ДЕНЬ НАЧАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• day started
• day began

Примеры использования День начался на Русском языке и их переводы на Английский язык

День начался, люди.
The day has started, people.

Завтрак, значит день начался с небольшим опозданием, чтобы спать.
Breakfast, mean day started a little late to sleep.

День начался с такой замечательной неудачи.
The day began with such promise.

И очевидно его день начался гораздо лучше, чем закончился.
And apparently, his day started a lot better than it ended.

Их день начался в 6 часов утра.
Their day began at 6 this morning.

И только подумать, этот день начался с капуччино в кровати.
And to think, this day started off with a cappuccino in bed.

Мой день начался 5 часов назад.
My day started 5 hours ago.

Я не представляю, чтобы мой день начался без утреннего вылизывания.
I can't imagine beginning the day without licking myself.

Мой день начался раньше, чем я думал.
My day started earlier than I thought.

Почему бы тебе не отмотать назад и рассказать мне как весь этот день начался?
Why don't we back up and tell me how this whole day started,?

Ох, а день начался столь многообещающе.
Oh, and the day started off so promising.

Никто и представить себе такое не мог… особенно если учесть то, как этот день начался.
No one could have anticipated it… especially given how the day started.

Мой день начался в Суде Коронера.
I began the day at the Coroners' court.

Диана прикрыла грудь, Апполон задрал подол, новый день начался!
Diana has put her bosom away. Apollo has lifted his skirt. The day has been launched.

Следующий день начался, как обычно, с плавания с трубками и масками.
Next day began as usual, we were snorkeling.

В заявлении о без вести пропавших, когда Колин исчез, вы написали, что день начался как обычно.
In the Missing Person's Report, on the day that Colin disappeared, you said that the day started like every other day..

День начался с католической мессы в львовском соборе.
The day began with a Roman Catholic Mass in Lviv's Cathedral.

В польских концлагерях и лагерях смерти Майданек и Травники, а также в трудовом лагере Понятова этот день начался, как обычно, с массовой переклички.
At the Polish concentration and death camp Majdanek and the Trawniki and Poniatowa labour camps, this day began with a mass roll-call, as usual.

День начался с занятия йогой, которое провела фитнесс- амбассадор ROXY.
The day began with yoga led by a ROXY fitness ambassador.

Для большой части участников конференции этот праздничный день начался с экскурсии в лаборатории ядерных реакций и физики высоких энергий, в которых создаются Фабрика сверхтяжелых элементов и экспериментальный комплекс NICA.
For most of the participants of the Conference that day started with an excursion to the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics where the Superheavy Elements Factory and the NICA experimental complex are being developed.

Когда день начался, Хейли, я был разочарован тем, что застрял с тобой.
When this day started, Hayley, I was bummed to be stuck with you.

День начался с практических занятий по курсу Херманна Дюльмера.
This day started with the practical workshops on Hermann Duelmer 's course.

Этот важный день начался с кошмара, где ко мне подошел клоун и спросил, хочу ли я надувного зверька.
My big day started out as a nightmare when a clown came in at dawn, asking me if I wanted a balloon animal.

День начался с делового завтрака представителей компаний IТ- индустрии.
The day began with a business breakfast for representatives of the IT industry.

У нас в стране этот День начался с митинга, затем состоялся семинар по вопросам диалога и взаимопонимания в соответствии с выбранной для Международного года молодежи темой.
At the national level, the Day started with a rally that was followed by a seminar on dialogue and mutual understanding, in line with the selected theme for the International Year of Youth.

День начался с награждения самой маленькой, но самой многолюдной категории.
The day started with the awarding of the smallest, but with the highest amount of participants category.

Свадебный день начался в одном из отелей Южного берега Крыма, из которого я забрал ребят, привезя их в Севастополь на мыс Фиолент.
The wedding day started in one of the hotels of the Southern coast of Crimea, from which I took the newlyweds, bringing them in Sevastopol in place on-site registration.

День начался завтрак в красивом ресторане замка, После мы пошли на мои лекции ожидали.
Day started the breakfast in the beautiful Castle restaurant, after we went to my lectures awaited.

Для конкурсанток день начался в 9 утра с завтрака, и после они отправились прямиком на площадку МТЛ Арены, чтобы начать репетиции уже вместе с Ведущими- Иваном Николаевым и Софией Каштановой.
For the contestants the day began at 9 am with breakfast, and then they went straight to the MTL Arena to begin rehearsing with the hosts of the show- Ivan Nikolayev and Sofia Kashtanova.

День начался плохо, с будильником, Если можно так сказать, Так как я не спал, в дождь.
The day had begun badly, with alarm clock, If I may say so, Since I had not slept, in the rain.