ЕЕ ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• its applications
• its annexes
• its annex
• its application

Примеры использования Ее приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка компаний и ее приложения.
Company valuation and its applications.

Конвенция и ее приложения создали юридически обязательный инструмент.
The Convention and its annexes form a legally binding instrument.

Теория информации и ее приложения.
Information Theory and Its Applications.

Теория вибрационных свойств электронного газа и ее приложения”.
Theory of Vibrational Properties of an Electron Gas and Its Applications.

Теория информации и ее приложения.
The theory of the information and its appendix.

Молекулярная газовая динамика и ее приложения в ракетно-космической технике.
Molecular gas dynamics and its applications in the rocket and space technology.

Матричная экспонента и ее приложения- I.
Matrix exponential and its applications- I.

Краевая задача Гильберта теории аналитических функций и ее приложения.
Hilbert boundary value problem of the theory analytic functions and its applications.

Матричная экспонента и ее приложения- II.
Matrix exponential and its applications- II.

Теория ползучести и ее приложения к расчету элементов тонкостенных конструкций.
The theory of creep and its application to calculation of elements of thin-walled structures.

Спектральная теория операторов и ее приложения.
Operator theory and its applications.

Основные электромагнетизма и ее приложения фактического руководства в электронной инженерии.
Basic Electromagnetism and its Applications Actual Guides in Electronic Engineering.

Теорема о среднем значении Ã( x, Â) и ее приложения// Изв.
A theorem on the mean value of ψ(x, χ) and its applications.

Теория представлений и ее приложения в алгебраической геометрии, теория вероятностей и теория специальных функций.
He works on representation theory and its applications to algebraic geometry, probability theory and special functions.

Теория почвообрабатывающего клина и ее приложения: монография.
Theory of a tillage wedge and its applications: monograph.

Моделирование динамических процессов в сетевых объектах с саморегулируемыми экономическими связями// Математика и ее приложения.
M. Sergeev Simulation of dynamic processes in the network facilities to the self-regulating economic relations// Mathematics and its Applications.

Проект пересмотренной Резолюции№ 57( Раздел II) и ее приложения( Раздел III) предлагается ниже для рассмотрения и одобрения Рабочей группой.
The draft revised resolution No. 57(Part II) and its annex(Part III) are presented below for consideration and approval by the Working Party.

В 1958 г. в пригороде Ташкента был сооружен ядерный реактор, который стал основой для развития ядерной физики и ее приложения.
In 1958, nuclear reactor was constructed in the suburbs of Tashkent, which became the basis for the development of nuclear physics and its application.

Операционная система Анроид была создана фирмой Google, поэтому в телефоне имеются некоторые ее приложения, например, Google Gmail, Google Play и другие.
It was made by the firm Google and therefore you can find in this phone some of its application, such as Google Gmail, Google Play and so on.

Область научных интересов: линейная алгебра и ее приложения, асимптотический анализ спектров матриц, интегральные уравнения математической физики, вычислительные методы.
Research interests: linear algebra and its applications, asymptotic analysis of matrix spectra, integral equations of mathematical physics, computational methods.

Изменения в обязательствах, связанные с внесением поправок в Конвенцию или ее приложения, включая включение новых химических веществ в приложения А, В или С;
Changes in obligations arising from amendments to the Convention or its annexes, including the addition of chemicals to annexes A, B or C;

С должным учетом рекомендаций Научного комитета Комиссия может в любое время изменить настоящую меру по сохранению и ее приложения, в.
The Commission, with due consideration of advice by the Scientific Committee may amend this conservation measure and its annexes at any time, including based on the finding of the reviews specified in paragraph 18.

Конференция министров, действующая в качестве Генеральной конференции, может вносить в настоящую Хартию и ее приложения поправки, которые становятся их неотъемлемой частью.
The Ministerial Conference, acting as General Conference, shall be competent to amend the present Charter and its annexes, which form an integral part thereof.

В Стокгольмской конвенции этот подход демонстрируется в части II ее приложения А в описании мер, касающихся полихлорированных дифенилов, и в части II ее приложения В в описании мер в отношении ДДТ.
The Stockholm Convention exhibits this approach in its annex A, part II, measures on polychlorinated biphenyls, and in its annex B, part II, measures on DDT.

Затем Ливия попросила Совет отложить принятие решения по данной резолюции, поскольку она и ее приложения требовали рассмотрения со стороны компетентных ливийских правовых органов.
Libya then requested the Council to postpone acting on the resolution because it and its attachments required consideration by the competent Libyan judicial authorities.

О разрешимости задачи Дирихле для эллиптического уравнения второго порядка с граничной функцией из Lp// 2- я Межд. конференция« Математическая физика и ее приложения». 2010.
About resolvability of problem Dirihle for the elliptic equation of the second order with boundary function from Lp(in Russian)// 2-nd world conference«Mathematical physics and its appendices». 2010.

Основная роль ИСМДП заключается в осуществлении контроля за надлежащим применением всей Конвенции МДП, включая ее приложения, резолюции, рекомендации и поправки к ней.
The primary role of the TIRExB is to supervise the proper application of the complete TIR Convention including its annexes, its resolutions, its recommendations and its amendments.

Награжден премией Филдса 2018 года« за вклад в теорию оптимального переноса масс и ее приложения в области дифференциальных уравнений в частных производных, метрической геометрии и теории вероятностей».
In 2018 he won the Fields Medal"for his contributions to the theory of optimal transport, and its application to partial differential equations, metric geometry, and probability.

Все формы гриппа патофизиологически объединяются наличием поражения нервной и сердечно-сосудистой системы; все формы протекают при явлениях интоксикации, но степень и точки ее приложения различны и характерны для каждой из форм.
All forms of influenza pathophysiologically are United by the presence of lesions of the nervous and cardiovascular systems; all forms proceed with symptoms of intoxication, but the degree and its application is different and characteristic for each of the forms.

Колумбия хотела бы, пользуясь этой возможностью, высказать ряд замечаний по поводу принятия резолюции 64/ 293 и ее приложения, Глобального плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми.
Colombia would like to take this opportunity to make some comments on the adoption of resolution 64/293 and its annex on the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.