ЕЩЕ НЕ СЛУЧИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• hasn't happened yet
• haven't happened yet
• hasn't happened
• is happened yet

Примеры использования Еще не случилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это еще не случилось.
Nick It hasn't happened yet.

Да, но это еще не случилось.
Yeah, we're not there yet.

Убедившиь, что это еще не случилось.
Making sure it hasn't happened yet.

Но этого еще не случилось!
But it hasn't happened yet!

Катастрофы, которой еще не случилось.
A disaster that hadn't happened yet.

Ну, ничего еще не случилось.
Well, nothing's happened yet.

Ничего еще не случилось, но я беспокоюсь.
Nothing's happened yet, but I'm worried.

Кое-что, что еще не случилось.
Something that hasn't happened yet.

Все это еще не случилось. И знаешь что?
None of that has happened yet, and guess what?

Да, если этого еще не случилось.
Yeah, if it hasn't happened already.

Что ж, это еще не случилось официально.
Well, it hasn't officially happened yet.

Я вижу то, что еще не случилось.
I have seen things that haven't happened yet.

Они готовятся к чему-то, что еще не случилось.
They're preparing for something that hasn't happened yet.

Пока этого еще не случилось, те же техника и технология, уже сегодня, предлагают человечеству уникальный шанс, на ту самую« замену естественного тела и мозга на искусственные», шанс на полную« киборгизацию».
While this has not yet happened, the same equipment and technology today gives humanity a unique chance to«replaces the natural body and brain with artificial» and the chance to make a complete«cyborgization».

Оставь, ничего еще не случилось.
No, nothing has happened.

Ты расследуешь убийство, которое еще не случилось?
You're investigating a murder that hasn't happened yet?

Переживая о том, чего еще не случилось.
Worrying about what's gonna happen.

Нельзя принимать решение по событию, которое еще не случилось.
You can't decide something that hasn't happened.

Почему я вижу то, что еще не случилось?
Why am I seeing things that haven't happened yet?

Ну, может быть то, из-за чего это происходило, еще не случилось.
Well, maybe whatever made that happen hasn't happened yet.

Иногда я предвижу то, что еще не случилось.
Sometimes I even know things that haven't happened yet.

Кристофер: А чего бы вам хотелось увидеть из того, что еще не случилось?
Christopher: What yet would you like to see happen?

Ничего непоправимого еще не случилось.
Please understand that nothing has happened yet.

Нет, я не помню… потому что для меня это еще не случилось.
No. I don't… remember it, because for me, it hasn't happened yet.

Те, что еще не случились?
Seeing things that haven't happened yet?

Такого еще не случалось.
It's never happened.

Думаю, будем стоять здесь вот так, пока что-нибудь еще не случится.
I guess we just stand here like this until something else happens.

Разговор, о котором ты говоришь, для меня еще не случился.
The conversation you are referring to has not yet happened for me.

Чтобы лучше подготовиться к отражению атак, я выдумываю угрозы, которые еще не случились.
In order to better prepare for attacks, I dream up threats that haven't happened yet.

И если жизнь еще не случилась и смерть случиться до нее, конечно, безусловно, мы будем бояться, потому, что мы не хотели бы умирать.
And if life has not yet happened and death happens before it, of course, obviously, we will be afraid because we would not like to die.