ЕДИНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• unit
• one
• item
• units

Примеры использования Единице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водопровод в жилищной единице.
Piped water in the housing unit.

Его состав основывается на единице молекул H2O.
Its structure is based on unit of the molecules H2O.

Прочая информация о местной единице.
Other information on local unit.

Он всегда останавливается на единице в сериале.
It always stops at one on the show.

Количество прицепов в транспортной единице.
Number of trailers in a transport unit.

То есть о плотности впечатлений в единице времени.
That is, impressions dense within time's unit.

Поверхность с родом равным единице эквивалентна тору.
A surface of genus one is equivalent to a torus.

Среднее число комнат в жилой единице.
Average number of rooms in housing unit.

Для тонкой нити это отношение равно единице, для окружности оно равно нулю.
For a thin fiber this ratio equals unity, for a circle it equals zero.

Стационарная ванна или душ в жилищной единице.
Fixed bath or shower in the housing unit.

Максимальная концентрация информации, эмоции в единице площади, в линии, в точке.
Maximum concentration of information, emotions in the unit of space, line or spot.

Только когда> 20 кг NEC* в одной транспортной единице.
Only when> 20 kg NEC* on transport unit.

Отношение цен, равное единице( т. е. цена не изменилась), также исключается.
Price ratios equal to one(i.e. where there has been no price change) are also excluded.

Забудь про тысячу, сосредоточься на единице.
You forget the thousand, and you concentrate on the one.

Таким образом, отношение шансов равняется единице тогда и только тогда, когда X и Y независимы.
Thus the odds ratio equals one if and only if X and Y are independent.

Подвал отсек 10м2 присваивается каждой единице.
A cellar compartment of 10m2 is assigned to each unit.

Данный товар не продается по одной единице. Вы должны выбрать по крайней мере 1 единиц данного товара.
You must select at least 1 quantity for this product.

Изменить размер изображения в пикселях, единице измерения.
Resize an image in pixels, measurement units.

Система кондиционирования воздуха имеется в жилищной единице.
Air-conditioning available in the housing unit.

Переменная может быть равна не только единице, но и нулю.
The value of the variable can be not only one but also zero.

Содержатся в одной и только одной опечатанной грузовой единице.
Are contained in one and only one sealed loading unit.

Электроснабжение и пульт управления поместили на единице и всех связях, установленных на фабрике.
Power supply and control panel placed on the unit and all connections made on factory.

Точнее его анатомической и функциональной единице- клетке.
Or rather its anatomical and functional unit- cell.

Местный персонал, прикомандированный к национальной административной единице.
Local staff assigned to national administrative unit.

Все сохраненные в памяти значения указываются в новой единице измерения.
All saved values are displayed in the new measuring unit.

Коэффициент корреляции между динамикой ВВП и динамикой перевозок пассажиров близок к единице.
The coefficient of correlation between GDP and the dynamics of passenger close to unity.

Все сохраненные в памяти значения указываются в новой единице измерения.
All stored temperatures are displayed in the new temperature unit.

Так как интервал в конце концов сводится к единице, все элементы в результате упорядочиваются правильно.
Since gap is eventually reduced to one, all elements are eventually ordered correctly.

Выражение"( 1/( t+ 1))" всегда равно нулю или единице.
The"(1/(t+ 1))" expression is always equal to zero or one.

Показывает ваши юридические обязательства, обнаруженные Диспетчером конфигурации в связанной конфигурационной единице.
This shows your legal lia bility as discovered by Configuration Manager on the linked Configuration Item.