonstrates the capabilities of technology that exists today.

В отчете содержится таблица, демонстрирующая сопоставление цен на металлы в 1992 году, в декабре 2007 года и в декабре 2008 года.
The report provides a table showing comparative metal prices in 1992, December 2007 and December 2008.

Смесь, демонстрирующая свойства самореактивных веществ типов ВF, должна классифицироваться как самореактивное вещество.
A mixture showing the properties of a self-reactive substance type B to F shall be classified as a self-reactive substance.

Присутствовала в числе экспонентов и компания Mafic, продвигающая на рынок базальтокомпозиты и демонстрирующая их свойства на практике.
Mafic was also among exhibitors, promoting basalt composites and demonstrating their properties in practice.

Была разработана модель, демонстрирующая различные уровни детализации, необходимой для выполнения РАП и внедрения ПОР.
A model showing the different levels of detail needed for the BPR exercise and the ERP implementation was developed.

Смесь, демонстрирующая свойства самореактивного вещества типа ВF, классифицируется как самореактивное вещество подкласса 4. 1.
A mixture showing the properties of a self-reactive substance, type B to F, shall be classified as a self-reactive substance of Division 4.1.

Картинка со вчерашнего обзора, наглядно демонстрирующая почему позиции домохозяйств немного ослабли в в первые три месяца 2018.
A chart from yesterday's market note, clearly demonstrating why the households' positions weakened slightly in the first three months of 2018.

Слайд 4- фотография, демонстрирующая тип леса, расположенного на возвышенности, в котором встречается вид, и количество оставшихся деревьев.
Slide 4- photo showing the type of hill forest where the species occurs and the number of trees left.

Диаграмма деформирования силицид- молибденового образца с надрезом( размеры- в поле графика), демонстрирующая нехрупкое поведение композита.
Load/displacement curve of the notched silicide-molybdenum sample(the sizes are in the graph field) demonstrating a non-brittle behavior of the composite.

Информация, демонстрирующая, что деятельность согласно статье 3. 4 имела место после 1 января 1990 года и вызвана деятельностью человека.
Information that demonstrates that activities under Article 3.4 have occurred since 1 January 1990 and are human-induced.

Реформированная система Организации Объединенных Наций, демонстрирующая более весомые результаты работы, была бы в состоянии привлечь более значительные ресурсы на цели оказания помощи.
A reformed United Nations system demonstrating improved outcomes would be better placed to capture increased aid.

Энн Бэнкрофт, демонстрирующая постоянный прогресс и талант, добивается успеха своей выдающейся игрой в роли несчастной дочери Кроуфорда».
Anne Bancroft, showing continuing progress and talent, scores with a standout performance of Crawford's unhappy daughter.

На основе рамок концептуальной политики Здоровье- 2020 и ЕПД была разработана матрица, демонстрирующая семь ключевых категорий результатов обзора.
On the basis of the conceptual policy framework of Health 2020 and the EAP, a matrix was developed, showing seven key categories of the review findings.

Информация, демонстрирующая, что деятельность согласно статье 3. 4 произошла после 1 января 1990 года и является следствием деятельности человека.
Information that demonstrates that activities under Article 3.4 have occurred since 1 January 1990 and are human-induced.

Если подумываете здесь поселиться, то оценить уровень комфорта внутри жилого комплекса вам поможет веб- камера, отлично демонстрирующая его преимущества.
If you're thinking to settle here, to evaluate the level of comfort inside the residential complex will help the webcam perfectly demonstrates its advantages.

Смесь, демонстрирующая свойства самореактивного вещества типов ВF, должна классифицироваться как самореактивное вещество подкласса 4. 1.
A mixture showing the properties of a self-reactive substance, type B to F, shall be classified as a self-reactive substance of Division 4.1.

Структура распределения доходов, демонстрирующая степень неравенства между домашними хозяйствами с низким и высоким доходом, в 1990х годах усилилась.
The distribution of income, which demonstrates the magnitude of disparities between low and high-income households, increased in the 1990s.

В это время вашему игроку будет отображаться так называемый" сплеш- скрин"- небольшое окно по середине экрана демонстрирующая игру что программа находится в процессе запуска.
At this time, your player will display the so-called"splash screen"- a small window in the middle of the screen showing the player that the program is being run.

Ниже приводится таблица, демонстрирующая этнический состав населения Грузии согласно переписям, последняя из которых была проведена в 1989 году.
The table below shows the ethnic breakdown of the population of Georgia as revealed by censuses, the most recent of which was conducted in 1989.

ЭкспоЭлектроника- крупнейшая в России и Восточной Европе выставка электронных компонентов и технологического оборудования, проходящая в Москве с 1998 года и ежегодно демонстрирующая новинки отрасли.
ExpoElectronica is the largest exhibition of electronic components and technological equipment in Russia and Eastern Europe, which is held in Moscow since 1998 and annually demonstrating branch novelties.

Доброжелательная открытая улыбка, демонстрирующая безупречные белые зубы- важный элемент высокой самооценки человека и его внешней привлекательности для других людей.
The friendly smile, demonstrating flawless white teeth, is an essential element of the positive self-esteem of a person and his attractiveness for other people.

Информация, демонстрирующая, что деятельность согласно статье 3. 3 началась 1 января 1990 года или позднее и до 31 декабря 2012 года и что оно непосредственно вызвана деятельностью человека.
Information that demonstrates that activities under Article 3.3 began on or after 1 January 1990 and before 31 December 2012 and are direct human-induced.