ДОГОВОРНОЕ на Английском - Английский перевод

• treaty
• contractual
• contract

Примеры использования Договорное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договорное право.
Treaty law.

Региональное договорное право 50- 51 23.
Regional treaty law 50- 51 16.

Договорное право.
Contract law.

За неспособность выполнить договорное.
Inability to fulfil a contractual.

Договорное мероприятие.
Treaty event.

Современное договорное право имеет ряд пробелов.
Modern-day treaty law has a number of gaps.

Договорное положение.
In a treaty provision.

Магистр, частное право: коммерческое право, договорное право.
Masters, Private Law: Commercial Law, Contracts.

Договорное обязательство.
Contractual obligation.

Еврейский университет Иерусалима- торговое и договорное право.
Hebrew University of Jerusalem, business and contract law.

Ii Договорное право. 267 113.
Ii Treaty law. 267 125.

Запрещение лишения свободы за неспособность выполнить договорное обязательство.
Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation.

Договорное обязательство.
Fulfil a contractual obligation.

Бухгалтерия, юридические услуги- договорное сопровождение сторонними компаниями.
Accounting, legal services- contract accompaniment by third-party companies.

Договорное дело и экспертиза.
Expertise and contractual matters.

Деривативы могут быть встроены в другое договорное соглашение основной договор.
Derivatives may be embedded in another contractual arrangement a“host contract”.

Договорное право на платеж денежной суммы.
Contractual right to payment of a monetary sum.

Все государства несут договорное обязательство выплачивать взносы полностью и своевременно.
All States had a treaty obligation to pay their assessments in full and on time.

Договорное и обязательственное право- Turnstone.
Contract law and other rights of obligation- Turnstone.

Ничто на данной веб- странице не должно толковаться как договорное обязательство либо гарантия.
Nothing on this webpage shall be construed as a contractual commitment or as a warranty.

Договорное, претензионное и исковое( судебное) сопровождения;
Contractual, pretentious and claim(judicial) support;

В ходе ревизии было отмечено, что подрядчик несвоевременно выполнял это договорное обязательство.
The Audit observed that the Contractor did not timely fulfil this contractual obligation.

Договорное партнерство между публичным и частным секторами;
Contractual public and private sector partnerships(cPPP);

Ответы опять же показали комбинацию источников, включая как обычное, так и договорное право.
Once again responses showed a combination of sources including both customary and treaty based law.

Это договорное мероприятие пройдет 14- 16 сентября в ходе сессии Генеральной Ассамблеи.
The Treaty Event will take place from 14 to 16 September during the General Assembly.

Административное производство, Бизнес Закон, Владение, Гражданское производство, Договорное право+ 9.
Administrative proceedings, Business Law, Civil proceedings, Contract law, Corporate law +9.

Это договорное мероприятие будет проводиться до пятницы, 24 сентября 2004 года, в Центральных учреждениях.
The Treaty Event will take place until Friday, 24 September 2004, at Headquarters.

Деривативы могут быть встроены в другое договорное соглашение основной договор.
For the year ended 31 December 2015 Derivatives may be embedded in another contractual arrangement a“host contract”.

В таких случаях договорное обязательство, собственно говоря, не действуетСм. пункты 225 и 226 выше.
In such cases, the treaty obligation is, properly speaking, inoperative See paras. 225-226 above.

Регистрация компании, вопросы интеллектуальной собственности и трудового законодательства, договорное право и пр.
Company registration, intellectual property and labour law matters, contract law, etc.