ДОЛГОВЫХ на Английском - Английский перевод

• debt
• debts

Примеры использования Долговых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уроки прошлых долговых кризисов.
Lessons learnt from past debt crises.

Долговых проблем развивающихся стран.
The debt problems of developing countries.

Разработка новых долговых инструментов.
Developing new debt instruments.

Политика, направленная на предотвращение долговых кризисов.
Policies for preventing debt crises.

Статусы оферт( для долговых инструментов): исполнена.
Option status for debt instruments.

Публичные и частные размещения долговых ценных бумаг.
Public and private placement of debt securities.

Доходы от долговых обяза- тельств любого вида независимо от.
Income from debt instru- ments of any kind.

Глобализация, развитие и регулирование долговых отношений.
Globalization, development and debt management.

Классификация долговых инструментов по типам: облигации.
Classification of debt instruments by types: domestic bonds.

Эта функция имеет место в кредитно- долговых отношениях;
This function takes place in the credit and debt relations;

Программа подготовки ЮНИТАР по правовым аспектам регулирования долговых.
Training Programme in the legal aspects of debt.

Между тем, эти шаги не успокоили рынки долговых инструментов.
However, these actions did little to calm the debt markets.

Задолженность, регулирование долговых отношений и финансовые потоки.
Debt, debt management and financial flows.

Если вкратце, это обязательство определяет суть долговых денег.
In short this commitment defines the essence of debt money.

Начальник отдела долговых ценных бумаг Управления международных рынков.
Head of Debt Securities, International Markets Department.

Укрепление потенциала в области регулирования долговых и финансовых отношений.
Capacity building in debt and financial management.

Главный аналитик долговых рынков, заместитель начальника аналитического управления.
Chief Debt Market Analyst, Deputy Head of Research.

Фонды облигаций- средства инвесторов размещаются в долговых ценных бумагах.
Bond funds- investors' funds are placed in debt securities.

Классификация долговых инструментов по подтипам: CLN, LPN, ECP и тд.
Classification of debt instruments by subtypes: CLN, LPN, ECP etc.

Классификация типов размещения долговых инструментов: публичное, частное.
Classification of debt instrument placement types: public, private.

Эти свопы предназначены для хеджирования соответствующих долговых обязательств.
These swaps are designated to hedge underlying debt obligations.

Ценность долговых цен- ных бумаг в большей степени зависит от процентных ставок.
The value of a debt security largely depends on interest rates.

Ii если первоначальный срок долговых ценных бумаг составляет не менее трех лет.
Ii where the original maturity of the debt security is at least three years.

Стоимость долговых ценных бумаг меняется в зависимости от изменений процентных ставок.
The value of debt securities change, depending on changes of interest rates.

Портфельные инвестиции складываются из долговых инструментов и вложений в акционерный капитал.
Portfolio investment consists of debt instruments and equity instruments.

Стоимость долговых ценных бумаг может изменяться в зависимости от изменений процентных ставок.
Value of debt securities may change depending on any changes in interest rates.

Если процентная ставка увеличивается, цена долговых финансовых инструментов падает.
If interest rates increases, the price of the debt financial instrument decreases.

Причиной долговых кризисов нередко оказывается взаимосвязь между платежеспособностью и ликвидностью.
Debt crises are often caused by the interaction between solvency and liquidity problems.

Советника по подготовке кадров по вопросам контроля и регулирования долговых отношений и активов с марта 2006 года;
Training adviser on debts and assets management from March 2006 onward;

Классификация способов размещения долговых инструментов: открытая/ закрытая подписка, конвертация.
Classification of debt instrument placement methods: open/closed subscription, conversion.