ДЕНЕЖНАЯ БАЗА на Английском - Английский перевод

• monetary base
• money base

Примеры использования Денежная база на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золотовалютные резервы и денежная база.
Foreign reserves and monetary base.

В августе денежная база сократилась на 203 млрд.
In August the monetary base shrank by 203bn.

Денежная база выросла на 144 млрд тенге до 3 860 млрд.
Monetary base grew 144 bn tenge to 3,860 bn.

Однако в 2010 году денежная база снова начала расти.
However, the money base has been growing again.

За год денежная база показала сокращение на 8,%.
In yoy terms, the monetary base contracted by 8.0%.

Валютные резервы и денежная база сжимались в сентябре.
FX reserves and monetary base shrank in September.

Денежная база сжалась на 124млрд тенге до 2 782млрд тенге.
Money base contracted by 124bn tenge to 2 782bn tenge.

Золотовалютные резервы и денежная база уменьшились в ноябре.
Foreign reserves and monetary base declined in November.

Денежная база увеличилась еще на Т38, 6млрд до Т2861, 0млрд.
Monetary base expanded further by T38.6bn to T2861.0bn.

Международные резервы и денежная база выросли в декабре 2013 года.
International reserves and monetary base grew in December 2013.

Денежная база сократилась на 5, 5млрд тенге до 2 776, 3млрд тенге.
Monetary base contracted by 5.5bn tenge to 2,776.3bn tenge.

Так, было отмечено, что денежная база должна увеличиваться на 60- 70 трлн.
So, it was noted that the monetary base should increase by 60-70 trillion.

За год денежная база сократилась на 18, 3% или Т637, 3 млрд.
Over the year, the monetary base shrank by 18.3% or T637.3bn.

Для сравнения в прошлом году денежная база выросла почти тем же темпом, 8. 7.
For comparison last year, the monetary base grew at almost the same rate, 8.7.

Денежная база сжалась еще на Т166, 7млрд, четвертый месяц подряд.
The monetary base shrank further by T166.7bn, fourth month in a row.

За последнюю неделю декабря прошедшего года денежная база в России увеличилась более чем на 250 млрд.
During the last week of December 2007, Russia's monetary base increased by over 250 billion rubles.

Денежная база не сжималась в июле несмотря на массивные интервенции.
Monetary base did not shrink in July despite massive interventions.

Наше мнение: Заметим, что денежная база в сентябре не восстановилась после сокращения в августе на 9, 7%.
Our view. We also note that the monetary base has not recovered since 9.7% contraction in August.

Денежная база в узком выражении уменьшилась на 158, 9млрд тенге до 4, 1трлн тенге.
The monetary base decreased by 158.9bn tenge to 4.1tn tenge.

Кроме того, денежная база в феврале выросла на 4,%, против прогноза 4, 4.
In addition, the monetary base in February increased by 4.0% against the forecast of 4.4.

Денежная база продолжила сокращаться, снизившись на 124млрд тенге до 2 782млрд тенге.
Monetary base continued to contract, declining by 124bn tenge to 2 782bn tenge.

В результате, денежная база, которая включает в себя депозиты банков, остается раздутой.
As a result, the monetary base, which includes the deposits, remains inflated.

Денежная база М2 в Японии выросла на 3,%, что совпала с прогнозами аналитиков.
The M2 monetary base in Japan increased by 3.0%, which coincided with forecasts of analysts.

В декабре денежная база продолжила сжиматься вследствие снижения объема депозитов банков, размещенных в НБК.
In December, the monetary base continued to shrink as banks decreased their deposits held at NBK.

Денежная база исчисляется как средняя хронологическая сумма, по следующей формуле.
Monetary base shall be calculated as an average chronological amount on the following formula.

Денежная база уменьшилась на 10% после того, как банки изъяли 30% депозитов в НБК( примерно$ 2, 3 млрд.).
The monetary base declined 10% as banks withdrew 30% of deposits with the NBK, or approximately $2.3bn.

Денежная база выросла в июле на 11% за один месяц, благодаря росту депозитов БВУ в НБК на треть- около$ 2 млрд.
The money base surged 11% MoM in July after banks increased their deposits at the NBK by one third, or by about $2bn.

Денежная база в тенговом выражении не изменилась( Т2, 89 трлн.), но в долларовом выражении уменьшилась на 1, 4% до$ 19, 4 млрд.
The money base has not changed at T2.89tr in tenge terms, but in dollar terms declined by 1.4% to $19.4bn.

Денежная база снизилась на 2, 2% за май в связи с тем, что банки снизили объем депозитов в НБК на 16%($ 1, 1 млрд.) за месяц.
The money base declined 2.2% MoM in May as banks decreased their deposits with the NBK by 16%, or $1.1bn MoM.

Денежная база в Японии показала снижение роста до 37, 4% в январе по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The monetary base in Japan showed a decrease in growth to 37.4% in January compared with the same period of the last year.