ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• final reports
• terminal reports
• concluding reports
• final reporting

Примеры использования Заключительные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные доклады.
Terminal reports.

Представленные заключительные доклады.
Final reports submitted.

Заключительные доклады постоянных комитетов.
Final reports of the standing committees.

Приложение V Заключительные доклады постоянных комитетов.
Annex V Final Reports of the Standing Committees.

Заключительные доклады, выпущенные в январе 2014 года.
Final reports issued in January 2014.

В течение 2005 года были подготовлены заключительные доклады.
The final reporting was carried out during 2005.

Заключительные доклады выпускаются для широкого распространения.
The final reports are widely disseminated.

Приложение VI Заключительные доклады постоянных комитетов.
Annex VI. Final Reports of the Standing Committees.

Заключительные доклады представляются при закрытии каждого проекта.
Final reports are submitted to close out each project.

Приложение IV: Заключительные доклады постоянных комитетов экспертов.
Annex IV Final Reports of the Standing Committees of Experts.

Заключительные доклады( по 1 в год) и другие официальные документы( по 18 в год);
Final reports(1 per year) and other official documents(18 per year);

Рассматривает заключительные доклады и рекомендации всех инициативных групп;
To review the final reports and recommendations of all action teams;

Их заключительные доклады будут рассмотрены Совместным имплементационным комитетом по выборам 30 апреля.
Their final reports will be considered by the JIC on Elections on 30 April.

Комиссия отметила, что в некоторых случаях заключительные доклады не были подготовлены своевременно.
The Board noted that in several cases the terminal reports were not prepared on time.

Заключительные доклады были опубликованы в серии обзоров результативности экологической деятельности.
The final reports have been published in the Environmental Performance Reviews Series.

Принимая к сведению заключительные доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.
Taking note of the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea(the Monitoring Group) on Somalia and Eritrea.

Заключительные доклады этих трех семинаров приводятся в документах UNEP/ CHW. 8/ INF/ 16 и Add. 1.
The final reports of the three workshops are contained in documents UNEP/CHW.8/INF/16 and Add.1.

Информация о пропорциональных долях для каждой миссии будет включена в заключительные доклады Комитета.
The prorated shares for each mission would be included in the final reports of the Committee.

Заключительные доклады он представит на предстоящей сессии Совета по правам человека в марте 2013 года.
The final reports would be presented at the forthcoming session of the Human Rights Council in March 2013.

Подкомитет с удовлетворением отметил, что свои заключительные доклады представили следующие инициативные группы.
The Subcommittee noted with appreciation that the following action teams had submitted their final reports.

Страны( 28%) подготавливают свои заключительные доклады и планы для представления в 2009 году или в начале 2010 года;
Countries(28 per cent) are drafting their concluding reports and plans, for submission in 2009 or early 2010;

Документация для заседающих органов: предсессионная документация( 60); сессионная документация( 20); заключительные доклады( 2);
Parliamentary documentation: pre-session documentation(60); in-session documentation(20); final reports(2);

Июля Председатель Комитета представил заключительные доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.
On 24 July, the Committee Chair presented the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.

Заключительные доклады, включающие рекомендации и планы действий, затем должны быть представлены на утверждение Конференции.
The final reports, including recommendations and action plans, should then be presented at the Conference for adoption.

Проектные планы, промежуточные отчеты и заключительные доклады составлялись лишь по проектам, финансируемым донорами.
Project plans, interim reporting and final reporting were only undertaken for donor-funded projects.

Трехсторонние обзоры и заключительные доклады служат источником ценной информации о степени эффективности осуществления отдельных проектов.
Tripartite reviews and terminal reports provide valuable information for gauging the performance of individual projects.

Сбор данных на местах для этих обзоров начался в мае, и СЕРФ рассчитывает получить заключительные доклады к третьему кварталу 2012 года.
Fieldwork for the reviews started in May, and CERF expects the final reports by the third quarter of 2012.

Документация для заседающих органов: заключительные доклады( 2); предсессионные документы( 60); сессионные документы( 20);
Parliamentary documentation: final reports(2); pre-session documentation(60); in-session documentation(20);

Документация для заседающих органов: официальные документы( 60); рабочие документы( 60); заключительные доклады о работе сессий Подготовительного комитета( 2);
Parliamentary documentation: official documents(60); working papers(60); final reports of the Preparatory Committee session(2);

Документация для ежегодной конференции НПО: программы, заключительные доклады и подборка конференционных материалов для участников ежегодной конференции НПО;
Documentation for the annual NGO conference-- programmes, final reports and conference kit for participants of the annual NGO conference;