ЗАКАЗЧИК ПОЛУЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• customer receives
• customer gets
• client receives
• customers receive
• customer obtains
• client gets

Примеры использования Заказчик получает на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате всего этого, заказчик получает.
As a result of all this, the customer gets.

В результате заказчик получает товар в удобном для него месте.
As a result, customer receives goods in a convenient place.

Когда букет удачно вручен, заказчик получает отчет.
When a bouquet is delivered successfully, customers receive a report.

Вместе с моделью заказчик получает также права на нее.
Together with model the customer will receive ownership rights as well.

По результатам разработки концепции инженерных систем заказчик получает.
As a result of the development of the concept of engineering systems the customer receives.

В конечном итоге заказчик получает хорошие призы высочайшего качества.
Ultimately, the customer gets a good prize of the highest quality.

Если сушкой занимается подрядчик, заказчик получает назад именно свой товар.
In the case of contract drying, your customer gets his own goods back.

Уже через 24 часа заказчик получает технический чертеж и предложение.
In just 24 hours, the customer receives a design drawing accompanied by an offer.

Заказчик получает нужную упаковку удобно, надежно и с высоким качеством.
Our client receives the desired packaging conveniently, reliably and with the highest quality.

Если товара нет в наличии, заказчик получает возмещение любой ранее уплаченной суммы.
If goods are not available, the customer will receive a refund for any amounts already paid.

Поэтому заказчик получает продукцию, выполненную по самым высоким стандартам и нормам.
Therefore, the customer gets the products made to the highest standards and regulations.

Только приобретая продукцию от производителя« из первых рук», заказчик получает товар по самой оптимальной цене и с гарантией.
Only buying products from an authorized manufacturer, customer receives the goods with a full warranty and the best price.

В результате заказчик получает полный контроль над собственной сетью и ее функционированием.
As a result a customer receives the whole control over its network and its functioning.

Здесь также предусмотренная раковина для мойки ложечек, так что заказчик получает тележку для мороженого полностью готовым к работе.
There is also provided a sink for washing spoons, so that the customer gets the ice cream truck to be fully functional.

Заказчик получает много входящих чеков или электронных переводов от не связанных с ним третьих лиц;
The customer receives many incoming cheques or wire transfers from unrelated third parties;

В результате работ, Заказчик получает подготовленный график встреч с российскими компаниями.
As a result the Customer shall get the prepared schedule of meetings with Russian companies.

Заказчик получает прозрачную схему оплаты за фактическое время оказания качественных услуг;
The customer receives a transparent payment plan for the actual time of providing high-quality services;

Выбирая ООО" AN& RI", заказчик получает надежного партнера для реализации своих проектов.
Selecting AN& RI, LLC, a customer gets a reliable and trustworthy partner for implementation of its projects.

Заказчик получает полностью совместимую версию сайта с любыми мобильными устройствами и современными браузерами.
The customer receives a fully compatible version of your website on all mobile devices and modern browsers.

Согласно таким требованиям, заказчик получает команду, услугами которой будет пользоваться в течение определенного времени.
According to such requirements, the customer gets the team to use its services during specified period.

Заказчик получает все услуги в одном пакете и контактирует лишь с одним представителем фирмы Унгер по всем вопросам строительства.
The client receives everything from one source, and has only one contact for the entire building project.

Сайт нашей компании создан таким образом, что заказчик получает максимальную информацию о пакетах услуг и о типах транспортных средств.
Our site is designed so that the customer gets the maximum information about the service packs and about the types of vehicles.

В результате заказчик получает точный прогноз на основе данных, полученных исследователями.
As a result, the customer receives the most accurate prediction on the basis of data obtained by researchers.

Отсутствие технического задания приводит к тому, что Заказчик получает совершенно не тот продукт, который надеялся увидеть в самом начале.
The absence of technical task leads to the fact that customer receives absolutely not that product that were granted in the beginning.

В результате заказчик получает анализ рынка, конкурентов, целевой аудитории и позиционирование приложения.
As a result, the customer receives analysis of the market, competitors, target audience and positioning of the application.

При достижении суммарного количества заказанных страниц, попадающих под установленное ранжирование, заказчик получает скидку на все остальное время сотрудничества.
When the total number of ordered pages by falling under set ranking, the customer gets a discount on the rest of the time cooperation.

В результате заказчик получает четкий отчет о состоянии механических компонентов машины и системы автоматизации.
As the result, the customer receives a clear report on the condition of the machine's mechanic components and automation systems.

После завершения работ по гидравлическому разрыву пласта, заказчик получает полный журнал записей всех процессов, данных и выполненных работ.
Upon completion of the fracturing work, the customer receives a complete logbook of the processes, data and work carried out including the frac card material.

В результате заказчик получает достоверную информацию о затратах на техобслуживание и текущие ремонты трейлеров своего парка.
Through this, the customer obtains factually-based information on his trailer fleet's service and maintenance costs.

Редактирование и корректура- это важная часть процесса перевода, поэтому заказчик получает перевод, готовый к публикации или другому использованию.
Editing and proofreading are a very important part of the translation process, so a customer gets the translation that is ready for publication or any other use.