ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• early
• advance
• prior
• advanced
• earlier

Примеры использования Заблаговременное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заблаговременное приобретение билетов.
Advance purchase of tickets.

Свободное, заблаговременное и осознанное согласие.
Free, prior and informed consent.

Заблаговременное приобретение билетов.
Advance purchasing of tickets.

Правильное заблаговременное предупреждение о предполагаемых маневрах;
Correct advance warning of intended manoeuvres.

Заблаговременное уведомление о предложениях;
Early notification of proposals;

В число этих мер предосторожности входит эффективное заблаговременное оповещение.
Effective advance warnings are a part of these precautions.

Заблаговременное уведомление о проведении семинаров.
Advance notice of seminars.

Это предполагает заблаговременное планирование действий по установке и наладке.
This includes early planning of the measures for commissioning and routines.

Заблаговременное уведомление для доступа в порт.
Advance notification for port access.

МОС во всех случаях обеспечивает заблаговременное участие общественности в своих процессах планирования.
MIM ensures that its own planning always involves prior public participation.

Заблаговременное сообщение грузового манифеста.
Advance transmission of the cargo manifest.

Исполнительный секретарь обеспечит заблаговременное распространение проектов резолюций или решений.
The Executive Secretary will ensure the advance distribution of draft resolutions or decisions.

Viii. заблаговременное планирование закупок.
Viii. advanced procurement planning and coordination.

Кроме того, Соглашением о регистрации предусмотрено заблаговременное письменное уведомление о повышении цен.
Additionally, the Registry Agreement requires advance written notice of price increases.

Заблаговременное выявление новых гуманитарных проблем.
Early identification of emerging humanitarian.

В тех случаях, когда освобождение санкционировано судом, заблаговременное уведомление обычно невозможно.
In cases where the release is ordered by the Court, prior notification will not usually be possible.

Заблаговременное уведомление и предварительное согласие.
Prior notification and prior consent.

Когда потребуется использование воздушного транспорта, группа представит местным властям заблаговременное уведомление.
Wherever such air travel may be necessary, the team will give prior notice to the local authorities.

Заблаговременное уведомление о предложениях максимально возможное.
Early notification of proposals best efforts.

ПКК направит заблаговременное предупреждение Правлению, а ICANN уведомит кандидатов.
The GAC will forward the Early Warning Notice to the Board, and ICANN will notify the applicants.

Заблаговременное распространение информации о сроках публикации данных.
Advance dissemination of release calendars.

Заблаговременное представление данных было крайне полезным.
The early submission of data had been exceptionally helpful.

Заблаговременное уведомление о сроках выполнения контрольных работ.
Early notification of upcoming deadlines of examinations.

Заблаговременное выявление случаев, связанных с предполагаемым причинением вреда.
Early identification in cases of alleged harm.

Заблаговременное уведомление директивных органов Организации Объединенных Наций.
Prior advice to United Nations legislative bodies.

Заблаговременное уведомление о выявленных потребностях в наращивании потенциала.
Advance notice of identified capacity-building needs.

Xii. заблаговременное планирование закупок и координация в области закупок.
Xii. advanced procurement planning and coordination in procurement.

Заблаговременное планирование выхода на пенсию и накопление денег могут сильно помочь.
Planning a retirement in advance and saving can help a lot.

Заблаговременное обнаружение изменения толщины с возможностью корректировки.
Early detection of thickness taper with the opportunity of correction.

Заблаговременное планирование даты и времени встреч и просмотра яхт вне очереди.
Advanced planning of the dates and time of your meetings and yachting trips.