Примеры использования Железных дорогах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число проверок СПС на железных дорогах.
Ситуация на железных дорогах стран- членов.
Ix. изучение ситуации на железных дорогах.
Ix. study of the situation of the railways in.Разные сведения о железных дорогах 1868- 1869.
Various information about the railways 1868-1869.Исследование" Экономия энергии на железных дорогах.
Study"Savings of energy in the Railways.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
железных дорогавтомобильных дорогглавной дорогеазиатских автомобильных дорогвсю дорогутрансазиатских железных дорогобъездных дорогподъездных дорогосновных дорогканатная дорога
Больше
Использование с глаголами
дорога проходит
дороги ведут
асфальтированная дорогадорога идет
открыть дорогууйди с дорогинайти дорогупроложить дорогудорога займет
дорога закрыта
Больше
Сборник сведений о железных дорогах в России.
Collection of information on railways in Russia.Согласование графика движения на паромных переправах/ железных дорогах.
Ferry/rail timetable co-ordinated.Изучение ситуации на железных дорогах стран- членов.
Study of the situation of the railways in member countries.Государственный надзор за положением дел на железных дорогах.
Использовался на железных дорогах и другими государственными службами.
Used at railways and other State services.Использовался в Германии на железных дорогах и почтовых службах.
Used in Germany at railways and by the postal services.Васаи- Вирар расположен на Западной и Центральной железных дорогах.
Vasai-Virar Town is Connected by Western& Central Railway.Разные сведения о железных дорогах( 1868- 1869): С таблицами.
Different information about the railways(1868-1869): With tables.Впервые камеру догорания стали применять на американских железных дорогах.
Соглашение о международных железных дорогах в странах арабского Машрика.
Agreement on International Railways in the Arab Mashreq.Аналогичная почтовая связь была введена на железных дорогах Канады в 1859 году.
Similar services were introduced on Canadian railroads in 1859.Пять лет он проработал на железных дорогах в России и в 1913 году уехал в Южную Америку.
He worked for five years on the railways in Russia and but in 1913 he emigrated to South America.Пункт 8: Изучение ситуации на железных дорогах стран- членов.
Сколько всего на железных дорогах страны уже есть подобных терминалов, не уточняется.
How much there are already such terminals on the railways of В последние годы серьезных аварий на железных дорогах зарегистрировано не было.
No severe accidents were reported on railways in recent years.Трансгарант» осуществляет перевозки грузов и контейнеров на железных дорогах пространства 21520.
Transgarant transports cargoes and containers by 1520 railways.Железнодорожные администрации придают важное значение обеспечению безопасности на железных дорогах.
Safety in В том числе 100 локомотивов, которые эксплуатировались на железных дорогах Великобритании.
Including 100 locomotives that operated on the railroads of Great Britain.Используется на железных дорогах Российской Федерации, Украины, Республики Беларусь, Латвии, Литвы, Эстонии.
On the railways of the Russian Federation, Ukraine, Belarus, Latvia, Lithuania and Estonia.Поэтому масштабы возможной конкуренции" на железных дорогах" представляются ограниченными.
So the degree of"on rail" competition possible would appear to be limited.Оптимальные методы повышения эффективности геодезических работ на железных дорогах, станциях и узлах.
Optimal methods to improve efficiency of geodetic works on the railways, stations and nodes.На некоторых европейских железных дорогах в настоящее время используются такие системы составления долгосрочных графиков работы бригад.
Some European railroads currently use such long-term crew scheduling systems.В нижеследующей таблице приводится динамика аварий на железных дорогах за последние три года.
The following table shows the trend in railway accidents over the past three years.Наличие данного префикса необходимо для международных перевозок ииспользования контейнеров на российских железных дорогах.
Availability of this prefix is required for international transportations anduse of containers in Russian railways.Проводится работа по внедрению накладной ЦИМ/ СМГС на железных дорогах Казахстана и КНР.
The work on the implementation of the CIM/ SMGS on the railways of Kazakhstan and China.
