ЕЕ ПОДПИСЬ на Английском - Английский перевод

• her signature
• her to sign

Примеры использования Ее подпись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее подпись.
Her signature.

Это ее подпись.
Her signature.

Нам нужна ее подпись.
We need her signature.

Это ее подпись?
These her signatures?

Он подделал ее подпись.
He forged her signature.

Это ее подпись.
That's her signature.

Мне не нужна ее подпись.
I don't need her to sign.

Вот, ее подпись.
Here is her signature.

Нет, я получила ее подпись.
No, I got her signature.

Это ее подпись?
Is that her signature right there?

Поэтому я просто подделаю ее подпись.
So I will just forge her signature.

Ну, не ее подпись.
Well, not exactly her signature.

Но все равно нужна ее подпись.
But you still need her signature, of course.

Я подделал ее подпись и твою тоже.
I forged her signature, and yours too.

Дункан мог подделать ее подпись для счета.
Duncan could have forged her signature on the account.

Роллинс сказала, что ее подпись на этом полисе была подделана.
Rollins told me her signature on that policy was forged.

Им нужна ее подпись под договором, что бы вторжение признали законным.
They need her to sign a treaty to make this invasion legal.

Помню, меня еще позабавила ее подпись- такая мужеподобная.
I remember making fun of her signature'cause it was manly.

Только молись, чтобы мама не узнала, что я подделала ее подпись для этого.
Just pray mom doesn't find out I forged her signature to get you out of it.

Вы думаете, Роберт подделал ее подпись и пытаетесь замять дело, так?
You think Robert forged her signature and you're trying to hush it up, aren't you?

Ее подпись низким мило вамп легко добавляет немного очарования к любому ensemble.
Her signature low cute vamp easily adds a bit of allure to any ensemble.

Если я представлюсь ею и подделаю ее подпись, кто скажет, что это не моя ячейка?
If I learn her personal details and her signature, who's to say it's not my account?

Ее подпись низким мило вамп легко добавляет немного очарования к любому ensemble. To быть сексуальная женщина!
Her signature low cute vamp easily adds a bit of allure to any ensemble. To be a sexy woman!

Так, смотри, все что нам надо сделать- пойти туда и получить ее подпись, поскорбеть над потерей наших прав, полученных по рождению, и двигаться дальше.
Well, look, all we have to do is go over there, get her signature, mourn over the loss of our birthright, and move on.

Он подделал ее подпись, чтобы все выглядело так, что это Мари перехватила передачу со спутника.
He forged her signatures to make it look as though Marie was the one intercepting the satellite transmissions.

Галфаян зачекрнула место в списке, где должна была стоять ее подпись, так как член комиссии рукой закрыл ее имя.
Galfayan then crossed out the space provided on the voter list for her signature since the commission member had covered the citizen's name with her hand.

Ее подпись была также на указаниях относительно похорон ее супруга, в которой он выразил желание быть погребенным в одежде монаха.
Her signature was also on the instruction regarding the funeral service of her spouse, in which he expressed the wish to be buried in the clothes of a monk.

Ниже приводится перечень международных документов по вопросам защиты прав человека, к которым присоединилась Бразилия, в дополнение к декларациям, под которыми стоит ее подпись.
Below is a list of all the international instruments on the protection of human rights to which Brazil has adhered, in addition to the declarations it has subscribed.

Дежурному офицеру арсенала было предложено подтвердить ее подпись на приемной квитанции, которую Группе передал Генеральный директор Национальной полиции, что она и сделала.
The officer in charge of the armoury was also asked to confirm her signature on the delivery certificate provided to the Group by the Director-General of the National Police, which she did.

В СП2 отмечается, что, хотя для заключения брака от женщины законом требуется получение согласия, он не содержит требования услышать согласие из ее собственных уст или получить ее подпись на брачном контракте, что может привести к выдаче ее замуж без ее ведома или согласия.
JS2 indicated that, although the law required the consent of a woman for marriage, it did not stipulate hearing her direct verbal approval or having her signature on the marriage contract, which might lead to marrying her off without her knowledge or consent.