ДОПУСТИЛ на Английском - Английский перевод

• allowed
• made
• admitted
• let
• committed
• conceded
• permitted
• allowing
• allow

Примеры использования Допустил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он допустил это.
He let this happen.

Тогда он допустил Его.
Then he allowed him.

Кто допустил это?
Who allowed it to happen?

Тогда он допустил Его.
And then he permitted him.

Он допустил одну ошибку.
He made one mistake.

Как Бог допустил это?
How can God allow this?

Ты допустил смерть мальчика.
You let a boy die.

Как ты это допустил?
How can you allow this to go on?

Я допустил ужасную ошибку.
I made a terrible mistake.

Поэтому он допустил одну ошибку.
So he made one mistake.

Я допустил классическую ошибку.
I made a classic mistake.

Может, шесть,- допустил Мерлин.
Maybe six,' Merlin allowed.

Я допустил одну маленькую ошибку.
I made one tiny mistake.

Как же я допустил, чтобы это произошло?
How could I let that happen?

Я допустил, чтобы вы выросли неженками.
I let you boys grow up soft.

Я не знаю, как я допустил такое.
I don't know how I let this happen.

Ты допустил слишком много ошибок.
You made too many mistakes.

Потому что я по- глупости допустил это!
Because I foolishly allowed it!

Он допустил все эти ошибки и теперь.
He made all his mistakes, and now.

Так же, как ты не допустил, чтобы что-то случилось с Тедом?
The way you never let anything happen to Ted?

Я допустил, что он, возможно, прав.
I admitted that he was probably right.

Не знаю, как я допустил, чтобы все вышло из-под контроля.
I don't know how I let things get so out of hand.

Ты допустил, чтобы тебя обезоружила девчонка?
You let that little girl disarm you?

И, Блэйн, я разочарован, что ты допустил все это.
And, Blaine, I am disappointed in you for allowing this to go on.

Я допустил большую ошибку, дав ему это кафе.
I made a big mistake giving him that café.

Я просил тебя проконтролировать всего одну вещь, и ты допустил такое?
I asked you to oversee one thing, and you allow this?

Ты допустил ужасный просчет, ошибся в суждении.
You made a horrible miscalculation, an error in judgment.

Кроме того, швейцар допустил в ее адрес замечание расистского характера.
As well, the doorman made a racist remark about her.

КС РФ допустил взыскание расходов и в таком случае.
The CC RF allowed for the compensation of costs in such a case.

Там он провел 6 иннингов, допустил четыре хита, проход, и 5 страйкаутов.
He pitched six-plus shutout innings, allowing four hits, a walk, and he struck out five.