ЕГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• its location

Примеры использования Его местоположения на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня нет его местоположения, но у меня есть его личный номер.
I don't have his location, but I have his personal phone number.

Хорошо, Мо, ты можешь вывести… последнюю съемку автобуса и его местоположения.
Okay, Mo, can you pull up the… the last known video of the bus and its location?

Что касается его местоположения, то некоторые ораторы предлагали Женеву, другие- Нью-Йорк.
As for its location, some speakers suggested Geneva, others New York.

Можно десять раз пройти мимо сервисного центра и не запомнить ни его местоположения, ни расписания работы.
You can go by a service center ten times but remember neither its location nor work hours.

Из-за написанных золотом букв манускрипта и его местоположения он был назван Codex Aureus Laurensius.
Considering gold letters in the manuscript and its location at Lorsch, it was named the Codex Aureus Laurensius.

Каждая копия- это независимый клип, но первоначально скопированные клипы идентичны кроме его местоположения в проекте.
Each created copy is an independent clip, and the initially copied clips are almost identical except their positions in the project.

Однако, название аэропорта Катиклан происходит от его местоположения в районе Катиклан в муниципалитете Малай.
However, the name Caticlan Airport derives from its location in Barangay Caticlan in the municipality of Malay.

Железные дороги перевозили товары для текстильных отраслей промышленности, которые росли вокруг Гринсборо из-за его местоположения.
The railroads transported goods to and from the textile industries, which grew up around Greensboro due to its location.

Регион очень подходил для создания укрепленных поселений из-за его местоположения на пересечении речных и торговых дорог.
The region was very suitable for a settlement and was important due to its location at the crossing of rivers and trade roads.

Он также может использовать эту силу, чтобы ускорять время и отбегать в укрытия, чтобы сбить с толку неосведомленных врагов относительно его местоположения.
He can also use this power to speed up time and dodge between cover to confuse unaware enemies as to his location.

Такое построение предполагает для каждого узла сетки определение его местоположения относительно полигональной области неправильной формы.
Such an arrangement implies for each node to determine its position relative to the polygonal area of irregular shape.

Внешняя HD IР- видеокамера Cube поддерживает облачный сервис mydlink, который предоставляет пользователю возможность удаленного доступа к настройкам и изображению с IP камеры вне зависимости от его местоположения.
External HD IP-Camera Cube supports cloud service mydlink, which gives the user the ability to remotely access the settings and images from IP cameras, regardless of its location.

Информация об использовании веб- сайта, ip- адреса хоста, браузера пользователя, его местоположения, контактных центров и мобильных программ.
Information on using the website, a hostname for an IP-address, user's browser, its location, contact centres, and mobile programs.

Этот дом из-за его местоположения и концепции пространства, 4 квартиры с отдельными входами, частные террасы и парковочное место перед домом имеют очень большой потенциал в виде аренды, как моряков, так и других гостей.
This house because of its location and the concept of space, 4 apartments with separate entrances, private terraces and parking space in front of the house has a very large potential in the form of rent, as sailors, as well as other guests.

Дело в том, что скорость движущегося объекта вычисляется на основе определения его местоположения по отношению к радару в два разных момента времени.
The fact that the speed of a moving object is calculated by determining its location relative to the radar at two different times.

Уголовный закон Хорватии также применяется к правонарушениям, совершенным на борту национального гражданского воздушного судна в полете или на борту военного воздушного судна вне зависимости от его местоположения в момент совершения деяния.
Applicability of Croatian criminal law extends as well to offences committed aboard a domestic civil aircraft during the flight, or aboard a military aircraft regardless of its location at the time of committing the deed.

Рассматривается алгоритм визуальной навигации автономного мобильного робота и определения его местоположения в условиях неопределенности внешней среды с использованием системы технического стереозрения.
An algorithm for visual navigation of autonomous mobile robot and determination of its position in uncertain environment using computer vision system is considered.

По его мнению, маркетинг сейчас- это, прежде всего, технологии, которые с помощью гаджетов и интернета позволяют знать о потребителе буквально все, от его местоположения до личной информации, интересов и социальной активности.
In the professor's opinion, Marketing now is first of all about technologies which can let us know everything about the customer- from their location to personal info, interests and social activity.

Поскольку ядерное оружие размещено на нашей планете, а средства его доставки модернизируются, уже само его существование создает постоянную угрозу для государств, не обладающих ядерным оружием, независимо от его местоположения.
Since nuclear weapons are deployed on the globe and their delivery means are modernized, their existence itself poses constant threats to the non-nuclear-weapon States irrespective of their locations.

В этом измерении, для более глубокого понимания высоких лесов и создание его местоположения, необходимо прежде подход о бразильской Амазонки, конкретно к их природные особенности, интеграционные проекты, от правительства Бразилии, эксплуатации и сопротивления людей леса.
In this measure, for greater understanding of the high Forest and creation of its location, it is necessary first of all an approach about the brazilian Amazon, specifically refer to their natural features, integration projects, by the Brazilian Government, the exploitation and resistance of the forest people.

Предшествовавший конференции семинар на тему о предпринимательстве, организованный Ассоциацией в июле 2007 года( Барселона, Испания), был посвящен тому, как претворить теорию в жизнь, что является важнейшим шагом для любого нового предприятия вне зависимости от его местоположения.
An IASP pre-conference seminar on entrepreneurship, held in July 2007(Barcelona, Spain) centred its training sessions on how to put theory into practice, a crucial step for any new enterprise, regardless of its location.

Комитет рекомендует правительству произвести оценку потенциала национального механизма по улучшению положения женщин, в том числе его местоположения, мандатов и ресурсов, с целью предоставления ему всесторонней политической поддержки и необходимых людских и финансовых ресурсов, с тем чтобы он мог играть ведущую роль в усилиях правительства по осуществлению Конвенции.
The Committee recommends that the Government assess the capacity of the national machinery for the advancement of women, including its location, mandate and resources, with a view to providing it with the full political support and human and financial resources required to lead the Government's efforts to implement the Convention.

Во всех странах увеличилась дифференциация заработной платы, которая зависела от уровня образования, уровня и характера квалификации, типа работодателя( частный или государственный), сектора промышленности и его местоположения, а также возраста и пола работника55.
Wage differentiation was accentuated in all countries and was determined by levels of education, levels of and kinds of skill, the type of employer(whether private or public), the sector of industry and its location, and the age and sex of employees.55.

Испания сообщила о том, что законодательство, касающееся хранения электронных данных, предусматривает, что такие данные должны храниться для определения типа, времени появления, продолжительности использования, происхождения и предназначения электронных сообщений, а также источника предоставления таких услуг и его местоположения, и для идентификации пользователей коммуникационных услуг.
Spain reported that legislation on conservation of electronic data stipulated that such data had to be stored in order to identify the type, time, duration, origin and destiny of electronic communications, the medium used and its location, as well as the identity of users of the communication service.

Его местоположение- в самом центре города, создает прекрасные условия для круглогодичного проживания.
Its location- in the heart of the city, creating excellent conditions for living.

Точно измерив его местоположение, практически исключается возможность повреждения нерва.
Having accurately measured its position, the possibility of damaging the nerve is practically excluded.

Его местоположение, недалеко от центра острова, идеально подходит для посещения Сицилии.
Its location, near the centre of the island, is ideal for visiting Sicily.

Если хотите изменить его местоположение, нажмите правой кнопкой мыши на' J?
If you want to change its position, right click on'J?

Его местоположение будет радовать любителей природы, на открытом воздухе или просто отдохнуть.
Its location will delight nature lovers, outdoors or rest simply.

Сигнал прогнали через тысячи серверов, чтобы скрыть его местоположение.
Its signal was pinged off of thousands of servers to mask its location.