ЕВРОПЕЙСКИХ ГОСУДАРСТВ на Английском - Английский перевод

• european states
• european countries
• of european nations
• european state

Примеры использования Европейских государств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие коронованные особы европейских государств.
And many crowned heads of European states.

В ту эпоху право применялось исключительно с целью защиты европейских государств.
The law of the era was applied only to protect European States.

И/ или учреждены гражданами европейских государств.
And/or were founded by citizens of European countries.

В большинстве других европейских государств такого обязательного членства не существует.
There is no such compulsory membership in most other European States.

Включен в Красные книги ряда европейских государств.
It is red-listed in several European countries.

Среди иных европейских государств важно отметить Норвегию( 6, 5 млн.) см. диаграмму 20.
Among other European states, it is important to mark Norway(6,5 million) See Diagram 20.

В настоящее время ее участниками являются 35 европейских государств.
It has now 35 European States parties.

Ужасы Холокоста коснулись многих европейских государств, включая страны Балтии.
The Holocaust horrors touched many European states, including Baltic countries.

Илир Мело, Албания Группа восточно- европейских государств.
Ilir Melo, Albania Eastern European States Group.

Как смог Амри проехать через пять европейских государств, прежде чем был застрелен?
How could Amri travel through five European countries before he was shot dead?

При этом большинство номинантов( 56%)- представители европейских государств.
Whereby, the majority of nominees(56%) are representatives of European countries.

Ряд европейских государств отметили договоры, действующие в рамках Европейского союза.
A number of European States referred to treaties within the European Union.

При этом большинство номинантов( 57%)- представители европейских государств.
At the same time, most of the nominees(57%) are representatives of European countries.

Конвенция открыта для всех европейских государств, имеющих судоходные внутренние пути статья 34.
The Convention is open to all European States possessing navigable inland waterways article 34.

На игры заявились спортсмены большого количества европейских государств, США, Украины.
A lot of athletes from European countries, the USA, Ukraine are coming to Khanty-Mansiysk.

Аттестаты и высокая оценка криминалистических учреждений и полиции в ряде европейских государств.
Attests and high evaluation of crime institutes and police forces in many European countries.

Согласованный подход европейских государств представляется необходимым, особенно в следующих областях.
A coordinated approach by European States appears vital, especially in the following areas.

По показателям экономических свобод мы опережаем ряд европейских государств.
By the indices of economic freedoms, we are far ahead of a number of European countries.

Как и в большинстве других европейских государств, процент молодежи в населении страны сокращается.
As in many other European countries, the proportion of young people in the population is decreasing.

Прямое закрепление правоспособности- редкая формула для основных законов европейских государств.
Direct assignment of legal capacity is a rare formula for constitutions of European countries.

Как и в большинстве других европейских государств, доля молодежи от численности населения сокращается.
As in many other European countries, the proportion of young people among population is decreasing.

Несмотря на серьезные вызовы, Грузия твердо придерживается курса на сближение с семьей европейских государств.
Despite grave challenges, Georgia stands firmly on course towards the family of European nations.

Показатели участия в Регистре европейских государств были самыми высокими среди всех регионов мира.
Participation by the European States remains the highest among regions of the world.

Целый ряд европейских государств повысили уровень представительства Организации освобождения Палестины.
Numerous European States have raised the level of representation of the Palestine Liberation Organization.

Задачи: популяризация украинской культуры среди украинских школьников и жителей европейских государств.
Objectives: the promotion of Ukrainian culture among Ukrainian students and residents of European countries.

Так, 11 европейских государств, заявивших возражения против оговорок Соединенных ШтатовСм. выше, пункт 170.
Thus the 11 European States which filed objections to the reservations of the United States See para. 170 above.

Уже тогда Швейцария входила в число европейских государств с самой высокой долей иностранцев в постоянном населении.
Switzerland was already then one of the European countries with the highest recorded proportion of foreigners among its residential population.

Этому будет также способствовать скорейшее восстановление полноправного членства Союзной Республики Югославии в семье европейских государств.
This will also be facilitated by the prompt restoration of Yugoslavia's full membership in the family of European nations.

Более 70 экспертов из европейских государств и Японии получили возможность обсудить методы измерения и сокращения выбросов СО2.
More than 70 experts from European States and Japan discussed ways to measure and reduce carbon dioxide emissions.

Однако до последнего времени крайне правые националистические партии и организации не играли значимой роли на политической сцене европейских государств.
However, until recently right-wing nationalist parties and organisations did not have any significant role in European state politics.