ЕВРОПЕЙСКИХ ГОРОДОВ на Английском - Английский перевод

• european cities
• cities in europe
• eurocities
• european towns
• european urban

Примеры использования Европейских городов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямые рейсы из крупных европейских городов.
Direct flights from the main European cities.

У европейских городов есть шарм, и очень человеческая атмосфера.
European cities have charm, a very human atmosphere.

Возможность добираться на поезде из крупных европейских городов.
Accessible by train from main European cities.

Рейтинг европейских городов, где лучше всего делать покупки.
Ranking of European cities where the best place to shop.

Варшава- один из старейших и красивейших европейских городов.
Warsaw is one of the oldest and most beautiful cities in Europe.

Рейтинг бюджетных европейских городов для отдыха на майские праздники.
Rating European cities for budget holidays in May.

Окружающая среда и здоровье для европейских городов в 21- м столетии.
Environment and health for the European cities in the 21st century.

В большинстве европейских городов можно приобрести туристические карточки.
In most European cities, tourist cards can be purchased.

Первая столица принимает делегации из тринадцати европейских городов.
The first capital receives delegations from thirteen European cities.

В Дублине действуют стандартные для европейских городов ограничения по скорости.
In Dublin, there are the standard for European cities the speed limit.

Варшава- столица Польши и один из самых посещаемых европейских городов.
Warsaw is the capital of Poland and one of the most visited European cities.

Рейтинг европейских городов, где лучше всего делать покупки- Отдых на просторах Украины.
Ranking of European cities where the best place to shop- Rest in Ua.

Копенгаген входит в перечень самых посещаемых европейских городов.
Copenhagen is included in the list of the most visited cities in Europe.

Авиакомпании, предлагающие перелеты из европейских городов в аэропорт Жироны, Испания.
Airlines that offer flights from European cities to Gerona airport in Spain.

Эта скидка применяется к компаниям, в Лондоне, UK, и большинство европейских городов.
This discount applies to companies in London, UK, and most European cities.

Нет никаких сомнений, что среди всех европейских городов Страсбург пользуется особой популярностью.
Strasbourg is without a doubt a heavyweight among European cities.

Водопотребление из расчета на домашнее хозяйство снизилось в ряде европейских городов.
Water consumption per household has decreased in a number of European cities.

Проверьте свои знания европейских городов и достопримечательностей в этом географическом тесте!
Test your knowledge of European cities and sights in this fun geography quiz!

Картины Pejaca можно увидеть на стенах практически всех крупных Европейских городов.
The pictures of Pejaca can be seen on walls practically of all large European cities.

Британский журнал The Economist составил рейтинг европейских городов, где лучше всего делать покупки.
British magazine The Economist has made a rating of European cities where the best place to shop.

Этот город на воде является одним из самых притягательных европейских городов.
Venezia is one of the most attractive and mysterious European towns staying on water.

Кроме того как и других европейских городов, прячется, среди его менее популярные маршруты, альтернативные места.
Also, like other European cities, hides, among his less popular routes, alternative sites.

Национальная компания Croatia Airlines имеет прямые рейсы во все больших европейских городов.
National company Croatia Airlines has direct flights to all bigger European cities.

Всего в нескольких часах полета из большинства европейских городов вы найдете непревзойденные условия для серфинга!
Just a few hours flight from most European cities, you will find unmatched surfing conditions!

Малага является привлекательным городом и стала одним из самых посещаемых европейских городов.
Malaga is an attractive city and has become one of the most visited European cities.

Темп жизни сильно отличается от других европейских городов, и повседневная деятельность вращается вокруг времени приема пищи.
The pace of life is very different from other European cities and everyday activities revolve around meal times.

Ежедневно он принимает рейсы из Загреба и другие прямые рейсы из крупных европейских городов, как показано ниже.
It receives daily flights from Zagreb and other direct flights from major European cities as shown below.

Это оборудование тестируется в ряде европейских городов и может применяться для формирования соответствующей инфраструктуры Москвы.
This equipment is being tested in a number of European cities and can be used to form an appropriate infrastructure for Moscow.

Первая Европейская хартия городов представляет обзор прав Граждан европейских городов.
The European Urban Charter I presents an overview of the rights of citizens of European towns.

Как и индустриальные кварталы многих европейских городов,« Spīķeri» сегодня является местом для творческой индустрии, ресторанов и офисов.
As in many old industrial quarters in European cities, Spikeri Quarter, too, is home to the arts and offices.