ДОЗЕ на Английском - Английский перевод

• dose
• dosage
• doses
• doze

Примеры использования Дозе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не в такой дозе.
Not in this dose.

Только не в такой дозе, которая бы ее свалила.
Not a dose big enough to knock her out.

При конкретной дозе.
Percentage at specified dose Leukaemia.

Препарат в указанной дозе хорошо переносится.
The drug in this dose is well tolerated.

Обеспечивает в уменьшенной или увеличенной дозе;
Provides at a reduced or increased rate, or.

У лошадей это дается в дозе 2, 2 мг/ кг/ день.
In horses, it is given at a dose of 2.2 mg/kg/day.

Любое изменение в дозе следует наблюдать доктором.
Any change in dose should be supervised by a doctor.

Левофлоксацин применяли в течение 10 дней в дозе 500 мг/ сут.
Levofloxacin was used for 10 days at a dose of 500 mg/day.

На этой сниженной дозе надо продержать ребенка 1 месяц.
He should go on taking such reduced doses for a month.

С мая 2016 года начат ибрутиниб в дозе 420 мг.
In May 2016, Ibrutinib treatment was started at the dose 420 mg/day per os.

Я не была уверена, но ее кофе просто просил о дозе.
I wasn't sure, but her coffee was just sitting there begging for a dose.

Количество селена, которое указано в дозе 100% используется в организме.
Amount of selenium indicated in dose is 100% used by organism.

Достоверный ингибиторный эффект наблюдался в дозе выше 1 мг/ мл.
Significant inhibitory effect was observed at doses above 1 mg/ml.

Прием Ганатона в дозе 50 мг не сопровождался побочными эффектами.
Use of Ganaton at a dose of 50 mg was not accompanied by side effects.

В адъювантном режиме больной получает Гливек в дозе 400 мг/ сут.
As adjuvant treatment, the patient receives Gleevec at dose 400 mg/day.

ОНи Не РАзлАгАюТСя, иМеюТ НАКОПиТельНый эФФеКТ и ОПАСНы в люБОй ДОзе.
They do not decompose, have a cumulative effect and are dangerous in any dose.

Оптимальный терапевтический эффект наблюдается при дозе 1000 мг в сутки.
The optimal therapeutic effect was observed at a dose of 1000 mg per day.

Он использован на дозе мг 5 в комбинации с эстрогеном для контрацепции.
It is used at a dose of 5 mg in combination with an estrogen for contraception.

При ФДТ использовали фотосенсибилизатор фотодитазин в дозе, 8- 1, мг/ кг.
As a photosensitizer in PDT we used Fotoditazin at a dose of 0.8-1.0 mg/kg.

У детей опыт применения аторвастатина в дозе до 80 мг/ сут ограничен.
The dosage of Atorvastatin in patients with homozygous FH is 10 to 80 mg daily.

Я всегда доставляю кислород через кислородные« носовые очки» в дозе 1- 2 л/ мин.
I always deliver oxygen through oxygen"nose glasses" at a dose of 1-2 l/ min.

Храните в холодильнике по крайней мере по одной дозе принимаемого Вами инсулина.
Store at least one dose of the insulin you take in the refrigerator.

Больные обоих групп принимали препарат Диклофенак- натрия в суточной дозе 50 мг.
Patients of both groups received preparation sodium diclofenac in daily dose 50 mg.

Не рекомендуется продлить дозе принимать по одной таблетке три раза в день в качестве дополнения.
It is not recommended to extend the dose to take one tablet three times a day as a supplement.

Контролем служили несенсибилизированные морские свинки, которым препарат вводили внутривенно в дозе, 12 мл/ кг.
Nonsesitized guinea pigs, which were injected intravenously in the dose 0.12 ml/kg.

Его преимущество заключается в более низкой эффективной дозе по сравнению с другими тромболитиками.
Its advantage is that it has a much smaller effective dosage as compared to other thrombolytics.

Применение индапамида в суточной дозе 2, 5 мг в течение 4 недель показало его высокую антигипертензивную эффективность.
The use of Indopress in daily dose 2.5 mg within 4 weeks proved its high anti-hypertension efficiency.

Животным опытной группы внутримышечно вводили витадаптин в дозе 5, млна голову на протяжении пяти дней.
An animal of experienced group intramuscularyentered vitadaptin in a dose 5.0 ml on the head for five days.

При дозе 40 Гр в экстрацеллюлярном матриксе стенки мочевого пузыря сохранялось снижение сигнала второй гармоники.
At a dose of 40 Gy decrease of second harmonic signal retained in the extracellular matrix of the bladder wall.

Препарат вводится в точной дозе и именно в те участки тела, где это требуется, не задевая другие.
The drug is administered in accurate doses and it is in those areas of the body where it is needed, without affecting the other.