Примеры использования Дополнительные варианты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные варианты.
Additional scenarios.Существуют и дополнительные варианты.
Additional variations exist.Дополнительные варианты статей 58- 61 97.
Проведите вверх, чтобы увидеть дополнительные варианты.
Iv. дополнительные варианты изменений к пересмотренному.
Iv. further options for changes to the.СГБМ, возможно, пожелает изучить дополнительные варианты.
The AGBM may wish to explore additional options.Дополнительные варианты статей 6, 7, 10 и 11 39.
Further option for articles 6, 7, 10 and 11. 38.Потенциальные дополнительные варианты мобилизации средств.
Potential additional options for mobilizing funds.Дополнительные варианты и проведение дополнительного анализа.
Additional options and analyses.Для некоторых параметров в диалоговом окне отображаются дополнительные варианты.
For some settings, additional choices are displayed in the dialog box.Дополнительные варианты и проведение дополнительного анализа.
Road map Additional options and analyses.Проходят проверку также дополнительные варианты с более низкой экономической обоснованностью.
Additional options with reduced economic justification have also been validated.VII. Дополнительные варианты и проведение дополнительного анализа.
VII. Additional options and analyses.Для Пользователя могут быть заданы дополнительные варианты внутреннего пароля с метками.
Additional variants of CommuniGate Pro internal password can be specified with tag names.Однако дополнительные варианты и страховые пакеты необходимо заказывать отдельно.
However, additional options and insurance packages must be booked separately.Он считает трудным для себя поддержать пункт 1 в разделе" дополнительные варианты" для статьи 9.
He found it difficult to support paragraph 1 in the“further option” for article 9.Тем не менее, Совет должен изучить дополнительные варианты решения этих сложнейших задач.
Nevertheless, the Council should study additional alternatives to deal with these tremendous challenges.Дополнительные варианты, представленные членами Контактной группы по борьбе с пиратством у берегов Сомали.
Further options raised by members of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.Меню должны включать дополнительные варианты для людей с различными видами пищевой непереносимости. Например.
Menus should include additional options for people with different types of food intolerances. For example.На своем восьмом совещанииСовет по правовым вопросам, возможно, пожелает дальше изучить эти и, при необходимости, дополнительные варианты.
At its eighth meeting,the Legal Board may wish to further explore these and if needed additional options.В разделе" Дополнительные варианты для статей 6, 7, 10 и 11" соответствующими статьями являются: статья 6a, статья 7 и статья 11.
In the“Further option for articles 6, 7, 10 and 11”, the relevant articles were: article 6(a); article 7; article 11.Появление ненасыщенных ГФУ( ГФО)также предлагает некоторые дополнительные варианты, часто с более высокой теплоэффективностью.
The emergence of unsaturated HFCs(HFOs)was also offering some additional options, often with superior thermal performance.Упрощенную формулировку для передачи дела государствам можно найти в статье 11 в разделе" Дополнительные варианты для статей 6, 7, 10 и 11.
A simplified formula for State referrals was found in article 11 in the“Further option for articles 6, 7, 10 and 11”.Дополнительные варианты получения ресурсной ренты включают в себя договорные схемы, такие как раздел продукции и участие государственного капитала.
Additional options to capture resource rents include contractual schemes, such as production-sharing and State equity.К секретариату была также обращена просьба разработать дополнительные варианты с целью более активного вовлечения всех Сторон в процесс консультаций.
The Secretariat was also requested to develop further options to engage better all Parties in the consultation process.Дополнительные варианты статей 58- 61Это предложение представляет собой упрощенный и несколько видоизмененный структурно текст статей 58- 61.
Further option for articles 58 to 61The proposal represents a simplified and somewhat restructured text for articles 58 through 61.Если у вас уже есть сайт или собственный блог,для вас становятся доступными дополнительные варианты заработка в партнерской программе Travelpayouts.
If you already have your own site or blog,you have the following additional options for bringing visitors to Jetradar.Канада поддерживает дополнительные варианты статей 6, 7 и 11 как наилучшим образом увязывающие различные позиции и как основу для реального прогресса.
Canada supported the further options for articles 6, 7 and 11 as the best bridge between different positions and a basis for real progress.В начавшихся недавно переговорах с представителями исконных народностей изучаются дополнительные варианты, которые не предусматривают резервных механизмов отказа.
In recent negotiations with First Nations, additional options are being considered that do not have a backup release.Рассмотреть дополнительные варианты, связанные с системой внутреннего контроля Существующая в Либерии электронная база данных требует пересмотра который еще не осуществлен.
Consider further options for internal control system The Liberian computerized database requires revisions which are pending.
