ЖАЛУЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• complain
• moan
• complaining

Примеры использования Жалуешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты жалуешься?
You complaining?

Ты всегда жалуешься.
You always complain.

Уже жалуешься?
Grumbling already?

Ты жалуешься и плачешь.
You complain and cry.

Уже жалуешься?
Complaining already?

Ты получил его и жалуешься?
Have you got any complains?

Ты жалуешься на меня?
You're telling on me?

Знаешь, ты много жалуешься.
You know, you complain a lot.

Ты жалуешься по любому поводу.
You complain about everything.

Ты постоянно жалуешься об этом!
You complain enough about it!

Ты вечно на него жалуешься.
You complain about'em all the time.

Ты жалуешься и когда меня нет, и когда я здесь.
You complain, and when I'm not, and I'm here.

Тогда почему ты здесь жалуешься?
Then why are you in here complaining?

Я же не слышу, как ты жалуешься ночами.
I don't hear you complaining nightly.

Жалуешься, а сама делаешь все, что он скажет.
While you complain, you're working hard for him.

Ты отвергаешь себя, жалуешься, убегаешь.
You reject yourself, complain, run away.

Вот ты жалуешься из-за шума в Бразилии.
Here you're complaining about all the noise in Brazil.

Честно говоря, не понимаю, почему ты жалуешься так.
Honestly, I don't know why you complain so.

Как говорят другие, ты жалуешься на несправедливость.
You complain of injustice, told by others.

Ты всегда жалуешься, что у тебя нет никакой жизни.
You complain a lot about how you have got no life.

Вместо того, чтобы радоваться при виде меня, ты жалуешься.
Instead of being happy to see me, you moan.

Ты тоже вечно жалуешься, когда я расчесываю тебя.
You always complain when I brush your hair too.

Джесси, теперь ты миллионер и ты еще и жалуешься?
Jesse, you are now a millionaire, and you're complaining?

Ты целых 20 лет жалуешься на одно и тоже.
You have been whining about the same thing for 20 years.

Если честно, посмотри сам на что ты вечно жалуешься в Добби.
Be honest, the things you always moan about Dobby.

Друзья шутили:« И ты жалуешься, что тебя не печатают?
Friends joked: And you complain that you are not printed?

Ты жалуешься, что одинока, а, в то же время, не хочешь ни с кем жить.
You complain, yet you won't live with anyone.

Кристина, ты всегда жалуешься, что мы мало времени проводим вместе.
Christine, you always say we're not together often.

Ты жалуешься мне, на меня, рядом со мной, весь день, каждый день.
You complain to me, about me, around me, all day, every day.

Притворяешься, что жалуешься, а на самом деле собой восхищаешься.
You feign complaining while patting yourself on the back.