ДОБЫЛ на Английском - Английский перевод

• got
• extracted
• obtained
• produced
• mined

Примеры использования Добыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я добыл ключ!
I got the key!

Видишь, я добыл ее для тебя.
See, I got it for you.

Я добыл адресок.
And I got the address.

И ты добыл колу!
And you got the Cokes!

Я добыл это в Мексике.
I got it in Mexico.

Мой отец добыл признание?
My father got the confession?

Ты добыл волос?
You got the hair?

Добыл что-то для нас?
Got something for us?

Я бы добыл нам столик.
I could have gotten us a table.

Не спрашивайте, где он его добыл.
Don't ask where he got it.

Я добыл любовное зелье.
I got the love potion.

Маршалл добыл ее в колледже.
Marshall got it in college.

Ты добыл нам Бо Каллахена?
You got us Bo Callahan?

Они избили меня, но я добыл это.
They beat me, but I got this.

Эрик добыл адрес Моники Ли.
Eric's got an address for Monica Lee.

Это лучшее, что ты добыл, МакГи?
That the best you got, McGee?

Я добыл тебе эту квартиру, помнишь?
I got you this flat, remember?

Мне нужно, чтобы ты проник внутрь и добыл ноутбук.
I need you to break in and get a laptop.

Он добыл книгу о дрессировке щенков.
He got a book on puppy training.

Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы.
Unis found the cemetery where Glitch got the heads.

Он добыл записи телефонных разговоров Мэнди.
He's got Mandy's phone records.

В 2017 году Южкузбассуголь добыл около 11 млн тонн угля.
In 2017 Yuzhkuzbassygol mined about 11 million tonnes of coal.

Добыл информацию, которая вам была нужна.
Got that information that you needed.

Золото добыл Александр Ваховяк(+ 100 кг)!
Gold was extracted by Alexander Vakhovyak(+100 kg)!

Ты вроде расплатился за это сегодня,- произнес Гарри.- Добыл меч.
You have sort of made up for it tonight,” said Harry.“Getting the sword.

Я добыл доказательство жизни и сообщение.
I have got proof of life and a message.

Здесь Джек добыл рисунок с ключом от Сундука Мертвеца.
Jack obtains a drawing of the key to the Dead Man's Chest.

Я добыл эту Пикси- пыль из волшебной сказки.
I got this pixie dust from a magic fairy.

Возможно, слово" добыл" было бы лучше, но… так или иначе, ты меня поняла.
Perhaps"procured" would be better. Anyway, you get my point.

Я добыл нам комнату, и здесь наш друг.
I have got us a room, and our friend here.