ЖЕЛТАЯ ПОЛОСА на Английском - Английский перевод

• yellow stripe
• yellow line
• yellow streak

Примеры использования Желтая полоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет… Двойная желтая полоса.
No, double yellow lines.

Маркировка: черный велосипед, под ним желтая полоса.
Marking: black bike, under the yellow bar.

Она называется Желтая полоса.
It's called the Yellow Band.

У тебя на спине желтая полоса в милю шириной.
You have got a yellow streak down your spine a mile wide.

Черная полоса, желтая полоса.
Black stripe, yellow stripe.

Сплошная желтая полоса, двойная желтая полоса.
Single yellow line, double yellow line.

За первым же холмом исчезла желтая полоса.
Over the first hill, the yellow line disappeared again.

Желтая полоса занимает верхнюю половину пространства флага, синяя и красная занимают по четверти пространства.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.

Синие полосы флага Барбадоса символизируют море, а желтая полоса в центре- песок.
Blue stripes of the Barbados flag symbolize the sea and the yellow stripe in the center- the sand.

Единственное, что действительно выделяется на этом фоне,- это желтая полоса окрашенного бордюра на тротуаре.
The only thing really jumping forward is the yellow strip which is the coloration on the side of the pavement.

Ый класс можно опознать по широкой желтой полосе, идущей над окнами поезда.
The first class area can be identified by a wide yellow stripe above the windows.

Соноши Макларен выиграла Желтую полосу на планете Дороти.
Sonoshee McLaren won the Planet Dorothy Yellow Line.

Цепочка альпинистов направляется вверх к Желтой полосе.
String of climbers heading up towards the Yellow band.

Ты же был на Желтой полосе!
You're that guy from the Yellow Line.

Нужно 6 часов, чтобы пересечь легендарную Желтую полосу и Geneva Spur.
It takes six hours traversing legendary Everest landmarks the Yellow band and the Geneva Spur.

Синий кардиган с желтой полосой от Malìparmi.
Blue cardigan with a yellow stripe from Maliparmi.

Такси тут бирюзового цвета с желтой полосой.
The taxis here are turquoise with a yellow stripe.

Maliparmi синий кардиган с желтой полосой.
Maliparmi blue cardigan with a yellow stripe.

Присутствуют параллельные зеленая и желтая полосы.
There is brown and green reticulations along sides.

Желтые полосы на крыльях.
Yellow stripes on the wings.

Боны оборудованы желтыми полосами и рефлекторами для улучшения их видимости.
The boom is equipped with yellow stripes and reflectors for improved visibility.

Конечности черные с желтыми полосами и пятнами.
Head black with yellow crossbars and spots.

По краям топа нанесены белые и желтые полосы, оттененные желтыми и зелеными вихрями.
It is edged with yellow stripes set off against yellow and green swirl patterns.

Не забудьте для дозаправки на заправочных станциях, указанных с красными и желтыми полосами.
Do not forget to refuel at gas stations indicated with red and yellow stripes.

Зебры по краям оформляются желтыми полосами.
Zebra crossings have yellow stripes on both sides.

Половина дорожных знаков сзади зачем-то покрашены черно- желтыми полосами.
Half the road signs are painted with black and yellow stripes on the back for some reason.

Смотри на желтую полосу.
Stare at that yellow tape.

Посмотрите- на ней черные, белые и желтые полосы.
Look at those black and white and yellow stripes.

Считаете ли вы, что следует рассмотреть возможные преимущества использования желтых полос?
Do you think the possible advantages of yellow stripes should be examined?

Весь грузовой транспорт сзади раскрашен диагональными красно- желтыми полосами как в Мозамбике.
All freight vehicles have diagonal red and yellow stripes on the back like in Mozambique.