ЕВРОПЕЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• european economic community

Примеры использования Европейское экономическое сообщество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейское экономическое сообщество.
European Economic Community.

Начало работу Европейское экономическое сообщество.
European Economic Community is established.

ЕЭС Европейское экономическое сообщество.
EEC European Economic Community.

Мая- Ирландия официально обратилась с просьбой о принятии в Европейское экономическое сообщество.
May- The United Kingdom and the Republic of Ireland officially applied for European Economic Community membership.

Донор: Европейское экономическое сообщество.
Donor: European Economic Community.

Соглашение Анкары- это соглашение, направленное на подготовку почвы для вступления Турции в Европейское экономическое сообщество.
The Ankara Agreement is an agreement that aims to pave the way towards the accession of Turkey into the European Economic Community.

ЕЭС Европейское экономическое сообщество СТР II.
EEC European Economic Community.

В ходе третьей сессии Конференции Европейское экономическое сообщество изменило свое название на Европейское сообщество..
The European Economic Community changed its name to the European Community during the third session of the Conference.

Европейское экономическое сообщество резолюция 3208( ХХIХ) Генеральной Ассамблеи.
European Economic Community General Assembly resolution 3208 XXIX.

Гражданская ответственность авиационных компаний с новым регламентом ЕЭС( Европейское экономическое сообщество);
The civil responsibility of the aviation companies, facing the new Regulation of the C.E.E. European Economic Community.

Европейское экономическое сообщество заменить на Европейский союз;
European Economic Community should be replaced by European Union.

Австрию, Финляндию и Швецию исключить из примечания III. 3, а Европейское экономическое сообщество заменить на Европейский союз;
Austria, Finland and Sweden should be deleted from Note III.3 and European Economic Community should be replaced by European Union;

ЕЭС( ныне ЕС) Европейское экономическое сообщество ныне Европейское сообщество..
EEC(now EC) European Economic Community now European Community..

По состоянию на 1 ноября 1991 года, т. е. спустя год, участниками Конвенции 1988 года являлись 50 государств и Европейское экономическое сообщество.
As of 1 November 1991, about one year later, a total of 50 States and the European Economic Community had become Parties to the 1988 Convention.

Европейское экономическое сообщество было образовано 1 января 1958 года Римский договор.
The European Economic Community came into being on 1 January 1958 the Treaty of Rome.

Приглашен в качестве преподавателя международного права на семинар по вопросам права Сообщества, октябрь- декабрь 1983 года, Европейское экономическое сообщество, Брюссель.
Guest lecturer in international law for a seminar on Community law, October-December 1983. European Economic Community, Brussels.

Европейское экономическое сообщество следует заменить на Европейское сообщество;.
European Economic Community should be replaced by European Community;.

Представитель Италии в Руководящем комитете по пересмотру текстов договоров, учреждающих Европейское экономическое сообщество и Евратом 1957- 1958 годы.
Italian delegate in the Steering Committee for the revision of texts of treaties instituting the European Economic Community and the Euratom 1957-1958.

Европейское экономическое сообщество сдало на хранение свои документы об официальном подтверждении, в которых оно заявляет о своей компетенции в отношении статьи 12.
The European Economic Community deposited its instruments of formal confirmation declaring its competence in respect of article 12.

Административный комитет заслушал информацию о том, что в настоящее время участниками Конвенции МДП 1975 года являются 63 договаривающиеся стороны, включая Европейское экономическое сообщество.
The Administrative Committee was informed that the TIR Convention, 1975, had currently 63 Contracting Parties, including the European Economic Community.

Декабря 1990 года Европейское экономическое сообщество сдало на хранение свой документ об официальном подтверждении Конвенции пределы компетенции: статья 12.
On 31 December 1990 the European Economic Community deposited its instrument of formal confirmation to the Convention Extent of competence: art. 12.

К числу таких организаций относятся АфБР, Фонд арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития( АГФАНД), и Европейское экономическое сообщество ЕЭС.
Such organizations include AfDB, Arab Gulf Fund for United Nations Development Organizations(AGFUND) and the European Economic Community EEC.

Тогда как Европейское экономическое сообщество направило свою делегацию в Гавану в ноябре прошлого года См. David Jessop:" Anxiety as Europe eyes Cuba' s open window.
While the European Economic Community sent a delegation to Havana in November of last year. See David Jessop:"Anxiety as Europe eyes Cuba's open window.

Положение бейливика подверглось дальнейшему рассмотрению в 1971 году, когда правительство Соединенного Королевства представило заявление о вступлении в Европейское экономическое сообщество.
The position of the Bailiwick was further examined when the United Kingdom Government applied in 1971 to join the European Economic Community.

В 1980 году Европейское экономическое сообщество и входящие в него государства- члены заключили Соглашение о сотрудничестве с Социалистической Федеративной Республикой Югославия.
In 1980, the European Economic Community and its member States concluded a Cooperation Agreement with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

В 1958 году Римские соглашения создали два новых сообщества наряду с ЕОУС: Европейское экономическое сообщество( ЕЭС) и Евратом.
In 1958, the Treaties of Rome had established two new communities alongside the ECSC: the European Economic Community(EEC) and the European Atomic Energy Community Euratom.

Европейское экономическое сообщество( ЕЭС) было создано в 1957 году шестью странами, входящими в зону влияния США, и затем было расширено до двенадцати стран Западной Европы.
The European Economic Community(EEC) was created in 1957 between six countries within the Western Bloc and later expanded to twelve countries across Europe.

На третьей сессии Конференции Секретариат был поставлен в известность о том, что Европейское экономическое сообщество изменило свое название на Европейское сообщество..
The Secretariat was informed during the third session of the Conference that the European Economic Community had changed its name to the European Community..

Европейское экономическое сообщество( ЕЭС) было создано после второй мировой войны с целью установления в конечном итоге" еще более тесного союза между народами Европы.
The European Economic Community(EEC) was established after World War II with the ultimate goal of creating"an ever closer union among the peoples of Europe.

Во время нефтяного кризиса 1973 года Европейское экономическое сообщество( предшественник Европейского союза), вступило в Евро- Арабский диалог с Лигой арабских государств.
During the 1973 oil crisis, the European Economic Community(predecessor of the European Union), had entered into the Euro-Arab Dialogue(EAD) with the Arab League.