ЕГО ПЕРЕРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• its processing
• its refined

Примеры использования Его переработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зерно и продукты его переработки.
Grain and products of its processing.

Этот новый закон регламентировал качество мяса и условия его переработки.
This new act focused on the quality of the meat and environment it is processed in.

Стабильный газовый конденсат, продукты его переработки и сырая нефть.
Stable gas condensate and its refined products.

Адгезия меняется в зависимости от материала и возможности его переработки.
Various adhesion qualities can occur depending on the material-pairing and their processing.

Следует увеличивать стоимость сельскохозяйственного продукта путем его переработки, увеличения добавочной стоимости»,- сказал Глава государства.
We should increase the value of agricultural product through its processing, increasing of the added value", the President has said.

Биохимические характеристики зерна и биотехнология получения продуктов его переработки.
Biochemical characteristics of grain and biotechnology of reception of products of its processing.

Нестабильность производства молока и продуктов его переработки, их нехватка являются прямой угрозой продовольственной безопасности страны.
Instability of manufacture of milk and products of its processing, their shortage is direct threat of food safety of the country.

Технология его переработки( непосредственная плимеризация в форме) дает возможность продукции больших фасонных изделий и литья, требующих только небольшой обработки.
Its processing technology(direct polymerization in the mould) allows for the manufacture of large profiles as well as casts on request requiring slight working.

Нестабильность производства мо лока и продуктов его переработки, их нехватка является прямой угрозой продовольственной безопасно сти страны.
Instability of manufacture of milk and products of its processing, their shortage is direct threat of food safety of the country.

Кроме того, на наши фактические чистые экспортные цены реализации сырой нефти, стабильного газового конденсата и продуктов его переработки оказывает влияние так называемый эффект« временно́го лага» вывозной таможенной пошлины.
In addition, our actual realized net export prices for crude oil, stable gas condensate and its refined products are affected by the so-called“export duty lag effect”.

Конечный продукт его переработки- порошок кораллового кальция, получивший название Алка- Майн, который стал составной частью общенациональной политики оздоровления всего населения Японии.
The final product of its processing- coral calcium powder, called Alka-Mine, which has become an integral part of the national policy of rehabilitation of the entire population of Japan.

С соломенными крышами в нашей стране быстро исчезают знания и навыки о том, как растущих строительных материалов- соломы, его переработки и последующего использования для ремонта или строительства соломенную крышу.
With thatched roofs in our country rapidly disappearing the expertise and skills on how growing building materials- straw, its processing and subsequent use for repairing or building a straw roof.

Остатки наших жидких углеводородов могут изменяться от периода к периоду в зависимости от графика отгрузки и расположения конечных пунктов доставки стабильного газового конденсата и продуктов его переработки см. раздел« Изменения ниже.
Our liquids inventory balances may vary period-to-period depending on shipping schedules and final destinations of stable gas condensate and its refined products shipments see“Changes in natural gas, liquid hydrocarbons and work-in-progress” below.

Протесты, которые возникли в связи с предложением о законодательном закреплении права на ответ, и отзыв этого предложения в целях его переработки свидетельствуют о здоровых дискуссиях, что является очевидным практическим проявлением демократии.
The controversy around the proposal to introduce the right of reply in Hungarian law and the withdrawal of the proposal in order to redraft it shows that healthy debates take place, which is strong evidence of democracy in practice.

Остатки наших жидких углеводородов могут изменяться от периода к периоду в зависимости от графика отгрузки и расположения конечных пунктов доставки стабильного газового конденсата и продуктов его переработки см. раздел« Изменения остатков природного газа, жидких ниже.
Our liquids inventory balances may vary period-to-period depending on shipping schedules and final destinations of stable gas condensate and its refined products shipments see“Change in natural gas, liquid hydrocarbons and work-in-progress” below.

Реализация данных проектов позволит нарастить ресурсную базу, увеличить объем добычи углеводородного сырья для его переработки на внутреннем рынке Республики Казахстан и экспорта, что позволит увеличить поступление налогов в бюджет и приток инвестиций.
Implementation of these projects will make it possible to expand the resource base, increase the volume of production of hydrocarbons for their refining on the domestic market of the Republic of Kazakhstan and exports, which will raise tax revenues in the budget and the inflow of investment.

ООО« НОВАТЭК- Усть- Луга» приступило к внедрению Системы экологического менеджмента после ввода в эксплуатацию Комплекса по перевалке и фракционированию стабильного газового конденсата и продуктов его переработки в порту Усть- Луга в июне 2013 года.
OOO NOVATEK-Ust-Luga plans to start implementing the Integrated Management System for Environmental Protection, Occupational Health and Safety after commissioning the Transshipment and Fractionation Complex for stable gas condensate and its refined products at the port of Ust-Luga.

Холдинг проводит комплексную разработку оригинальных отечественных фитопрепаратов: от поиска биологически активных веществ, выращивания лекарственного сырья, его переработки и до производства опытно-промышленных партий лекарственных форм новых фитопрепаратов.
The holding"Phytochemistry" carries out complex development of original domestic phytodrugs starting from the search for biologically active compounds, cultivation of medicinal raw material, its processing and production of pilot batches of medicinal forms of new phytodrugs.

На форуме рассматривались перспективы развития мировой торговли зерном и продуктами его переработки, включая современные тренды, современные требования к зерновой продукции, направления развития и технологические вопросы в зерноперерабатывающей отрасли Украины.
At a forum the prospects of development of world trade of grain and products of its conversion, including modern trends, modern requirements to grain products, the directions of development and technological questions in a grain processing industry of Ukraine were considered.

Одним словом, холдинг« Фитохимия» проводит комплексную разработку оригинальных отечественных фитопрепаратов: от поиска биологически активных веществ, выращивания лекарственного сырья, его переработки до производства опытно-промышленных партий лекарственных форм новых препаратов.
In other words, holding"Phytochemistry" carries out complex development of original domestic phytodrugs including search for the biologically active agents, cultivation of medicinal raw material, its processing prior to production of trial batches of medicinal forms of new drugs.

Кроме того, на увеличение расходов повлиял рост на 20, 3% объемов реализации стабильного газового конденсата и продуктов его переработки, перевозка которых осуществлялась танкерами, а также обесценение среднего курса рубля к доллару США на 11,% так как все наши танкерные расходы номинированы в долларах США.
In addition, the increase was also due to a 20.3% increase in volumes of stable gas condensate and its refined products sold and transported via tankers, as well as a 11.0% depreciation of the average exchange rate of the Russian rouble relative to the US dollar since all our tankers transportation expenses are US dollar denominated.

Специалист в области создания метеонезависимых природоохранных технологий разработки торфяных месторождений и оборудования для добычи и транспортирования торфяного сырья в сложных горно- геологических условиях, его переработки в энергоплотное топливо для распределенной энергетики.
Specializes in the field of creation of weather unrelated environmental protection technologies of turf development and equipment for turf development and transportation in the heavy geological conditions, its processing into high energy containing fuel for distributed generation.

Выбор той или иной технологии зависит от многих факторов, из которых главными являются химический состав золотосодержащего материала, характер золота в нем и свойства минералов, с которыми ассоциировано золото, присутствие других ценных составляющих, а также наличие в сырье компонентов, осложняющих технологию его переработки.
The choice of a technology depends on many factors, of which the main ones are the chemical composition of the gold-bearing material, the nature of gold in it and the properties of the minerals with which gold is associated, the presence of other valuable components, and the presence of components in the raw material that complicate the technology its processing.

Разработано научно обоснованное решение выявленных проблем: органичное соединение в агропромышленном комплексе Республики традиционных форм получения сельскохозяйственного сырья с современными технологиями его переработки, сфокусированное на пространственную расположенность.
Scientifically grounded solution of identified problems developed: an organic compound in the agro-industrial complex of the Republic of traditional forms of obtaining agricultural raw materials with modern technologies of its processing, focused on spatial location.

По этой причине термин" ядерный объект" был истолкован рядом стран, ответивших на вопросник, как означающий объекты, относящиеся к ядерному топливному циклу т. е. как объект для получения исходных материалов, используемых для изготовления свежего топлива, энергетические и исследовательские ядерные реакторы, которые сжигают топливо, и те объекты, на которых обрабатывается выгруженное топливо и продукты его переработки.
Thus the term"nuclear facility" was interpreted by a number of countries responding to the questionnaire as being a facility associated with the nuclear fuel cycle the front-end production of fresh fuel materials, the power and research nuclear reactors that burn the fuel and those facilities that handle discharged fuel and their reprocessed products.

Информация и содержание, содержащиеся на данном сайте, а также исходный код, графический дизайн, изображения, фотографии, программное обеспечение и тексты защищены испанским законодательством о правах интеллектуальной собственности и промышленной для MOTOCK воспроизведению и/ или публикация всего или части веб- сайта или его переработки, распределения, распространения, модификации, трансформации или декомпиляции или других юридически признанных прав на владельца не допускается без предварительного письменного разрешения от него.
The information and contents included in this website, as well as the source code, graphic designs, images, photographs, software and texts are protected by Spanish legislation on intellectual property rights In favor of MOTOCK and the total or partial reproduction and/ or publication of the website, its computer processing, its distribution, its diffusion, its modification, transformation or decompilation, nor other rights legally recognized to its holder, Without the prior written permission of the same.

В этом году его переработка увеличится в два раза.
This year, its processing will be doubled.

Сегодня его переработка и фасовка осуществляются на собственном производственно- складском комплексе, расположенном под Киевом, в п. г. т.
Today, its processing and packaging are carried out at its own production and storage complex, located near Kiev, in the city of.

Раскрой и резка листового и ламинированного стекла( триплекс)- основа любого предприятия по его переработке.
Shaping and cutting of sheet and laminated glass(triplex) is the base of any enterprise for its processing.

Первым шагом в развитии экспортного потенциала с учетом особенностей экономики страны целесообразным расширение перечня производства сельскохозяйственной продукции и его переработка.
The first step in export capacity development is an expansion of agricultural production and its processing taking into account the features of national economy.