ДОСТАЮТ на Английском - Английский перевод

• get
• take out
• reach
• pull

Примеры использования Достают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя достают.
You're broke.

Эм, достают меня.
Um, bored with me.

Мальчишки достают меня.
The boys are bothering me.

Они достают до неба!
They do reach the sky!

Похоже, они достают его!
It looks like they got him!

Его достают весь день.
They pick on him all day.

Друзья Джейсона достают тебя?
Are jason's friends hassling you?

Один бог знает где они их достают.
God knows where they get them.

Они достают тебя чтобы ты вернулась?
They bugging you to go home?

Его все еще избивают и достают.
He still gets beat up and whatnot.

Все вокруг тебя достают, верно?
Everyone's out to get you, aren't they?

Что ж, они достают вас каждый раз.
Well, they're gonna get you every time.

Ты видела как его достают из воды?
Did you see him taken from the water?

Я только что рассказал тебе, как они меня достают.
I have just told you how they're harassing me.

Радиоволны до сюда не достают, так что.
F waves can't reach you here, so.

Это картинки в моей голове, которые меня достают.
It's the pictures in my mind that are getting me.

Я не знаю, как они достают мой номер.
I don't know how they get my number.

Ты хочешь сказать, что волны достают до сюда?
You can't tell me the waves reach up to here?

Они все это делают. Достают твою информацию, чувак.
That's all they do.(Sputters) Get your information, man.

Но вот однажды появляются они, достают свои ножи и.
And one day they arrive, pull their knives and.

Что за липкую дрянь они из него достают?
What the hell is that gooey thing They're taking out of him?

Именно из-за этого плохие парни достают нас каждый раз!
Doing this… this is how the bad guy gets us every time!

Они достают с заднего сидения коробку пиццы, от которой идет пар.
They pull a steaming pizza box from the back seat.

Классические- обычно они прямые, достают до пола.
Klassicheskie- they are usually straight, reach to the floor.

Юрий рассказал, что сугробы достают до макушек высоких елей.
Yury told us that snowdrifts reached the tops of highest firs.

Они достают меня, потому что я закрыл на работе доступ к Фэйсбуку.
They're bugging me because I banned some Facebook thing.

Обычно, это было бы достаточно плохо видеть как они достают друг друга.
Ordinarily, it would be bad enough having them spinning each other up about it.

Когда они достают бумажник или сумочку, она хватает и убегает.
When they take out their wallet or purse, she snatches it and runs.

В Большом Каньоне( Grand Canyon) огромные 20- метровые коралловые стены почти достают до поверхности моря.
At the Grand Canyon, 60-foot coral walls almost reach the surface.

Тогда они достают из-за пояса кувалду и пытаются вызвать хруст.
Then they pull a mallet from their belt and try to make the noise.