ДОСТИГНУТЫЙ на Английском - Английский перевод

• progress
• achieved
• reached
• made
• progress made
• achievements
• achievement
• achieving

Примеры использования Достигнутый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогресс, достигнутый в Мексике.
Advances made by Mexico.

Достигнутый в Сербии прогресс включает.
Progress made in Serbia includes.

Прогресс, достигнутый в целом.
Progress achieved in general.

Достигнутый уровень ответов был около 87.
The achieved response rate was about 87.

Прогресс, достигнутый каждым компонентом.
Progress achieved by each component.

Достигнутый в 2004 году и будущая работа.
Progress in activities in 2004 and future work.

Мы приветствуем достигнутый на них прогресс.
We welcome the progress made so far.

Прогресс, достигнутый региональными механизмами.
Progress achieved by regional mechanisms.

Нельзя недооценивать достигнутый с тех пор прогресс.
The progress made since then cannot be underestimated.

Консенсус, достигнутый на третьем РСО, январь 2008 года.
Consensus reached at Third RIM, January 2008.

Достигнутый в прошлом году прогресс был значительным.
The progress made during the last year has been considerable.

Вместе с тем, достигнутый до сих пор прогресс недостаточен.
However, progress to date was insufficient.

Достигнутый в области безопасности прогресс обнадеживает.
The progress made in the area of security is encouraging.

Комитет отметил прогресс, достигнутый в мирном процессе.
The Committee noted the advances made in the peace process.

Прогресс, достигнутый Сетью по обеспечению занятости молодежи.
Progress achieved by the Youth Employment Network.

Представитель Чили приветствовал консенсус, достигнутый по статье 2.
Chile welcomed the consensus reached on article 2.

Достигнутый успех является событием исторической важности.
The success achieved was an event of historic importance.

Консенсус, достигнутый в отношении плана реформы процесса ОСЕ.
Consensus reached on the reform plan of the EfE process.

Он указал подпись Silver кожаная подошва, достигнутый в Италии.
It pointed signature Silver leather sole made in Italy.

Достигнутый на настоящий момент прогресс, включая реализацию преимуществ.
Progress to date, including benefits realization.

Огромное Вам спасибо за вклад в достигнутый мною результат!
Thank you very much for the contribution made by me the result!

Прогресс, достигнутый в реализации целей главы 26.
Progress in achieving chapter 26 objectives Empowering indigenous people.

К услугам гостей бесплатный удовольствие, достигнутый в движении 2- 10 лет детей.
Providing free fun made in moving 2- 10 years old children.

Несмотря на достигнутый на этом фронте прогресс, его угроза сохраняется.
Despite progress on that front, the threat continues.

Национальные Счета Украины: достигнутый результат и перспективы развития.
National Accounts of Ukraine: Results achieved and prospects for development.

Консенсус, достигнутый государствами- членами по среднесрочному обзору.
Consensus reached by member States on the mid-term review.

Проведенные мероприятия и достигнутый в результате них прогресс представлены ниже.
The activities and progress made on each component are summarised below.

IV. Прогресс, достигнутый в осуществлении резолюций Совета Безопасности.
IV. Progress achieved in implementing Security Council resolutions.

Мы приветствуем прогресс, совместно достигнутый благодаря этой превентивной дипломатии.
We welcome the progress made together through this preventive diplomacy.

Через 2 недели достигнутый результат цвета полностью стабилизируется.
After 2 weeks, the achieved color result is completely stabilized.